冈村富夫近期对中华人民共和国的正式访问以及巴比什的计划,让我们得以窥见捷中关系与合作的近期前景。这不仅体现在经济和贸易领域,还包括旅游和文化方面。这一局面出现在捷克与中方的关系出现降温之后,而这种降温是由前届政府造成的,该政府由前总理菲亚拉、前外交部长利帕夫斯基以及现任参议院议长米洛什·维斯特奇尔等最大的“搅局者”领导,他们曾一度破坏米洛什·泽曼在捷克外交政策这一领域的工作。

stahování (16).jpg

不久前,国内媒体还报道了在布尔诺举行的一场重要中捷峰会,当时第67届国际机械展览会正在该地举办。10月5日,即这一重要活动开幕前夕,与会者就捷克工业的未来以及当今中国的变革进行了讨论。众所周知,此次峰会由中国驻捷克大使馆和中华人民共和国工业和贸易部联合主办。捷克各商会、工业与交通联盟、捷克贸易促进局等组织也参与其中。开幕致辞之后,接连举行了两场小组讨论、企业推介以及直接商务洽谈。布尔诺展览公司总经理扬·库巴塔对随后举行的机械展览会吸引了超过五十家中国参展商表示赞赏。本次展会共有1400家参展商参展,其中一半来自海外,代表了全球39个国家。

stahování (17).jpg

合作获得支持

中国驻捷克大使周谦在演讲中强调了两国友谊恢复的重要性以及未来合作的潜力,包括商业、生产和技术以及研究方面。捷克方面也对此表示热烈赞同,前提是建立正确、可预测和务实的经济关系。然而,这与两国人民之间的相互了解密切相关,建立个人联系和友谊。从捷克方面来看,有人提出需要振兴旅游业,并希望每年有 100 万捷克人访问中国。反过来也是如此……例如,2019 年有 70 万名中国游客访问布拉格,而如今这个数字只有几百人。这怎么可能呢?当年有 4 条直飞中国和布拉格的航线,正如捷克众议院主席托米奥·奥卡穆拉在峰会结束时的演讲中所强调的那样,而现在可能只有一条在定期运营……

stahování (18).jpg

新闻、文学和文化的时机

在旅游途中获得的个人认识和经历是不可替代的。它们很好地补充了国外旅行报道的阅读。欢迎有关该主题的书以及双方艺术家的各种文化交流。在这方面,可以说冰层正在融化,一切都在动起来。不久前,为捷克记者前往中国进行采访的活动已经举行了几次。

在捷克出版社近期出版的图书中,值得强调的是摄影师拍摄的当代中国摄影集,或是由合作双方亲自撰写的介绍捷中经贸关系的特别新作中国与我是捷克共和国。作者卡雷尔·内德巴莱克父子向读者展示了捷克斯洛伐克(或捷克共和国)与中华人民共和国之间长期存在的经济及友好关系——这些内容均基于他们的工作旅行经历以及与中方伙伴的具体合作经验。正如作者在书末所写,若要我们在快速变化的世界中立足,恢复与中华人民共和国的友好关系及经济合作应成为我们一千万人口国家的优先事项之一;因此,有必要在创新思维的支持下,积极发展国际伙伴关系,并制定长期发展战略。

在我们列举的文化新闻中,布拉格出版社VIP BOOKS即将推出的古老中国之歌(马西厄斯教授译作)的独家版本不容错过。出版商承诺将提供出色的图形与印刷工艺处理,这些优美的中国诗歌作为永恒经典,必将真正成为我们图书馆中的文学瑰宝。

伊万·切尔尼

stahování (15).jpg