威廉-莎士比亚的经典剧作被列入维诺赫拉迪剧院的剧目中

请注意：1 月 31 日、2 月 1 日和 2 月 19 日晚 7:00 的门票仍可购买。

Romeo a Julie
由于威廉-莎士比亚（1564-1616 年）的缘故，这对年轻的维罗内塞恋人或许是欧洲文化中最著名的恩爱夫妻；甚至那些从未看过或读过著名伊丽莎白悲剧的人也知道他们。该剧也是对爱情和人类情感的最伟大赞颂，爱情和人类情感虽然脆弱，却能抵御偏见、家庭怨恨、阴谋、嘲笑和仇恨。

一个优秀的戏剧院应该定期重温这部剧，并始终将这种情感体验传达给新一代观众--并提醒老一代观众。这个故事充满了危险和致命的巷战，也有情感的忏悔，有著名的阳台场景，有马尔库西奥关于梦后玛布的难忘独白，也有一夜风流后的恋人争吵、唤醒他们的晨歌者究竟是夜莺还是百灵鸟，以及剧中悲剧结尾处的假装自杀，这些都已被拍成电影、歌剧、芭蕾舞剧和音乐剧。因此，回到四百二十年前欧洲至今演出最多的作家所写的原作形式，并通过伊日-约塞克的现代译本，让这个震撼人心的故事响彻舞台，而不对其基本的舞台效果进行装饰性的现代化改造，并无坏处。

罗密欧与朱丽叶》为制片人和观众提供了一个难得的机会，让他们重返诗意、想象力和深厚情感的世界，而这些价值观在今天往往是缺失的，在这首终极戏剧诗中，它们与肉体暴力、实用主义、阴谋诡计和滔天仇恨形成了对立。人类在这个世界上存在的两个极端之间的戏剧性冲突，可以让我们重新理解日常生活中爱的更高意义。

首映式于 2015 年 12 月 12 日举行

音乐由托马斯-布劳纳（Tomáš Brauner）指挥的 Epoque 管弦乐团和 Martinů Voices 录制。

运行时间：170 分钟

创作者

翻译：伊日-约塞克
导演和编辑Juraj Deák
戏剧合作：Jan Vedral
现场戴维-巴齐卡
服装Sylva Zimula Hanáková
音乐Ondřej Brousek
运动合作：阿黛拉-斯托多洛娃
围栏：彼得-努塞克 ARGO
语音协作：Regina Szymiková
助理主任：David Steigerwald

演员

Romeo, Montekův syn Marek Lambora
朱莉，凯普莱特的女儿 Sabina Rojková
梅尔库齐奥，罗密欧的朋友 Ondřej Kraus
泰波德，凯普莱特夫人的侄子 Marek Holý
班伏里奥，罗密欧的朋友 Jiří Roskot
Capulet Svatopluk Skopal
Paní Capuletová Antonie Talacková
Chůva Tereza Bebarová
Montek Otakar Brousek ml.
Paní Monteková Eva Režnarová
年轻贵族帕里斯 Daniel Bambas
方济会修士洛伦佐神父 Igor Bareš
Chorus Tomáš Dastlík
朱莉保姆的仆人彼得 Vojtěch Bartoš
维罗纳公爵埃斯卡勒斯 Tomáš Töpfer
亚伯拉罕，蒙塔古的仆人，约翰修士，方济会修士 David Steigerwald
山姆森、格里高利、卡斯特罗、安东（凯普莱特家的仆人）、药剂师、维罗纳镇民 卢卡什-科夫罗恩 / 扬-巴特克 / 维诺赫拉迪剧院模仿合唱团