就在十年前，在布拉格鲁道夫纪念馆举办了一次非同寻常的展览，40 位亚洲顶尖摄影师记录并展示了世界上人口最多的国家的生活。从那时起，与我们有着七十年经济友好关系的社会主义中华人民共和国取得了一系列社会和经济成就。目前正在捷克首都市中心 Ambit 画廊举办的 „今日中国 “摄影展讲述了这一切。.

我们将用时任中华人民共和国驻布拉格大使张建民在这一顶级文化和社会活动开幕式上的几句话来代替文章下面几行的序言：

“一个小小的镜头折射出整个时代的变迁，每一帧画面都讲述着中国应对时代挑战的故事。本次摄影展由六十多幅图片组成，分为政治经济、科学技术、自然风光和幸福生活四个部分。它们共同描绘了中国发展的壮丽画卷，以及中国的人文温情。我们希望通过这些照片，让大家体验到一个国家的努力和决心，感受到一个民族的梦想和自豪。”

因此，展览既有纪实性的，也有艺术性的镜头和快照。让我们来详细介绍一下。.

四站

政治部分包括三张照片，经济部分包括 15 张照片，记录了以下事实：
2012 年以来，中国政府采取了 3000 多项重大改革措施，有效扫除了发展障碍。从1979年到2023年，中国经济年均增长8.9 %，中国对世界经济增长的贡献率长期保持在30 %左右。.

消除贫困

中国打赢了人类历史上规模最大、力度最强、惠及人口最多的脱贫攻坚战，创造了全球减贫史上的奇迹。得益于 „精准扶贫 “政策，到2020年底，按世界银行标准，中国已有8亿多人摆脱贫困，占同期全球脱贫人口总数的70 %以上，超过44个欧洲国家人口的总和。平均每年有 1200 多万人摆脱贫困，相当于一个中等国家的人口。因此，中国提前十年实现了联合国为 2030 年可持续发展议程设定的减贫目标。.

第二部分题为 "科学与技术"，展示了 15 幅照片

参观者可以看到，科技创新的迅猛发展和数字化的广泛应用，正在从根本上改变着中国的经济版图，极大地便利着中国人民的日常生活。仰望星空--从 "天问 "号火星探测任务到 "楚乔 "号通信卫星，中国正在书写中华民族自己的太空史诗。.
放眼地面--港珠澳大桥、青藏铁路和庞大的多层立交网络连接山水，构成经济发展的坚实动脉。在创新前沿，量子计算集群正在解开数字时代的未来密码；在乡村，智能灌溉、智能温室、农用无人机正在改变传统农业的面貌。从杭州市的机器人对决，到夜空下翩翩起舞的无人机编队，科学与艺术相互交织，创造出当代中国引人入胜的影像。.

16 个镜头专门拍摄风景和自然

作为一个超大规模的经济体，中国在发展经济建设的同时，也在推动绿色转型，从而增强了全球气候治理的确定性。中国奉行绿色发展理念，加强环境保护，减少污染和碳排放，扩大绿色空间，建设人与自然和谐相处的美丽国家。通过审慎规划和优化以新型可再生资源为基础的能源结构，中国已建成世界上最大的清洁能源发电和输电系统。2024 年，太阳能和风能装机容量将在历史上首次超过燃煤电厂。.

快乐生活部分（15 张照片）

发展是解决不稳定的根本途径，也是实现安全的必由之路。改革开放以来，中华人民共和国克服重重发展困难，成为世界上最安全的国家之一。.

中国政府坚定不移地奉行长期发展愿景，致力于保障和改善人民的生活条件。它建立了世界上最广泛的教育、社会保障和医疗保健体系，正在实施历史上规模最大、速度最快的城市化进程，并建立了帮助 1.7 亿弱势家庭的住房支持系统。与此同时，城市和欠发达农村地区的基础设施也在稳步改善，并建立了 78 000 个社区服务设施，以照顾老人和儿童，为人民的幸福生活做出了巨大贡献。.

默认

底线

中国政府强调经济与人的和谐发展。随着工业现代化的发展，从互联网创业者到农村振兴带头人，再到科学家和专业技术人员，全国各地都出现了新的机遇。布拉格容曼广场 Ambit 画廊举办的非凡摄影展的整体概念是：通过几十幅照片向中欧人介绍当代中国。.

Ivan Cerny