НЬЮ-ЙОРК (AP) — Спустя всего несколько дней после того, как Гислен Максвелл обратилась к судье с просьбой о немедленном освобождении из-под 20-летнего тюремного заключения, публикация стенограмм заседаний большого жюри по ее делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации вновь привлекла внимание к жертвам, чьи показания помогли посадить ее за решетку.

Транскрипты, которые являются частью продолжающегося обнародования расследования Министерства юстиции в отношении Максвелл и покойного сексуального преступника Джеффри Эпштейна, раскрыли, как агент ФБР описал присяжным ключевую роль Максвелл в многолетнем сексуальном насилии над девочками и молодыми женщинами со стороны Эпштейна. Максвелл, британская светская львица и наследница издательского дома, была признана виновной в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации в декабре 2021 года после того, как четыре женщины дали показания перед федеральным жюри в Нью-Йорке о том, как она и Эпштейн насиловали их в 90-х и начале 2000-х годов. Эпштейн так и не явился в суд. В июле 2019 года он был арестован по обвинению в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации, а месяц спустя покончил жизнь самоубийством в своей камере в федеральной тюрьме на Манхэттене.

Две недели назад, когда Министерство юстиции готовилось к публикации так называемых „досье Эпштейна“, Максвелл подала ходатайство о хабеас корпус, в котором просила федерального судью освободить ее на том основании, что появились «существенные новые доказательства», свидетельствующие о том, что нарушение Конституции сфальсифицировало ее процесс. Максвелл утверждала, что от нее скрыли оправдательную информацию и что свидетели лгали в своих показаниях. Ходатайство она подала самостоятельно, без помощи адвоката. На этой неделе судья Пол А. Энгельмайер отчитал Максвелл за то, что она не удалила из своих судебных документов имена жертв и другие идентифицирующие данные. Он сказал, что будущие ходатайства должны быть запечатаны и закрыты для публичного доступа до тех пор, пока они не будут проверены и отредактированы, чтобы защитить личность жертв.

Жертвы опасаются, что Максвелл будет помилована

Истица Эпштейна Даниэль Бенски заявила, что публикация записей только усилила внимание жертв к преступлениям Максвелл. Бенски заявила, что ежедневно участвовала в дискуссиях с примерно двумя десятками других жертв, которые ясно показывают, что Максвелл „является преступницей, которая занималась сексуальными практиками на 1000 %“. „Я слышала вещи, от которых у вас застынет кровь в жилах. Буквально вчера вечером я разговаривала с одной из выживших, которая сказала, что была марионеткой“, — сказала Бенски. Бенски заявила, что два десятилетия назад Эпштейн подвергал ее сексуальному насилию. Она сказала, что Максвелл никогда не подвергала ее насилию лично.

Задержанные и сильно отредактированные документы

Протоколы заседаний большого жюри, которые привели к обвинению Максвелл, были опубликованы на этой неделе в соответствии с законом о прозрачности дел Эпштейна, который был принят в прошлом месяце после месяцев общественного и политического давления. Министерство юстиции регулярно публикует записи после того, как признало, что в прошлую пятницу пропустило установленный Конгрессом срок для публикации всех записей. Задержку он объяснил трудоемким процессом сокрытия имен жертв и другой идентифицирующей информации. В среду министерство заявило, что после внезапного обнаружения более миллиона потенциально релевантных документов ему может потребоваться „еще несколько недель“, прежде чем оно опубликует весь этот клад. Это было поразительным развитием событий после того, как месяц назад чиновники министерства дали понять, что они уже задокументировали огромное количество материалов, связанных с Эпштайном. Некоторые записи присяжных по делу Эпштейна и Максвелл были первоначально опубликованы с тщательной редакцией — 119-страничный документ под названием „Grand Jury-NY“ был полностью зачеркнут. Обновленные версии были опубликованы в выходные дни.

Агент ФБР тестирует манипулируемую молодую девушку

Показания агента ФБР перед большим жюри, в которых он описывал беседы с жертвами Эпштейна, предвещали судебные показания четырех женщин год спустя, которые описали роль Максвелл в их сексуальном насилии в период с 1994 по 2004 год. Агент рассказал о женщине, которая описала встречу с Максвелл и Эпштайном, когда ей было 14 лет и она участвовала в летнем художественном лагере в Мичигане в 1994 году. Полетные записи показали, что Эпштейн и Максвелл посещали школу, которая спонсировала лагерь, поскольку Эпштейн был ее спонсором. По словам агента, чье имя было удалено из стенограммы, однажды девочка случайно встретила Эпштейна и Максвелл. Узнав, что девочка из Палм-Бич, штат Флорида, Эпштейн упомянул, что иногда дает стипендии студентам, и они попросили у нее номер телефона, сказал агент. Как только девушка вернулась домой, она вместе с матерью посетила поместье Эпштейна, чтобы попить чаю, и мать была настолько впечатлена, когда Эпштейн сказал, что предоставляет стипендии, что сказала, что Эпштейн для нее как „крестный отец“, сообщил агент.

Агент заявил, что девушка начала регулярно посещать поместье, потому что Эпштейн и Максвелл „одаривали“ ее подарками и походками в кино, а Эпштейн начал оплачивать уроки пения и давал ей деньги, которые, по его словам, она должна была отдавать своей матери, которая испытывала финансовые трудности. Агент заявил, что девочка считала свои отношения с Эпштайном и Максвелл странными, „но Максвелл нормализовала их для нее. Она была как классная старшая сестра и делала замечания типа: ‚Так поступают взрослые‘“. В конце концов агент рассказал, что девушка видела Максвелл топлесс у бассейна. После того, как она рассказала, что надеется стать актрисой и моделью, Эпштейн сказал ей, что он лучший друг владельца Victoria’s Secret и что ей нужно научиться чувствовать себя комфортно в нижнем белье и не быть пуританкой, сказал агент. Затем, как сообщил агент, девушка спросила Эпштейна, что он имеет в виду, и финансист притянул ее к себе на колени и мастурбировал. После этого, добавил агент, встречи девушки с Эпштейном стали сопровождаться сексуальными контактами, в частности, в его массажном кабинете.

Максвелл иногда бывала там с другими девушками, сообщил агент. Одна из девушек начала массировать Эпштейна, а Максвелл дразнила девушек, сказал агент. „Она схватила девушку за грудь и руководила ими, что им делать“, — сказал агент, пересказывая показания девушки. Максвелл вела себя во время встречи „очень непринужденно; она вела себя так, как будто это было нормально“, сказал агент. Опубликованное заявление, по-видимому, отражает показания женщины, которая в 2021 году дала показания в суде под псевдонимом „Джейн“. Джейн заявила в суде, что Максвелл также участвовала в групповых сессиях между несколькими женщинами и Эпштайном, которые обычно начинались с того, что Эпштейн или Максвелл отводили всех в спальню или массажный кабинет в резиденции в Палм-Бич.

apnews.com/gnews.cz-jav