中国国家主席习近平周一在北京举行的金砖国家虚拟峰会上呼吁金砖国家共同捍卫多边主义和多边贸易体制。.

„在此关键时刻,引领全球南方的金砖国家应秉持开放包容、合作共赢的金砖精神,共同捍卫多边主义和多边贸易体制,加强金砖国家的更大合作,打造人类共享未来的共同体。“ řekl Xi.

习近平呼吁金砖国家推动多边主义,维护国际公平正义。.

„历史告诉我们,多边主义是人民的共同愿望,是时代的潮流“。“ 他补充说,多边主义为世界和平与发展提供了重要基础。.

习近平提到,他提出的全球治理倡议旨在推动全球采取一致行动,建立更加公平、公正的全球治理体系。他强调,必须坚持广泛协商、共同促进的原则,维护以联合国为中心的国际体系,维护以国际法为基础的国际秩序,巩固多边主义基础。.

他还呼吁在国际关系中积极促进更大的民主,增加全球南部的代表性和发言权。.

„我们应改革完善全球治理体系,充分调动各方资源,更有效地应对人类面临的共同挑战“。“ řekl.

习近平指出,金砖国家要推进开放合作共赢,维护国际经贸秩序。.

他指出,经济全球化是不可逆转的历史潮流,各国的繁荣离不开开放合作的国际环境,任何国家都不能闭关自守。.

„无论国际环境如何演变,我们都必须继续致力于建设开放型全球经济,在开放中共享机遇、实现共赢“。“ řekl.

习近平敦促各方努力促进以世界贸易组织为中心的多边贸易体系,反对一切形式的保护主义。.

他补充说,有必要努力实现普遍受益和包容性的经济全球化,将发展置于国际议程的中心,并确保全球南部国家作为平等伙伴参与国际合作,共享发展成果。.

习近平补充说,金砖国家应促进团结合作,为共同发展创造合力。. „我们合作得越紧密,在应对外部风险和挑战时就越有韧性、资源和效率“。“ řekl.

周一的虚拟峰会由巴西总统路易斯-伊纳西奥-卢拉-达席尔瓦主持。俄罗斯总统弗拉基米尔-普京、南非总统西里尔-拉马福萨、埃及总统阿卜杜勒-法塔赫-塞西、伊朗总统马苏德-佩泽什基安、印度尼西亚总统普拉博沃-苏比安托、阿拉伯联合酋长国王储以及印度和埃塞俄比亚的代表出席了峰会。.

与会领导人表示,单边主义和霸权主义破坏了国际秩序,威胁到国际法,使贸易成为干涉他国内政的工具,严重影响了世界和平与发展。.

他们强调,金砖国家应加强团结与合作,共同面对危机和挑战,促进多边主义,维护自由开放的国际贸易体系,保护全球南部的共同利益。.

与会领导人对习主席提出的全球治理倡议表示欢迎,认为这一倡议非常及时,重点突出,为完善全球治理指明了方向。.

他们还同意继续就重大国际问题进行对话,包括乌克兰危机和加沙冲突。.

CMG