Prendere in giro le cose serie ha sempre fatto parte dello stato d'animo dei cechi, che amano particolarmente il cosiddetto umorismo nero. E dato che l'umorismo è intrecciato a tutte le nostre attività, non rimane indietro nemmeno in tempi di guerra e di servizio militare. E questo anche in periodi storici così tesi come le due guerre mondiali. In quest'ultima, non per niente la Boemia era nota per le bestie ridenti del Protettore del Reich. Non è stato diverso durante la cosiddetta Guerra Fredda. Anche oggi, quando non si ride esattamente due volte e il nostro esercito si sta armando e attirando nuove reclute il più possibile. È quindi un buon momento per prendere un libro appena pubblicato sull'umorismo militare.
L'esperta coppia di autori, Jan Kolář e Pavel Šmidrkal, ben conoscendo l'ambiente militare e la letteratura, compreso l'umorismo e l'arte visiva, sorprenderà i potenziali lettori con la profondità della loro trattazione e la sua varietà. Ma come dice nella sua introduzione al libro, mons. Josef Žikeš, direttore dell'Archivio Centrale Militare di Praga, coprire l'intero secolo scorso in un'indagine sull'umorismo militare significherebbe creare diversi volumi. Ecco perché quest'opera è solo un abbozzo, un breve scorcio in un immenso hangar di risate, che però a volte fa venire i brividi. L'esercito è sempre stato un terreno fertile per scherzi, prese in giro e battute. L'umorismo verde è stato coltivato soprattutto in forma verbale, ma anche spesso sotto forma di vignette e racconti satirici, dialoghi, poesie e canzoni pop, spesso su volantini o manifesti. Ha sempre avuto un posto nei giornali e nelle riviste, dai tempi della monarchia zarista fino ad oggi.
Umoristicamente sulla guerra
Gli autori della seguente pubblicazione non offrono alcun trattato scientifico, né forniscono analisi storiche o registrazioni cronologiche. Servono ai lettori solo un assaggio delle ricche sfumature di genere dell'umorismo e della satira di diversi periodi della storia delle forze armate nel nostro Paese e in Europa sullo sfondo di eventi storici drammatici. Ci sono, tra gli altri, esempi del lavoro di vignettisti e pittori famosi e anonimi che cercano di guardare alla realtà dell'esercito attraverso disegni aneddotici. Nelle parole di Josef Žikeš, l'obiettivo degli autori era quello di portare questo punto di vista al grande pubblico e di arricchire così la sua consapevolezza con informazioni forse marginali, ma comunque interessanti, provenienti dal campo della vita militare.
Inizia con un mondo...
Si tratta di una sezione dedicata alla propaganda militare austro-ungarica d'anteguerra, con una selezione di allegre immagini di calendario sul tema della dura vita dei militari. Una grande sorpresa è la collezione di distintivi di varie forme, indossati con orgoglio sugli abiti dei coscritti dell'epoca e oggi oggetto di grande collezionismo. Allo stesso modo, c'è una collezione di cartoline di genere che erano molto popolari all'epoca. Come spiega il commento del libro, esse intrecciavano motivi sentimentali con temi patriottici e fungevano da collegamento tra i soldati al fronte e le loro fidanzate o famiglie al fronte. Segue un lungo capitolo, ricco di illustrazioni uniche, dedicato alla propaganda tedesca prima della guerra; di particolare interesse è il brano Humorous Representations of the Coats of Arms of the Enemy 1914, che include mappe propagandistiche uniche.
Anche in questo caso, i collezionisti che ancora non dispongono di un'opera dedicata al loro hobby si rallegreranno per le pagine dedicate ai distintivi dei berretti. Il commento degli addetti ai lavori spiega che i distintivi raffigurati avevano lo scopo di risvegliare lo spirito combattivo nei soldati e di infondere l'orgoglio per la vittoria sul nemico. Segue un'analisi dei manifesti e dei volantini di propaganda, compresi gli estratti dell'umorismo bellico francese, tutti leggibili e opportunamente commentati dagli autori. Dopo gli estratti della propaganda americana, si passa alle caricature dei nostri legionari, provenienti dall'incredibile patrimonio personale del generale Stanislav Čeček, conservato presso l'Archivio Storico Militare di Praga. L'eroe di Zborov, Bachmač e Berenčuk ne fu divertito e li raccolse. E dopo I nostri ragazzi della Siberia, una raccolta di disegni satirici dell'epoca, pubblicata nel 1919 a Irkutsk, siamo di nuovo - a casa!
Satira del dopoguerra
La scena nel suo complesso è una critica serrata al militarismo. Ritrae uomini potenti o statisti come patetici storpi e artisti di strada, disumanizzando così la loro antica gloria e sottolineando le tragiche conseguenze della guerra, che colpiscono anche coloro che l'hanno combattuta.
I capitoli successivi sono più umoristici e più gentili con il soggetto. Commentano e delineano l'addestramento militare in modo serio e frivolo, e danno anche uno sguardo bonario alla cosiddetta preparazione premilitare attraverso il gioco, che era principalmente un'attività di scouting, più tardi, nella seconda metà del XX secolo, conosciuta in questo Paese come attività di svazarm (Svazarm - un'unione che collabora con l'esercito).
Purtroppo, solo una breve digressione dall'ordine delle cose presenta diverse copertine di riviste satiriche contemporanee, tra cui quella del leggendario Švandy Dudák.
La propaganda britannica del dopoguerra
... tra cui una coloratissima selezione di manifesti di guerra dell'epoca, è completata da un brano sui manifesti di guerra sovietici e da una serie di vignette politiche del mondo cartellonistico anglosassone fino alla fine della Seconda guerra mondiale. Un contributo eccezionale è anche l'album, artisticamente molto interessante, dei viaggi del ministro della Difesa nazionale del governo cecoslovacco in esilio a Londra, il generale di divisione Sergei Indro, presso le truppe cecoslovacche in Medio Oriente nel 1942.
Anni pieni di ideali
E siamo al secondo terzo di questa pubblicazione di grande formato. Si apre con i disegni dell'umorista Jiří Kalousek, il vignettista tribale del popolare e costoso Porcupine del suo tempo, che era pieno dell'entusiasmo e dell'ottimismo edilizio caratteristici degli anni Cinquanta. Questo vale anche per l'umorismo militare dell'epoca - si vedano esempi come Combattiamo con la satira per la massa - per i record, o Viva la vera promozione! Il capitolo successivo, dedicato al grande sogno di alcuni giovani che rifiutarono il servizio militare di base negli anni Ottanta - Il viaggio verso il libro blu -, esce un po' dai confini. Commenti concisi illustrano e spiegano l'epoca e la situazione di allora.
Nella parte finale della pubblicazione, gli autori Jan Kolář e Pavel Šmidrkal hanno invitato colleghi con gli stessi interessi - esperti in materia, i pubblicisti Daniel Zavoral, Petr Švanda e Michal Stein, che hanno scritto sui temi Il viaggio nel libro blu (Zavoral), Umorismo militare proibito (Švanda) e L'esercito e l'umorismo dei cartoni animati alla fine del XX secolo (Stein).
Pavel Šmidrkal e Daniel Zavoral hanno fatto un commento riassuntivo di come è passato il tempo nel corso del XX secolo per quanto riguarda il tema In the Masquerade of Humour and Satire. I due hanno contribuito a diversi progetti umoristici militari, tra cui Funny Inspiration o il Notiziario Culturale dell'Esercito, che tra le altre cose portavano anche punti di vista umoristici e satirici sulla vita nell'esercito. Un grande rinfresco sono i campioni finali del lavoro del pilota dell'esercito e vignettista Miloslav Martenko, l'attuale autore tribale della redazione del settimanale NP Humour direttamente supersonico, e la ciliegina sulla torta proverbiale sono i campioni delle attuali cartoline di agitazione del Ministero della Difesa per il reclutamento nell'esercito.
In conclusione
L'ultima parola, per così dire storicizzante, umoristicamente intitolata "Postfazione" anziché introduzione, è ancora una volta della penna di Daniel Zavoral e Pavel Šmidrkal. Qui il lettore curioso imparerà molte cose di cui molto probabilmente non aveva idea. Ad esempio, cosa sappiamo dell'esistenza di concorsi militari di creatività artistica e cosa significavano le sigle LUT, ZUČ, ASTT, ASUT o la leggendaria AUS VN nella storia moderna dell'Esercito Popolare Cecoslovacco. Cosa sappiamo dell'esistenza di concorsi teatrali dell'esercito e di concorsi musicali o di arte popolare?
Il nuovo secolo ha portato, oltre all'abolizione del servizio militare di base, la graduale soppressione delle attività artistiche e creative dei soldati, ora professionali, e infine la graduale liquidazione dei concorsi e delle parate dell'esercito. In sostanza, ai soldati di oggi è stata negata una cultura all'interno dell'esercito. Alcuni sforzi per far rivivere almeno il campo delle attività espositive ed editoriali sono stati fatti da alcune associazioni, ma quelle troppo attive sono state calpestate dal precedente ministro Černochová, che ha cercato con successo di impedire al Ministero della Difesa di sostenere le attività espositive ed editoriali, ad esempio nei confronti dell'Associazione degli aviatori stranieri cecoslovacchi - Est. Ha ignorato il contesto di popolarità dell'esercito al di fuori delle caserme, indebolendo così il rapporto del pubblico civile con la sua esistenza, quando l'esercito patriottico è stato sostituito da corpi di spedizione, gestiti non direttamente dai nostri generali, ma da comandanti provenienti dalla NATO e da Bruxelles. Fortunatamente, il tempo ha strappato il sipario e Červíčková-Cernochová può scrivere solo attraverso la Televisione Ceca, senza il potere di decidere e vietare.
Ivan Cerny
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German