Фото: Humanité.fr/ Актриса Селена Гомес в фильме французского режиссера Жака Одиара "Эмилия Перес".
Почему бы и нет/Производство/Пате Фильмс/Франс 2 Синема/Сен-Лоран Продакшн/Шанна Бессон

Может быть, это желание подхватить эстафету величайшего режиссера мира? Как бы то ни было, Жак Одиар любит варьировать языковые удовольствия в своих фильмах. Язык жестов в "Сверх моих люстр", китайский в "Олимпиаде", корсиканский и арабский в "Пророке", тамильский в "Дипане" и английский в "Братьях-сестрах". Теперь он перешел на испанский с мексиканским акцентом в "Эмилии Перес", захватывающем мюзикле, действие которого происходит на фоне наркоторговли. Камилла и Клеман Дюколь взрывоопасно соединили литературную трилогию Дона Уинслоу (Dogclaw, Cartel и Frontiers), вдохновленную жизнью Эль Чапо, босса картеля Синалоа, и современного Жака Деми. Здесь есть и комические интерлюдии, и мелодрама, и триллер. Многовато для одного фильма. И на этом исследования Одиара не заканчиваются. Формально он тоже берет на себя много вольностей: наложения, угасания, разделенные экраны, последовательности с мобильными телефонами. И все же это излишество работает, движет, даже поражает.

Театр, опера-буффа и гендерно-нейтральный приятельский фильм.
Рита (Зои Салдана), блестящий юрист, остается в тени в престижной юридической фирме. Она устала от того, что ее потенциал не используется в полной мере. Не говоря уже о трудностях, которые ей приходится преодолевать, чтобы спасти сильных мира сего и обеспечить их безнаказанность. Ей предлагают маловероятный выход, когда Манитас (Карла София Гаскон), влиятельный наркоторговец, просит ее помочь ему стать тем, кем он всегда хотел быть: женщиной. Неважно, что некоторые двусмысленности сценария не слишком правдоподобны. Эмилия Перес - это снимок театра и оперы-буффа, а также бессовестный приятельский фильм о попытке искупления, в которой участвует целая олигархия. Это смешно и трогательно, за это отвечают Карла София Гаскон, актриса-трансгендер, играющая двойную роль, которая ставит ее лицом к лицу с ее собственной историей, и задорная Зоэ Салдана. Очарование.

Майкл Мелинард

Humanité.fr/gnews.cz-JaV_07

L'Humanité
Cannes 2024 : Emilia Perez, Audiard au révélateur des cartels mexicains - L'Humanité
Comédie musicale enthousiasmante autour du narcotrafic et de la transidentité, Emilia Perez foisonne de trouvailles formelles. Un enchantement. ...