这封信终于找到了收信人。它改变了一位汽车修理工、他的妻子和当地一家工厂的工人的生活。这是一部意大利喜剧,讲述了只有幽默才能面对的恐惧。
布拉格--夏日之景。2022 年 6 月 23 日,意大利著名剧作家埃多尔多-埃尔巴(Edoardo Erba)从罗马飞来,观看了夏季舞台的《鳟鱼》演出。您可以看到这个充满激情的美丽夜晚的照片 这里
"我真的很喜欢,这是一个非常漂亮的游戏版本。也许我会说比意大利版的还要好。感觉很好,演绎得也很好。(摘自捷克 Vltava 电台采访,2022 年 6 月 23 日《鳟鱼》在夏季舞台重演后,Edoardo Erba 接受 Anna Kuchařová 的采访;您可收听采访全文 这里
"帕维尔-利什卡(Pavel Liška)时隔二十多年重返昂热尔特(1990 年代,他与阿莱娜-弗拉诺娃(Alina Vránová)合作演出了《暴风雨之春》),在捷克首演《豪斯利》之后,我们开始寻找一个适合帕维尔的剧名。经过一年半的艰苦研究,我们才找到了一个既适合他又适合我们的剧本。在翻译 Marina Feltlová 的帮助下,我们找到了意大利当代剧作家 Edoardo Erba。
2014 年,玛丽娜-费尔特洛娃担任剧作家的捷克广播电台上演了埃尔伯举世闻名的裸体剧《纽约马拉松》。从这部广播剧中,我们立刻就能感受到埃尔伯是一位多么杰出的作家,他应该得到比他在这里得到的(或者说没有得到的)更多的关注。他的存在主义魔幻现实主义喜剧《鳟鱼》立刻让我们着迷。它的故事引人入胜,巧妙地表达了对有限性的恐惧这一主题,同时又出人意料地以喜剧情境为基础。
然而,决定将这位意大利剧作家首次搬上捷克舞台的主要原因并不是诗歌与幽默的独特结合。主要是剧中三个刻画精湛、性格饱满的人物形象为演员们--不仅是帕维尔,还有阿莱娜-米胡洛瓦和亚罗米尔-杜拉瓦--提供了一个尽情发挥其气质的迷人机会"。 (帕维尔-翁德鲁赫)


令人愉悦的场面...
gnews.cz-jav












