议长先生

正如我以前所报告的，隶属于伊朗伊斯兰革命卫队的民兵组织对伊拉克和叙利亚境内的美国人员和设施发动了多次袭击。这些袭击造成美军人员受伤，严重威胁到美军人员和与美军并肩作战的联军的生命安全。

正如我在 2023 年 10 月 27 日、2023 年 11 月 10 日和 2023 年 11 月 14 日报告的那样，为了应对这一系列袭击和未来袭击的威胁，在我的指示下，美军对伊斯兰革命卫队和伊斯兰革命卫队下属团体在叙利亚使用的设施进行了定点打击。

2023年11月21日晚，在我的指示下，美军对伊拉克伊斯兰革命卫队和伊斯兰革命卫队下属团体在伊拉克用于指挥和控制、后勤和其他目的的设施进行了不连续打击。 这次打击是为了威慑未来的袭击，打击方式旨在降低事态升级的风险，避免平民伤亡。我指示实施打击的目的是保护和保卫我们在伊拉克和叙利亚根据 2001 年《使用军事力量授权》开展军事行动的人员。打击的目的是瓦解和扰乱正在对美国和我们的合作伙伴进行的一系列袭击，并阻止伊朗和伊朗支持的民兵对美国人员和设施发动或支持进一步的袭击。

我指示采取这一军事行动，是因为我有责任在国内外保护美国公民，并根据宪法赋予我的总司令和行政长官的权力，促进美国的国家安全和外交政策利益，处理对外关系。美国已根据国际法并行使《联合国宪章》第五十一条规定的美国固有的自卫权，采取了这一必要和适当的行动。美国随时准备在必要和适当时采取进一步行动，以应对更多的威胁或攻击。我根据《战争权力决议》（公法 93-148）向国会全面通报情况，并以此作为我提供本报告的努力的一部分。我感谢国会对这一行动的支持。

(whitehouse.gov/JaV)

                           S pozdravem,

                            JOSEPH R. BIDEN JR.