照片:vaticannews.va

梵蒂冈城--教宗方济各在奥运会将于7月26日至8月11日在法国首都举行之际,向巴黎大主教乌尔里希致函:"愿奥运会成为兄弟和谐的契机,克服分歧和矛盾,加强民族团结"。

萨尔瓦多-切尔努齐奥 - 梵蒂冈城

这是一个 "克服分歧和矛盾"、"加强民族团结 "的机会;是一个 "打破偏见、在蔑视和不信任的地方促进尊重、在仇恨的地方促进友谊 "的机会。教宗对将于 7 月 26 日至 8 月 11 日在法国首都举行的巴黎奥运会寄予厚望。方济各在给大都会大主教劳伦特-乌尔里希(Laurent Ulrich)的电文中写道:"就其本质而言,奥运会是和平而非战争的载体"。

奥林匹克休战

教皇说:"在这个艰难的时刻,世界和平受到严重威胁,我热切希望所有人都能遵守休战协议,希望能够解决冲突,恢复和谐,"教皇重复了他在《和平运动会》一书序言中发出的呼吁。在梵蒂冈运动员协会(Athletica Vaticana)的倡议下,梵蒂冈出版社出版了《奥运会和残奥会的灵魂》一书。

"愿上帝怜悯我们,"他现在在给乌尔里希大主教的电文中写道,"愿上帝启迪掌权者的良知,让他们认识到自己肩负的重大责任,愿上帝让和平缔造者的努力获得成功,愿上帝保佑他们。

打开教堂、家庭和心灵的大门

教皇方济各随后在信中祈求天主赐福所有以运动员或观众身份参加奥运会的人,并请求支持和祝福奥运会的主办方,"特别是巴黎及其他地方的信众"。

"我知道基督徒团体正准备敞开教堂、学校和家庭的大门。最重要的是,让他们敞开心灵之门,见证住在他们心中的基督,通过慷慨地欢迎所有人,向他们传递他的喜乐。"教宗写道,他强调,他赞赏最脆弱的群体没有被遗忘,"特别是那些处境非常困难的人"。

克服分歧和阻力

教皇希望,"举办这些运动会将为法兰西民族提供一个实现兄弟和谐的绝佳机会,从而有可能克服分歧和矛盾,进而加强团结"。

"教皇方济各指出:"体育是一种超越国界、语言、种族、民族和宗教的世界性语言;它有能力使人们团结起来,鼓励对话和相互接受;它激励人类精神的发展;它鼓励自我超越,培养牺牲精神,鼓励人际关系中的忠诚;它使人们认识到自身的局限和他人的价值"。

不和国家之间的会晤

弗朗西斯写道,如果奥林匹克运动会是真正的 "运动会",那么它就可以成为 "国家之间,甚至是最敌对的国家之间的特殊聚会场所",他看着著名的标志,上面有五个相互连接的圆圈,他补充说,这代表着 "博爱精神",它应该成为奥林匹克运动会和一般体育赛事的特点。

消除仇恨和偏见

教皇在致辞的最后表示,他希望 "巴黎奥运会将是一个不可错过的机会,让所有从世界各地来到这里的人们相互发现和欣赏,打破偏见,在存在蔑视和不信任的地方促进尊重,在存在仇恨的地方促进友谊"。