По случаю отмечаемого 17. 17-го Дня китайского языка Организации Объединенных Наций (ООН) в понедельник в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке прошло тематическое культурное мероприятие. Мероприятие под девизом „Китайский язык сияет сквозь цивилизации“ было организовано Постоянным представительством Китая при ООН в сотрудничестве с China Media Group (CMG).

Постоянный представитель Китая при Организации Объединенных Наций Fu Cong Он подчеркнул, что в 2026 году исполняется 55 лет со дня восстановления Китаем своего законного места в Организации Объединенных Наций. „Будучи одним из шести официальных языков, китайский язык достоверно отражает развитие Организации Объединенных Наций и историю сотрудничества между Китаем и этой организацией, а также передает миру идеалы и шаги многостороннего подхода“.“ uvedl Fu.

Он также напомнил, что в этом году исполняется 80 лет со дня создания Службы перевода на китайский язык при Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению. „За восемь десятилетий поколения знатоков китайского языка внесли значительный вклад в выполнение миссии ООН и развитие многостороннего диалога с помощью устного и письменного слова“.“

Фу подчеркнул растущий глобальный интерес к китайскому языку и культуре. Он отметил, что в последние годы растет популярность изучения китайского языка, культурного опыта и путешествий в Китай, а китайский язык служит мостом к более глубокому пониманию китайской цивилизации.

„ООН придает большое значение многоязычию и поощряет уважение к разнообразию цивилизаций“.“ Фу сказал, что этот праздник является конкретным примером Глобальной инициативы цивилизаций, способствующей обмену и взаимному обучению между цивилизациями и построению мира, в котором различные цивилизации могут процветать вместе.

Prezident CMG Shen Haixiong В своей видеопрезентации он отметил, что китайский язык сегодня является частью национальных систем образования в более чем 90 странах, а такие направления, как „Стать китайцем“, „China Maxxing“ и „Китайское путешествие с китайскими фильмами“, набирают популярность во всем мире.

По его словам, эти тенденции отражают стремление международного сообщества к цивилизационному диалогу и взаимопониманию. По его словам, китайский язык уже давно вышел за рамки только языка и стал поэтической связью, которая объединяет людей и сближает мир.

Он подчеркнул, что цель праздника - поделиться знаниями и мудростью для глобального сотрудничества и взаимопонимания, а CMG продолжит использовать свою глобальную коммуникационную сеть, чтобы представить истинную, многомерную и всеобъемлющую картину Китая в новую эпоху.

Заместитель Генерального секретаря ООН по глобальным коммуникациям Melissa Fleming подчеркивал, что язык является носителем цивилизации. Китайский язык насчитывает более миллиарда пользователей и несет в себе тысячелетия мудрости, философии и искусства.

Movses Abelian, заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, сказал, что китайский язык является ключевым компонентом многоязычной системы ООН, который несет в себе оттенки смысла, глубины и культурной преемственности. По его словам, язык - это не просто набор звуков и слов, но и память, культура и уникальный способ восприятия мира.

Atul Khare, Заместитель Генерального секретаря по вопросам оперативной поддержки напомнил, что язык лежит в основе работы ООН, поскольку он может сближать людей, углублять взаимопонимание и способствовать эффективному многостороннему сотрудничеству.

Он отметил растущее участие в программах преподавания китайского языка в ООН и выразил благодарность китайским учреждениям, университетам и партнерам за их долгосрочную поддержку. По его словам, китайский язык продолжает вносить новую энергию в межкультурный диалог и международное сотрудничество.

В рамках мероприятия также состоялся показ короткометражного фильма компании CMG, созданного с использованием искусственного интеллекта, который посвящен китайским иероглифам и демонстрирует их эстетическую и культурную ценность.

Участники узнали об использовании и продвижении китайского языка в ООН и обсудили его роль в развитии межкультурного обмена и взаимопонимания. Программа была дополнена выступлением струнного квартета, прославляющего жизненную силу весны, и китайской песней в исполнении американской певицы.

CMG