捷克文化以其重要性和严肃性已成为世界性的概念。根据某些衡量标准，全年文化节目汇聚了国家文化财富中最精华的部分，即全年由捷克和斯洛伐克戏剧家、作曲家、演员、歌剧歌手、芭蕾舞团及爱乐乐团演出。然而，这同样涵盖了文学、视觉艺术、视觉摄影、电影、雕塑以及时尚设计领域的贡献。我们的设计也对全球建筑、手工艺艺术、民俗、习俗、传统、节日、仪式、地方美食及其区域多样性的发展产生了影响。简而言之，涵盖了文化的一切内容。因此，我们在意大利、法国、俄罗斯、英国、德国和西班牙之间，位列世界所有文化强国第七至第十位。因此，让我们回顾一下捷克和斯洛伐克民族为世界贡献了哪些人物和事物。
文化认同的基础是语言
一个民族如果没有自己的民族语言，就不能被称为民族，而民族语言是文化发展的基础。我们语言的基础源自希腊语和拉丁语，其中包含少量德语成分，但俄语（古教会斯拉夫语）对捷克语至关重要。此外，还融入了一些法语表达，而英语则对语言产生了巨大冲击。不过，我对此进行了过于简化的概括。我必须提及捷克语和斯洛伐克语的相似性。两种语言的相互理解度估计约为 95%。它们的方言形成了一个语言连续体，即两者之间的平滑过渡。
在两次世界大战期间的捷克斯洛伐克（1918–1938 年），根据当时的政策，捷克语和斯洛伐克语被视为同一语言的两种书面变体。事实上，每个民族语言中都编码了更多的信息。它决定了其他文化和民族的渗透程度，既能丰富它们，也能控制它们。我不再详细探讨英语对当代捷克语的影响，依我看，英语正在将捷克语压垮。
文学作为民族旗帜
捷克文学的起源与哲学家康斯坦丁及其兄弟梅特霍日在摩拉维亚的活动有关。他们与其学生一起用古教会斯拉夫语创作了第一批捷克文学文献（《宣言》、《梅特霍日传》、《康斯坦丁传》）。在该群体被驱逐出摩拉维亚后，拉丁语开始发挥关键作用，尤其是《科斯莫编年史》。第一批用捷克语撰写的重要文本包括《亚历山大传奇》和《达利米尔编年史》。第一批用捷克语写作并获得世界声誉的作者还包括扬·胡斯，欧洲宗教改革的创始人之一，以及扬·阿莫斯·夸美纽斯，捷克文学中人文主义的最重要代表。不仅由于白山战役的后果，捷克语的衰退直到 18 世纪末的民族复兴运动才开始停止。
民族复兴第一阶段的关键人物是语言学家约瑟夫·多布罗夫斯基。第二阶段则是约瑟夫·扬格曼，他强调了民族的语言概念。这一进程在第三阶段达到高潮，此时弗朗蒂谢克·帕拉茨基和卡雷尔·哈夫利切克·博罗夫斯基完成了捷克民族的政治概念，并诞生了文学的巅峰作品，无论是诗歌——卡雷尔·哈夫利切克·博罗夫斯基、卡雷尔·海内克·马哈、卡雷尔·雅罗米尔·埃尔本，还是散文——博热娜·涅姆科娃，或是戏剧——约瑟夫·卡耶塔恩·蒂尔、卡雷尔·萨比纳。19 世纪下半叶，文学生活开始急剧发展，出现了具有不同纲领的文学团体——五月派——扬·内鲁达、维采斯拉夫·哈莱克、雅库布·阿尔贝斯，鲁霍夫派——斯瓦托普卢克·切赫，卢米洛夫派——亚罗斯拉夫·弗尔赫利茨基、尤利乌斯·泽耶尔，现实主义派——阿洛伊斯·伊拉塞克，捷克现代派——安东宁·索瓦、奥托卡尔·布雷齐纳。
20 世纪上半叶，用捷克语创作的作家也赢得了世界声誉，尤其是雅罗斯拉夫·哈谢克和卡雷尔·恰佩克。左翼前卫运动也非常强大，他们组成了名为“九人团”的社团，最初致力于无产阶级诗歌，随后提出了“诗人主义”流派，最终大多数作家转向超现实主义。“九人团”的成员还包括雅罗斯拉夫·塞弗尔特，他是迄今为止唯一一位在 1984 年因文学获得诺贝尔奖的捷克人。其他重要成员包括吉里·沃尔克、维采斯拉夫·内兹瓦尔、弗拉迪斯拉夫·万楚拉、弗朗蒂谢克·哈拉斯和卡雷尔·泰耶。
捷克戏剧及其开端
捷克戏剧业可追溯至中世纪。现存最古老的捷克语戏剧片段是 14 世纪的一部捷克语-拉丁语戏剧，通常称为《马斯蒂奇卡》。19 世纪，戏剧在民族复兴中发挥了重要作用（瓦茨拉夫·克利门特·克利佩拉、约瑟夫·卡耶塔恩·蒂尔）。捷克民族的解放努力在 19 世纪下半叶通过 1883 年布拉格国家剧院的开放得到了体现。
自那时起，国家剧院上演了歌剧和话剧。19 世纪 90 年代，欧洲文学流派渗透到捷克戏剧中，尤其是由拉季斯拉夫·斯特鲁佩日尼基代表的现实主义，特别是他的乡村喜剧《我们的恶棍》，随后是兄弟姆什蒂科娃的《玛丽莎》。加布里埃拉·普雷索娃也为捷克舞台带来了强烈的主题（《农奴》、《她的牧女》）。现代戏剧的斗争主要由导演亚罗斯拉夫·克瓦皮尔进行，他也是一位剧作家（《蒲公英公主》）。
20 世纪上半叶，前卫戏剧得到了发展，由吉里·沃斯科夫和扬·韦里赫的解放剧院、埃米尔·弗兰蒂谢克·布瑞安、吉里·弗雷克、扬德日赫·霍恩泽尔或吉里·马亨代表。在世界舞台上，卡雷尔·恰佩克的戏剧（《罗素姆万能人》、《马卡罗普洛斯事件》）和弗朗蒂谢克·兰格（《边缘》）最为成功。20 世纪下半叶，小型形式戏剧得到了发展，如信号剧院（吉里·舒奇和吉里·什利特）、阳台剧院（扬·格罗斯曼、伊万·维斯科奇尔）、戏剧俱乐部（拉季斯拉夫·斯莫切克）以及扬·齐姆尔曼剧院（兹德涅克·斯韦拉卡和拉季斯拉夫·斯莫利亚克）。
捷克建筑受世界启发
捷克地区的哥特式建筑在查理四世统治时期达到顶峰。他在布拉格建造了哥特式风格的查理大桥，并启动了宏伟的圣维特大教堂建设，由建筑师彼得·帕尔莱尔及其子扬·帕尔莱尔设计。作为查理四世新皇冠珠宝的存放地，他在捷克中部建造了卡尔施泰因城堡，其建筑师为马蒂亚斯·德·阿拉斯。瓦茨拉夫·雅盖隆斯基启动了布拉格城堡的宏伟改造，并邀请了来自萨克森的建筑师本尼迪克特·雷伊特，他在捷克建造了瓦茨拉夫大厅和库特纳霍拉的圣芭芭拉教堂，另一位著名建筑师马泰·雷耶塞克也参与了该教堂的建设，他也是布拉格粉末塔门的作者。
在捷克地区的巴洛克时代，杰出的建筑师包括卡洛·卢拉戈（克莱门廷姆）、弗朗切斯科·卡拉蒂（切尔宁宫）、扬·巴蒂斯塔·马泰（大主教宫）、托斯卡纳宫、特罗亚的别墅、扬·布拉热·桑蒂尼-艾克尔（绿山教堂）、克里斯托夫·迪恩岑霍费尔（布雷诺夫修道院圣玛格丽特教堂）。19 世纪末和 20 世纪初的分离派浪潮在捷克建筑中具有重要意义（尤其是布拉格市政厅，建筑师包括安东宁·巴尔沙内克、奥斯瓦尔德·波利夫卡、约瑟夫·范塔、扬·莱茨尔）。战争前夕则是立体主义，这是捷克的特色（约瑟夫·戈恰尔的黑天母教堂、约瑟夫·霍霍拉的科瓦罗维奇别墅）。受立体主义影响的建筑师创作了独特且罕见的作品，给人一种特殊的印象。捷克境内的立体主义建筑活跃于 1911 年至 20 世纪 20 年代，主要集中在布拉格。
从 20 世纪 20 年代起，建筑趋向功能主义（布拉格贸易宫、兹林巴特摩天大楼、布尔诺图根哈特别墅）。其代表人物包括扬·科特拉和约瑟夫·戈恰尔。当时在布拉格工作的还有著名的斯洛文尼亚建筑师约西普·普莱奇尼克（尤其是布拉格日吉·兹·波代布拉德广场上的最神圣之心教堂）。捷克本土的杰出建筑师还包括阿道夫·卢斯、约瑟夫·霍夫曼、约瑟夫·玛丽亚·奥尔布里希和巴尔塔萨·诺伊曼。他们主要参与了维也纳的发展，同样还有捷克著名且勤奋的建筑师约瑟夫·赫拉夫卡。
20 世纪下半叶的建筑中，捷克版的粗野主义越来越受到重视，尤其是韦拉·马霍尼诺娃及其丈夫弗拉迪米尔·马霍尼诺夫的作品（布拉格住宅文化大楼、卡罗维发利的热尔马尔酒店、布拉格科特瓦百货商店、捷克斯洛伐克驻柏林大使馆）。卡雷尔·普拉格（前联邦议会大楼、国家剧院新舞台）。然而，这一时期最受推崇的建筑是弗兰克·盖里和弗拉多·米卢尼奇设计的布拉格跳舞的房子，作为后现代建筑的象征。
捷克音乐、作曲家与词作者
捷克音乐有着至少 1000 年历史的宗教音乐根源。捷克土地上最古老的宗教歌曲是古教会斯拉夫语歌曲：《主啊，请怜悯我们》（10 世纪或 11 世纪初）。第一首捷克语宗教歌曲《神圣的瓦茨拉夫，捷克土地的公爵》诞生于 12 世纪。同样重要的还有《奥斯特罗夫之歌》，记录于奥斯特罗夫修道院的法典中。根据第一句歌词，这首歌也被称为《创世之言》。中世纪音乐的重要中心是苏马瓦。最早的音乐记忆来自 1259 年建立的维什姆布德西斯特修道院的图书馆。例如，1410 年的手稿第 42 号描述了歌曲《耶稣基督，慷慨的领主》，这首歌也被胡斯派教徒传唱。胡斯派歌曲创作，即 14 世纪末至 15 世纪初的作品，由耶斯特博尼歌集保存下来（特别是《谁是上帝的战士》和《起来，起来，伟大的布拉格城》）。
捷克音乐发展的重要阶段是巴洛克时期（17 和 18 世纪）。约瑟夫·米斯利维切克、扬·迪马斯·泽伦卡、扬·拉季斯拉夫·杜西克、吉里·安东宁·本达、弗朗蒂谢克·克萨维尔·里希特、扬·克里斯托弗·瓦恩哈尔、利奥波德·科泽卢赫或亚当·米希纳·佐特拉德维茨。在民族复兴运动中，扬·雅库布·里巴或瓦茨拉夫·扬·克里斯托弗·托马谢克直接继承了巴洛克音乐。这为 19 世纪下半叶现代捷克严肃音乐的关键作者奠定了基础，尤其是贝德里赫·斯美塔那，他创作了六部交响诗套曲《我的祖国》，以及安东宁·德沃夏克，这位世界上最著名的捷克作曲家，以其《新世界交响曲》闻名。传统随后以不减的活力继续：莱奥什·雅纳切克、博胡斯拉夫·马丁乌、约瑟夫·苏克、维采斯拉夫·诺瓦克、泽德内克·菲比奇。在摩拉维亚出生的世界著名作曲家是古斯塔夫·马勒。
演奏家、指挥家拉斐尔·库贝利克、瓦茨拉夫·塔利赫和瓦茨拉夫·纽曼也脱颖而出。小提琴家扬·库贝利克、弗朗蒂谢克·本达、沃伊切赫·日夫尼或扬·克里斯托弗·瓦茨拉夫·卡利沃达。羽管键琴演奏家祖扎娜·鲁日奇科娃。歌手艾玛·德斯蒂诺娃，以及乐团捷克爱乐乐团。第二次世界大战后不久，重要的严肃音乐音乐节“布拉格之春”也诞生了。捷克人在 20 世纪也在新流派中崭露头角。在爵士乐中是雅罗斯拉夫·耶热克，在轻歌剧中是奥斯卡·内德巴尔，在流行音乐中无疑是卡雷尔·斯沃博达，在民谣音乐中是卡雷尔·克里尔或雅罗米尔·诺哈维卡。作为对奥地利流行管乐（尤其是军乐）的回应，也发展出了其特定的捷克版本，这主要归功于弗朗蒂谢克·克莫赫。如今世界上最著名的捷克旋律正是这些管乐作品（尤利乌斯·富奇卡的《角斗士入场》和亚罗米尔·韦伊沃达的《爱情的损失》）。
视觉艺术是展示橱窗
然而，大多数视觉艺术家在哥特时代仍然是匿名的，当时绘画被视为一种手工艺，作者并不重要，而非艺术。关于这一时期的艺术家，我们使用诸如“米特尔堡祭坛大师”、“特雷博尼祭坛大师”、“维谢布罗德祭坛大师”或“西奥多里克大师”等术语来称呼。捷克巴洛克画家包括卡雷尔·什雷特和彼得·布兰德。这一时期的巅峰雕塑作品出自马蒂亚斯·贝纳迪安·布劳恩和费迪南德·马克西米利安·布罗科夫等作者之手。19 世纪 70 年代和 80 年代出现了所谓的“国家剧院一代”，即参与装饰正在建造的“金色小教堂”的创作者。其中，米科劳斯·阿尔什获得了最大的国际声誉。该代的其他成员包括沃伊捷赫·海奈斯、尤利乌斯·马日拉克、瓦茨拉夫·布罗日克、雅库布·希卡内德、弗朗蒂谢克·热尼谢克。雕塑家约瑟夫·瓦茨拉夫·米斯莱贝克也属于这一代。
新艺术运动在捷克乃至世界范围内发挥了非凡的作用。其主要代表阿尔丰斯·穆夏如今是世界上最著名的捷克画家。穆夏不仅因海报而闻名，还因《斯拉夫史诗》系列 20 幅大幅画作而闻名，该系列总结了捷克民族和斯拉夫人的历史。新艺术运动还包括马克斯·施瓦宾斯基和扬·普赖斯勒的作品。著名的雕塑家包括弗朗蒂谢克·比莱克、扬·什图尔萨和拉季斯拉夫·沙拉恩。捷克视觉艺术中，书籍插图、漫画和动画电影也扮演着重要角色。漫画大师是弗朗蒂谢克·格尔纳，书籍插图领域的佼佼者包括维托尔·奥利瓦、约瑟夫·拉达、吉里·特恩卡、泽德内克·布瑞安、阿道夫·伯恩和克维塔·帕科夫斯卡，后者于 1992 年凭借书籍插图获得了国际儿童图书协会颁发的汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖。在动画电影领域，泽德内克·斯梅塔纳和泽德内克·米勒脱颖而出。
世界捷克和捷克斯洛伐克摄影
最后，我保留了我最喜欢的视觉摄影。捷克艺术摄影最著名的代表人物包括弗朗蒂谢克·德蒂科尔、约瑟夫·苏德克、雅罗斯拉夫·罗斯勒和约瑟夫·库德莱卡。在最近，捷克摄影师扬·绍德克因在卢浮宫举办的一场关于家庭的展览而在法国声名鹊起。还有其他捷克摄影师的名字在世界范围内代表了我们。例如，乔万·德佐尔特、弗朗蒂谢克·多斯塔尔、亚罗米尔·富恩克、扬德日赫·施特赖特、伊万·平卡瓦以及来自新斯洛伐克浪潮的瓦西尔·斯坦科。我可以继续列举我们捷克人给予世界的其他伟大文化人物，但这需要不止十页纸。
正如我之前所述，我们的文化财富属于世界顶尖水平，但我必须承认，今天我确实缺少真正的捷克作品，来自真正的年轻纯捷克作者。这才是我们应该大力支持的。我希望我们的剧院中再次以捷克戏剧为主，由捷克作者创作，捷克演员演出，捷克导演执导；由捷克音乐家演奏捷克音乐，捷克舞者跳舞，捷克画家绘制和装饰舞台布景，并由捷克或捷克斯洛伐克摄影师记录这一切。这才是真正的爱国主义，坚定不移地坚持推广我们捷克的艺术家和创作者。一个自然而然的问题是：在当今时代，如果我们保护自己的语言和文化遗产，我们还能保护好自己的国家和民族吗？我的回答是：是的，我们可以保护，但必须依靠我们自己。
扬·沃伊捷赫，General News 主编