Nel corso dei secoli, Praga ha ispirato migliaia di artisti, pittori e scrittori. Umberto Eco, Franz Kafka, Milan Kundera, Phillip Roth, Miloš Urban, Bohumil Hrabal e, più recentemente, Dan Brown, hanno portato i loro lettori nelle strade di Praga. Passeggiate per la città con i loro libri (e, naturalmente, con la guida "Kudy z nudy!") e ammirate il Castello di Praga, i vicoli della Città Vecchia e della Città Nuova o del quartiere di Malá Strana attraverso gli occhi dei personaggi letterari. Vi aspettano tantissime esperienze affascinanti, non solo legate ai libri! Praga è una città che può essere "letta" come un romanzo: a capitoli, con temi ricorrenti e seguendo le orme di grandi autori. Esplorate le strade, i caffè, i giardini e le antiche case dove sono nate storie...

I luoghi descritti nei dieci libri successivi sono diversi, ma hanno in comune un elemento: i loro autori sono stati affascinati dalle città, dal paesaggio e dalla storia mozzafiato di questa terra nel cuore dell'Europa. Romanzi di successo, filosofici e satirici della letteratura mondiale possono fungere da guide insolite per la vostra esplorazione di Praga.
 

Dan Brown: Il codice da Vinci (Tajemství všech tajemství)

Scoprite Praga attraverso gli occhi di Dan Brown, autore di bestseller di fama mondiale! Brown ha ambientato "Il codice da Vinci" nel cuore di Praga, trasformando la città in un altro protagonista della sua storia. Robert Langdon e Katherine Solomon vagano per la Piazza della Città Vecchia e per i labirintici vicoli del quartiere ebraico, attraversano il Ponte Carlo, raggiungono il Castello di Praga e la cattedrale di San Vito, e visitano anche la barocca biblioteca di Clementinum. I lettori possono quindi percepire il libro anche come una guida alternativa a Praga, dove, accanto alle attrazioni turistiche più famose, si trovano anche angoli nascosti e leggende misteriose. Inoltre, la storia si svolge in una Praga invernale: non è un caso. È una sfida segreta per i turisti a scoprire la nostra metropoli anche al di fuori dell'alta stagione!
 
L'autore ha un legame personale con Praga: l'ha visitata sette volte, anche da bambino. Con un sorriso, ammette di aver assaggiato anche la "tlačenka" ceca, e anche se il mondo conosce la Repubblica Ceca principalmente come una grande potenza birraria, lui preferisce il vino. Ha chiamato uno dei personaggi, il capitano Janáček, in onore del famoso compositore ceco. E anche se i romanzi di Brown sembrano monumentali, nascono gradualmente nella routine quotidiana: lo scrittore si alza alle quattro del mattino e si dedica alla scrittura ogni giorno, senza eccezioni.

Bohumil Hrabal: Automat Svět

Sebbene Bohumil Hrabal (1914–1997), scrittore con uno stile narrativo unico e inconfondibile, sia nato a Brno, gran parte della sua vita è legata a Praga. Ne scrive principalmente in "Příliš hlučné samotě", "Něžný barbar", "Svatby v domě", "Kluby poesie" o in "Automat Svět". Potrete seguire le orme di Hrabal non solo nella vecchia Libně (ad esempio, nella via Na Hrázi, dove è presente il "Muro di Hrabal"), ma anche nei suoi locali preferiti. Il più famoso è il ristorante U Zlatého tygra in via Husova, nella Città Vecchia, dove sedeva nella stanza sul retro, sotto i "piccoli corni", e dove venivano spesso a trovarlo molte personalità famose, da Václav Havel e dal presidente americano Bill Clinton ad Alexander Dubček e dalla praghese Madeleine Albright.

Miloš Urban: Sedmikostelí

Nel romanzo gotico "Sedmikostelí", lo scrittore Miloš Urban (*1967) cattura l'atmosfera magica della città e la affascinante geometria sacra di Nové Město, con la linea dei Přemyslovci e la linea dei Lussemburgo. La storia si svolge in uno spazio definito da sei chiese gotiche, che non sono solo uno sfondo suggestivo e misterioso, ma che svolgono un ruolo fondamentale nel romanzo.
Miloš Urban ha ricevuto il premio letterario Magnesia Litera per il romanzo "Hastrman". A Praga è dedicato anche il romanzo "Lord Mord", ambientato a cavallo tra il XIX e il XX secolo, durante le opere di riqualificazione del centro storico.

Zdeněk Jirotka: Saturnin

L'elegante caffè Imperial, la chiesa di San Ludmilla in Piazza della Pace, o il Ponte delle Legioni: questi sono i luoghi in cui si può intraprendere un viaggio con Zdeněk Jirotka (1911–2003) e il suo romanzo "Saturnin". Diverse generazioni di lettori lo considerano il miglior libro umoristico della letteratura ceca. Questo libro divertente è stato scritto in un periodo buio, durante il Protettorato, e gran parte del romanzo è stato scritto da Jirotka nel bagno del suo appartamento a Praga. Il motivo? Perché non c'erano finestre, quindi non aveva bisogno delle tende oscuranti per i bombardamenti aerei. Jirotka stesso, scherzando, diceva che forse, grazie al lavoro svolto in bagno, c'è così tanta acqua nel romanzo.

L'opera più famosa del comico britannico Jerome Klapka Jerome (1859–1927) sono i celebri libri "Tre uomini in barca (nessun cenno al cane)" e il suo sequel "Tre uomini in viaggio". In quest'ultimo, descrive come, a cavallo tra il XIX e il XX secolo, lui e i suoi amici intrapresero un viaggio in bicicletta attraverso la Germania, visitando anche l'Austria-Ungheria e Praga. Il narratore e i suoi amici George e Harris si sono persi nel ghetto ebraico, volevano vedere dove Jan Hus predicava e da dove Jan Žižka guidava i suoi seguaci. Un quarto di secolo dopo, nella sua autobiografia "My Life and Times", Klapka ricordò la loro guida dell'epoca: "Anni fa, a Praga, incontrai un teppista che si faceva passare per una guida. Aveva imparato l'inglese a New York da una persona di origine scozzese. Posso dire che non ho capito una parola di quello che diceva".

Anche alcuni episodi di "defenestrazione" di Praga hanno affascinato gli inglesi, e nel capitolo ottavo del libro si può leggere quanto segue: "Forse Praga avrebbe potuto evitare metà delle sue sofferenze se avesse avuto finestre meno grandi e meno allettanti. La prima di queste grandi catastrofi fu causata dal fatto che sette consiglieri cattolici furono gettati dalle finestre del loro municipio ai boemi. E la seconda fu segnalata dal fatto che, dalle finestre dell'antico castello di Hradčany, furono gettati fuori i governatori reali: questa fu la seconda defenestrazione di Praga. Da allora, a Praga sono stati decisi molti problemi fatali; ma poiché sono stati risolti senza violenza, si può presumere che siano stati discussi nelle cantine. Una finestra, come argomento, sarebbe stata probabilmente sempre una tentazione troppo forte per ogni praghese devoto".

Angelo Maria Ripellino: Magica Praga

Il professore italiano di slavistica e promotore della cultura ceca, Angelo Maria Ripellino (1923–1978), ha creato un ritratto suggestivo di Praga, dall'epoca post-bianca fino all'agosto del 1968. Nel libro, paragonabile a un collage di Arcimboldo, leggende e realtà si intrecciano, e sulle sue pagine si incontrano alchimisti, pittori e poeti, il Golem, Švejk e Rodolfo II. Praga viene presentata come un luogo mistico, avvolto da miti romantici, una città di eccentrici, alchimisti e artisti, dominata da un'atmosfera magica che è difficile dimenticare.

Egon Erwin Kisch: Praga pittoresca

Pochi conoscevano Praga così intimamente come il giornalista e appassionato reporter Egon Erwin Kisch (1885–1948). Tra le opere più note di questo autore, spesso ingiustamente trascurato in patria, c'è "Pražský pitaval", una raccolta di reportage, schizzi, storie e celebri casi giudiziari provenienti da Praga e dalla Boemia, risalenti al confine tra il XIX e il XX secolo. Kisch raccolse i materiali per "Pražský pitaval" per decenni, e il risultato è un libro pieno di storie sensazionali su vari imbroglioni, ladri, assassini, spie e altre figure pittoresche del sottobosco praghese. L'opera più famosa di Kisch fu pubblicata per la prima volta a Berlino nel 1931, e i lettori cechi la lessero in traduzione due anni dopo.

Milan Kundera: L'insostenibile leggerezza dell'essere

Lo scrittore, poeta, saggista, traduttore e drammaturgo Milan Kundera (1929–2023) è l'autore di origine ceca di maggior successo a livello mondiale. Nel romanzo, sullo sfondo della Primavera di Praga del 1968, si svolgono le storie del medico Tomáš, di sua moglie Tereza e della pittrice Sabina, che descrivono la vita desolante nella Cecoslovacchia normalizzata. Il libro fu pubblicato per la prima volta in francese nel 1984 a Parigi, e un anno dopo in ceco in Canada, presso la casa editrice Sixty-Eight Publishers. L'ultima opera di Kundera è "La festa dell'insignificanza", pubblicata nel settembre 2020.

kudyznudy.cz/gnews.cz