10 月 2 日,翁盖尔特剧院(Divadlo Ungelt)纪念了其成立三十周年。1995 年,当时“初出茅庐”的总监米兰·海因(Milan Hein)与米洛什·科佩茨基(Miloš Kopecký)共同在蒂恩广场(Týnský dvůr)开设了一家小型地窖剧场。自那时起,该剧院已上演近百部首演剧目,并发展成为捷克领先的精品剧院之一。

首场演出是弗蕾塔·菲亚洛娃(Květa Fialová)和雅娜·布雷霍娃(Jana Brejchová)主演的《晚安,妈妈》(Dobrou noc, mami)。不久之后,西蒙娜·斯塔索娃(Simona Stašová)带来了她令人难忘的喜剧《最后的炽热情人》(Poslední ze žhavých milenců)。随后是阿莱娜·弗拉诺娃(Alena Vránová)主演的《狂暴的春天》(Bouřlivé jaro),该剧为她赢得了首届塔利奖(Cena Thálie)。此后,一系列传奇剧目相继上演,包括玛尔塔·库比肖娃(Martha Kubišová)和安内塔·兰格洛娃(Aneta Langerová)主演的音乐剧《欲望名为 Einodis》(Touha jménem Einodis)、塔妮娅·迪科娃(Táňa Dyková)和吉里·朗格迈耶(Jiří Langmajer)主演的《玻璃天花板》(Skleněný strop)、经典剧目《雨天》(Deštivé dny),以及当下的热门剧目《小提琴》(Housle)、《布拉哈》(Brácha)和《与女权主义者的约会》(Rande s feministou)。

在剧院官网上,您可以找到记录翁盖尔特从米兰·海因决定创立剧院至今发展历程的 30 个里程碑。此外,还推出了“石质舞台”(Kamenná scéna)2026 年 3 月至 5 月的新节目单。除了备受喜爱的剧目,还有两场备受瞩目的首演剧目等待您。

伊万娜·希尔科娃(Ivana Chýlková)和彼得·乌利克(Petr Uhlík)将带您走进《瑞士》(Švýcarsko)的世界,那里充满了神秘与紧张。吉里·多沃尔扎克(Jiří Dvořák)和吉里·朗格迈耶(Jiří Langmajer)将邀请您前往狂野西部,共饮一杯加冰威士忌。第二部提及的剧目《月亮有多老》(Jak starý je Měsíc)是剧院为吉里·朗格迈耶六十岁生日特别选定的剧目。

瑞士

澳大利亚剧作家乔安娜·默里 - 史密斯(Joanna Murray-Smith)的心理惊悚剧(翁盖尔特剧院曾在 2015 年至 2018 年间上演过她的另一部著名作品《星期二至星期五》(Mezi úterým a pátkem))将观众带入一位著名作家的家中,对她而言,杀戮是生活中最有趣的表达。在她生命的尽头,一位年轻的崇拜者将在她的瑞士自愿流亡地找到她……一场充满操纵、犀利对话和惊人转折的危险游戏由此展开。

这部介于虚构与现实之间的戏剧,灵感来源于传奇文学系列中天才杀手汤姆·里普利(Tom Ripley)的创作者帕特里夏·海史密斯(Patricia Highsmith)生命的最后阶段。乔安娜·默里 - 史密斯创作了一部令人屏息的关于海史密斯心理侦探小说的变奏,具备所有令人毛骨悚然的元素——不会缺少刀具、鱼叉、毒药、左轮手枪、手枪,最重要的是:神秘的紧张感。

首演日期:3 月 21 日

“我们早就在翁盖尔特剧院为伊万娜·希尔科娃构思了角色。我们希望为她找到一个能展现其巨大才华的新颖且出乎意料的角色。澳大利亚剧作家乔安娜·默里 - 史密斯深受翁盖尔特观众喜爱。从 2015 年到 2018 年,我们成功上演了她最著名的作品《星期二至星期五》。虽然《瑞士》走的是完全不同的类型路线,但它同样以完美的对话和引人入胜的结构著称,其意想不到的转折和紧张感令人窒息。该剧曾获得巨大的国际成功——目前正根据该剧筹备一部由海伦·米伦(Helen Mirren)主演的电影,”戏剧顾问帕维尔·翁德鲁赫(Pavel Ondruch)说道。

月亮有多老

由美国戏剧传奇人物山姆·谢泼德(Sam Shepard)创作的剧本将观众带往狂野西部。吉里·兰格迈耶(Jiří Langmajer)和吉里·多沃尔扎克(Jiří Dvořák)在剧中饰演两位老友,他们在孤零零的房子的门廊上进行的对话,在冰镇波本威士忌的辅助下,逐渐揭开了陈年的创伤与未言明的冤屈。谢泼德这部典型的“戏剧西部片”氛围凝重,直至以霰弹枪对决达到高潮,为观众呈现了男性友谊的粗犷与诗意,展现了其在严峻考验中依然坚不可摧的友谊。

首演日期:5 月 13 日

“2017 年,20 世纪最伟大的美国剧作家之一山姆·谢泼德去世,享年 73 岁。在其漫长的职业生涯中,他创作了几十部杰出的戏剧。然而,在捷克剧院中,上演的仅是他最著名的作品——《真正的西部》、《心魔》、《辛帕蒂科》、《被埋葬的孩子》和《被爱吞噬》。我们曾在乌恩盖尔特剧院(Ungelt)演出过最后一部作品——2008 年,维尔玛·齐布卢科娃(Vilma Cibulková)、米罗斯拉夫·埃策勒(Miroslav Etzler)、马丁·斯特帕内克(Martin Štěpánek)与拉季斯拉夫·姆尔克维奇卡(Ladislav Mrkvička)交替出演。我认为,在谢泼德离世后,是时候探索他剩余的遗作了。我们应其委托翻译了他最后一部戏剧之一——《月亮有多老》。这部粗犷而脆弱的男性民谣是作者的绝唱。在职业生涯和生命的尽头,面对月亮缓慢的黯淡,他与剧中人物共同直面流逝或更确切说是奔流的时间。这是真正戏剧大师的杰作,”戏剧总监帕维尔·翁德鲁赫(Pavel Ondruch)如是说。

2026 年春季“石之舞台”(Kamenná scéna)的全部演出阵容可在 www.divadloungelt.cz 网站查询。

Divadloungelt.cz/gnews.cz - HeK