Фото: whitehouse.gov

ПРЕЗИДЕНТ: Доброе утро. Это хороший день для Америки, хороший день для Европы и хороший день для мира во всем мире. Это жизненно важно.

Я только что подписал Закон о национальной безопасности, который в выходные прошел Палату представителей, а вчера - Сенат.

Он сделает Америку безопаснее. Он сделает безопаснее весь мир. И он продолжит лидерство Америки в мире, как все знают.

Она обеспечивает жизненно важную поддержку партнерам Америки, а им - защиту от угроз их суверенитету, жизни и свободе их граждан. И это инвестиции в нашу собственную безопасность, потому что когда наши союзники сильнее - и я хочу подчеркнуть это снова и снова - когда наши союзники сильнее, мы сильнее.

Я благодарен всем - благодарен всем тем в Конгрессе, демократам, республиканцам, независимым, - кто проголосовал за этот законопроект.

Это путешествие - к моему столу, и это было трудное путешествие. Оно должно было быть легче и должно было начаться раньше. Но в конце концов мы сделали то, что всегда делает Америка: мы собрались, сплотились и справились.

Теперь нам нужно действовать быстро, что мы и делаем.

Более двух лет Россия ведет жестокую кампанию против Украины. Они убили десятки тысяч украинцев; они бомбили больницы - целенаправленно бомбили больницы, детские сады, зерновые хранилища; они пытались ввергнуть Украину в холодную и темную зиму, нанося удары по ее электросетям.

Украинцы отбились - Украинцы отбились, защищая свою страну и свои семьи с необычайным мужеством. Многие из вас были там много раз вместе со мной. Удивительно, на что они способны. Я имею в виду, это удивительно.

Против такой многочисленной армии Украина вернула себе более половины территории, которую Россия отняла у нее в ходе вторжения. И они одержали важные победы над российским флотом. Но не стоит заблуждаться: Это боевые силы, у которых есть воля и способность победить - воля и способность победить.

В течение нескольких месяцев, пока республиканцы MAGA блокировали помощь, у Украины заканчивались артиллерийские снаряды и боеприпасы.

Тем временем друзья Путина продолжают оказывать ему помощь и поддерживать его в хорошей форме. Иран прислал ему беспилотники. Северная Корея прислала ему баллистические ракеты и артиллерийские снаряды. Китай поставляет компоненты и ноу-хау, чтобы поднять российское оборонное производство.

Получив такую поддержку, Россия усилила авиаудары по украинским городам и важнейшим объектам инфраструктуры, обрушивая боеприпасы на отважных украинцев, защищающих свою родину. И вот теперь американцы собираются отправить Украине грузы, необходимые для продолжения борьбы.

В эти выходные появились новости - и они меня поразили. Из окопов на востоке Украины доносятся радостные возгласы - вероятно, от одного из ваших людей - репортера или кого-то в этом роде. Я не знаю точно, откуда это. Но они ликуют, наблюдая за голосованием Палаты представителей в поддержку Украины.

Дело не в том, что они не понимают, что мы сделали. Не то чтобы они не понимали, насколько это важно для них.

Могу заверить вас, что поставки начнутся немедленно.

В ближайшие часы - буквально в ближайшие часы - мы начнем отправлять в Украину средства ПВО, артиллерийские боеприпасы, ракетные системы и бронетехнику.

Понимаете, этот пакет в буквальном смысле является инвестицией не только в безопасность Украины, но и в безопасность Европы, в нашу собственную безопасность.

Мы отправляем Украине оборудование из наших собственных запасов, а затем дополняем эти запасы новой продукцией, произведенной американскими компаниями здесь, в Америке: ракеты Patriot, сделанные в Аризоне, Javelins, сделанные в Алабаме, артиллерийские снаряды, сделанные в Огайо, Пенсильвании и Техасе.

Другими словами, мы помогаем Украине, одновременно инвестируя в нашу собственную промышленную базу, укрепляя национальную безопасность и поддерживая рабочие места в почти 40 штатах Америки.

Вы знаете, Соединенные Штаты действуют не в одиночку. Наши союзники в Европе и по всему миру, которые снова и снова спрашивают меня, собираемся ли мы принять меры? Мы не собираемся отступать, не так ли? Сколько" - и некоторые из вас участвовали в этих международных встречах вместе со мной. Они очень обеспокоены. Если бы мы не вмешались, Бог знает, что случилось бы со сплоченностью НАТО.

Мы также отправляем... они также отправляют значительную помощь Украине. Мы все вместе противостоим этому жестокому диктатору.

Как я уже несколько месяцев утверждаю, это напрямую отвечает интересам национальной безопасности Соединенных Штатов. Если Путин одержит победу в Украине, следующим шагом российских войск вполне может стать прямое нападение на союзников по НАТО. И вы все знаете, что первым делом на ум придет ссылка на Пятую статью Североатлантического договора, которая гласит, что нападение на одного - это нападение на всех.

Если Путин нападет на союзников по НАТО, как он нападает сегодня на Украину, у нас не будет другого выбора, кроме как прийти им на помощь, так же как наши союзники по НАТО пришли нам на помощь после терактов 11 сентября.

Именно поэтому мы сейчас поддерживаем и резко усиливаем поддержку Украины: чтобы не дать Путину втянуть Соединенные Штаты в войну в Европе в будущем.

Знаете, мне кажется, нам следует сделать шаг назад и осознать, какой это критический момент для Соединенных Штатов и НАТО. Это исторический момент.

За последние два года мы помогли объединить, укрепить и расширить НАТО. Представьте себе, если бы мы потерпели неудачу - не вмешались сейчас, чтобы поддержать Украину. Все эти достижения начали бы разрушаться, сплоченность НАТО была бы ослаблена, а наша национальная безопасность, несомненно, оказалась бы под угрозой.

Видите ли, Путин начал эту войну, думая, что сможет легко сломить волю украинского народа. Когда это не сработало, он немного изменил свою стратегию и решил, что сможет сломить волю НАТО, Соединенных Штатов, нас. И снова он потерпел неудачу.

Америка поддерживает наших друзей. Мы выступаем против диктаторов. Мы не склоняемся ни перед кем - ни перед кем, и уж точно не перед Владимиром Путиным.

В этом законопроекте также предусмотрена существенная поддержка Израиля. Всего десять дней назад Иран выпустил по Израилю более 100 ракет и беспилотников. И благодаря им и другим союзникам по всему миру, в том числе в регионе, серьезного ущерба нанесено не было. Беспрецедентная атака, последовавшая за годами поддержки Ираном "Хезболлы", ХАМАС и их собственных прокси - их собственных атак на Израиль. Они... они финансируют их.

Я хочу еще раз подчеркнуть, что мои обязательства перед Израилем незыблемы. Безопасность Израиля крайне важна. Я всегда буду следить за тем, чтобы у Израиля было все необходимое для защиты от Ирана и террористов, которых он поддерживает.

И с помощью этой помощи Соединенные Штаты смогут пополнить израильскую противовоздушную оборону и предоставить другие важнейшие средства защиты, чтобы Иран никогда не смог посеять хаос, который он задумал, совершив нападение десять дней назад.

Но в то же время этот законопроект значительно увеличивает объем гуманитарной помощи, которую мы отправляем невинным жителям Газы, которые очень страдают. Они страдают от последствий войны, которую развязал ХАМАС. И мы уже несколько месяцев упорно работаем над тем, чтобы доставить в Газу как можно больше помощи.

Этот законопроект включает 1 миллиард долларов на дополнительную гуманитарную помощь Газе. Мы предоставим эту помощь немедленно и будем увеличивать ее, включая продовольствие, медикаменты, чистую воду. И Израиль должен обеспечить, чтобы вся эта помощь достигла палестинцев в Газе без промедления".

Все, что мы делаем, направлено на достижение конечной цели - вернуть заложников домой, обеспечить прекращение огня и создать условия для прочного мира.

Как вы все знаете, в этом законопроекте делается больше - в том числе, как пишет пресса, он предусматривает поддержку еще большего укрепления наших союзников и партнеров в Индо-Тихоокеанском регионе, а также гуманитарную помощь таким странам, как Гаити, Судан и Сомали.

Но есть одна вещь, которую этот законопроект не затрагивает: безопасность границ.

Знаете, только в этом году я предложил, согласовал и принял самый сильный законопроект о безопасности границ, который когда-либо, когда-либо, когда-либо видела эта страна. Он был двухпартийным. Он должен был быть включен в этот законопроект, и я твердо намерен добиться его принятия для американского народа. Но я вернусь к этому в другой маме - в другой раз.

Это напоминание о том, на что способна Америка, когда мы объединяемся, несмотря на наши различия.

Я хочу поблагодарить всех в Конгрессе, кто сделал это возможным, особенно руководство обеих партий: спикера Палаты представителей Майка Джонсона, лидера Джеффриса, лидеров Шумера и Макконнелла. Они не всегда соглашались друг с другом, но когда это было важнее всего, они встали и поступили правильно. И я искренне хочу сказать, что история запомнит это время. История запомнит этот момент.

Несмотря на все разговоры о том, что в Вашингтоне царит дисфункция, если посмотреть на последние три года, мы видим, что раз за разом мы действительно объединялись по важнейшим вопросам. Это не всегда было легко, но когда пришло время принять решение о восстановлении Америки, мы сделали это с помощью двухпартийного законопроекта об инфраструктуре, который находится в процессе разработки.

Когда пришло время инвестировать в нашу полупроводниковую промышленность и технологии будущего, мы сделали это, приняв закон CHIPS и закон о науке.

И когда пришло время встать на сторону Украины и Израиля и помочь жителям Газы, мы это сделали.

В конце концов, большинство из нас - будь то демократы, республиканцы или независимые - считают, что Америка должна отстаивать то, что правильно.

Мы не уходим от наших союзников, мы стоим на их стороне. Мы не позволяем хулиганам побеждать, мы противостоим им. Мы не просто наблюдаем за развитием глобальных событий, мы формируем их.

Это значит быть незаменимой нацией. Это значит быть мировой сверхдержавой и ведущей демократией мира.

Некоторые из наших друзей-республиканцев MAGA отвергают это видение, но это голосование ясно показывает: существует двухпартийный консенсус в отношении такого рода американского лидерства. Именно этого мы и будем добиваться.

Спасибо вам всем большое. А сейчас я отправляюсь на выступление в отель, куда опаздываю. И у меня будет достаточно времени, чтобы ответить на вопросы по этому и другим вопросам.

Спасибо.

Президент США Джо Байден

whitehouse.gov/gnews.cz-JaV_07

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2024/04/24/remarks-by-president-biden-on-the-passage-of-h-r-815-the-national-security-supplemental