```html

La Convenzione delle Nazioni Unite sui documenti di trasporto negoziabili per le merci sarà aperta alla firma ad Accra, capitale del Ghana, il 26 ottobre 2026. Secondo il Ministero del Commercio della Repubblica Popolare Cinese, la Cina intende firmare attivamente il documento e promuoverne l'entrata in vigore il più rapidamente possibile.

La nuova convenzione dovrebbe apportare un importante cambiamento al commercio internazionale. Introduce i cosiddetti documenti di trasporto negoziabili, che potranno essere utilizzati per diversi tipi di trasporto, non solo per il trasporto marittimo. Questi documenti dovrebbero acquisire caratteristiche giuridiche simili a quelle delle tradizionali polizze di carico marittimo, ovvero documenti legati ai diritti di proprietà sulle merci.

Secondo il ministero del commercio cinese, la convenzione potrebbe contribuire significativamente allo sviluppo del commercio mondiale. Il suo obiettivo è aumentare la certezza giuridica nel finanziamento delle transazioni commerciali transfrontaliere e, allo stesso tempo, rafforzare la stabilità delle catene di approvvigionamento globali.

Nella pratica, la nuova norma potrebbe facilitare il lavoro di commercianti, trasportatori e istituzioni finanziarie con i documenti che attestano la movimentazione delle merci e il loro trasferimento. È importante sottolineare che la convenzione prevede l'utilizzo di documenti negoziabili in tutti i settori del trasporto. Ciò riflette l'attuale panorama del commercio mondiale, in cui le merci vengono spesso trasportate combinando trasporto marittimo, ferroviario, stradale e aereo.

La parte cinese sottolinea che la convenzione è importante non solo per le singole transazioni commerciali, ma anche per il finanziamento del commercio e la fluidità delle catene di approvvigionamento. Queste aree sono state particolarmente importanti negli ultimi anni a causa delle interruzioni della logistica globale, delle tensioni geopolitiche e delle crescenti esigenze di un movimento più rapido e sicuro delle merci tra i paesi.

gnews.cz/CMG

czech.cri.cn
Úmluva o převoditelných nákladních dokladech o zboží OSN bude v říjnu otevřena k podpisu
Podle Ministerstva obchodu Čínské lidové republiky bude otevřena k podpisu Úmluva o převoditelných dokladech o zboží​ OSN 26. října 2026​ v hlavním městě Ghany Akkře​. Čínská strana se chystá úmluvu aktivně podepsat a usilovat o její brzké vstoupení v platnosti.
```