© Немецкий аэрокосмический центр (DLR)/Handout via REUTERS

Оказавшись в изоляции на юге Франции и в Антарктике, недополучая зарплату и презирая друг друга, исследователи из Французского полярного института, нанятые на гражданскую службу, вступают в конфликт с начальством. Они требуют признания того, чего добиваются ежедневно, и соблюдения трудового законодательства. Наше расследование.

Вознаграждение исследователей, нанятых на гражданскую службу французским полярным институтом Поля-Эмиля-Виктора, было увеличено с 1 050 евро до 850 евро в месяц.

Их отправляют во французские южные и антарктические страны для выполнения ключевых миссий по изучению климата и биоразнообразия. И все это едва ли за 1 000 евро в месяц. Такова ситуация, когда высококвалифицированные ученые работают на другом конце света с единственным статусом - добровольца на гражданской службе.

Оказавшись в изоляции - следующее судно, которое могло бы их репатриировать, покинет остров Реюньон не раньше начала ноября, - они все же решили начать противостояние с французским Полярным институтом имени Поля-Эмиля-Виктора (IPEV), поскольку их "работодатель" заявил им, что из-за инспекции Урсафа они должны заплатить взносы CSG и CRDS задним числом. Их компенсация в размере 1 050 евро была увеличена до 850 евро.

Простой волонтер... отвечает за всю ИТ-инфраструктуру базы.
"Уже когда мы приезжаем на базы, некоторые солдаты и персонал на местах смотрят на нас, гражданских, как на стажеров, и очень удивляются, узнав уровень нашей квалификации... Признаюсь, что это заявление, сделанное без всякого сочувствия, очень задело меня", - признается Диана.

Počítačový inženýr, rovněž magisterský titul v oboru кибербезопасность, 29letý mladík předtím pracoval tři roky na ministerstvu ozbrojených sil, než nastoupil do Národního centra pro kosmická studia...

(Humanité/RoZ)