梵蒂冈城--意大利前总理兼欧盟委员会主席支持教皇关于尊重黎巴嫩境内联黎部队的呼吁：要么我们认同联合国，要么仅有的一点秩序也将化为乌有。他希望，至少在美国大选之后，中美之间会有对话，水面会平静下来。

安东内拉-巴勒莫 - 梵蒂冈城

"袭击特派团驻地 Unifil 欧盟外交与安全政策高级代表何塞普-博雷尔（Josep Borrell）在卢森堡外交事务理事会上宣布，27 个成员国同意支持联合国维和部队。他说，对联合国部队的袭击是 "完全不可接受的"。与此同时，以色列军队正在呼吁黎巴嫩平民撤离该国南部的另外25个村庄，而在加沙地带北部，据报道有数人在以色列对近东救济工程处（UNRWA）位于贾巴利亚的食品分发中心的炮击中丧生。 Romano Prodi意大利前总理兼欧盟委员会主席在评论中说 梵蒂冈媒体周日报道 教皇方济各在天使祈祷中呼吁尊重联合国的使命。

总统先生，您如何看待教皇周日呼吁尊重联合国驻黎巴嫩维和部队？

我满怀希望地接受它，因为这是一个人唯一能说的话。形势实际上非常严峻。正在发生的事件是我们历史上从未见过的。向联合国部队开枪是非常不同的事情。你想要什么，向全世界发动战争吗？要么我们认同联合国，要么仅有的一点秩序将永远消失。此外，我个人也有一个问题，那就是组织这次任务的最有力的推动者是我国政府、联合国秘书长，以及令我非常满意的以色列外交部长，我记得我们与他达成了所谓的'铁契约'。因为以色列政府和黎巴嫩政府达成了一致。这些东西不能打破，否则会给世界造成巨大损失。

是什么原因导致近年来情况如此恶化？

一个日益分裂的世界。我们曾希望，在柏林墙倒塌之后，世界会变得更加美好、 pozn. red.)会有一个团结、合作的时刻。这个时刻已经到来。后来，紧张局势逐渐加剧，当今世界日益分为两大块： západ (západ) proti zbytku (世界其他地方），他们说。这是绝对不能发生的。 Západ 这对世界其他国家来说是个悲剧。但我们必须等待美国大选，内塔尼亚胡显然正在从美国的不确定性中获益，恐怕在未来一段时间内我们都无法谈论和平。

如果有的话，您认为以色列总理正在采取什么战略？

征服整个领土，从根本上驱逐所有巴勒斯坦人。以既成事实来对抗国际社会。除了耶路撒冷，我们在巴勒斯坦已经有 50 万定居者。所以，这里已经完成了。

Hizballáh, Írán a Hamás se hodlají této akci postavit na odpor.....

V tuto chvíli nemají sílu cokoli podniknout. Na místě je ve skutečnosti převaha síly Izraele. Uvidíme, jak se budou vyvíjet mezinárodní vztahy, ale určitě existuje vojenská převaha, kterou uznávají všichni, to je fakt. Pak je tu další problém: ta skvělá papežova formulace "světová válka po částech" je bohužel velmi pravdivá. Naše pozornost je upřena na arabsko-izraelský konflikt, ale celý Blízký východ se zmítá v chaosu. Vzpomeňte si, co se děje v Súdánu, v Rudém moři..... Všechno se to sčítá, země se nyní přibližují k jedné nebo druhé straně s ohromující nestabilitou. A samozřejmě by v těchto případech byla zapotřebí 国际会议, ale nejsem tak naivní, abych si myslel, že k ní může dojít proveditelně a rychle. Doufám, že alespoň po amerických volbách dojde k dialogu mezi Čínou a Spojenými státy, který nějakým způsobem uklidní vody.

Ostatně papež opět zmínil Súdán, Myanmar, Haiti, Ukrajinu....

当然，缅甸和海地在这一区域之外还有其他剧目，但仍然是 "孤立的 "剧目。我们列举的所有国家都是同一块马赛克上的碎片。

但为什么外交似乎停滞不前了呢？

看起来不像，她处于停滞状态。因为乌克兰，她甚至都不在这里，这真是令人难以置信的局面。联合国工作人员遇袭令我担忧，因为这是缺乏外交手段的最明显症状。

Je to nedostatek 是外交本身，还是与一切人和事背道而驰的所谓优越感？

我们正处于实力时代。外交被逼入绝境。显然，联合国的衰弱并非一日之功，而是一个长期、渐进的过程。大国取而代之，安理会使联合国大会边缘化。但是，下一步却具有象征意义，因为人们从未站出来反对那些代表着世界最高外交--联合国的人。

主席先生，您一直强调和平地中海的作用。 你对此感到不安吗？

是的，我最近提出了地中海南北混合平等大学的建议，以便至少恢复奥斯曼帝国末年比今天更好的关系。我们已经到了这种荒谬的地步。但是，一切都令人厌倦，欧洲联盟没有任何动力去思考地中海的未来，去建设年轻人成长的共同场所。因为当今的政治只考虑短期。做这些事情需要很多年。民主确实面临危机。长期思维陷入危机，民主被迫--我为使用这个词道歉--只考虑下一次选举。

vaticannews.va / gnews.cz-jav