La lettre a finalement trouvé son destinataire. Elle a changé la vie d'un mécanicien automobile, de sa femme et d'un ouvrier d'une usine locale. Une comédie italienne sur les peurs qui ne peuvent être affrontées qu'avec humour.
PRAGUE - Scène d'été. Le 23 juin 2022, le célèbre dramaturge italien Edoardo Erba est venu de Rome pour assister à la représentation de La Truite à la Scène d'été. Vous pouvez voir les photos de cette belle soirée pleine d'enthousiasme ici
"J'ai beaucoup aimé, c'est une très belle version du jeu. Je dirais même qu'elle est meilleure que la version italienne. C'était magnifiquement ressenti et très bien interprété". (Extrait d'une interview pour la radio tchèque Vltava, accordée par Edoardo Erba à Anna Kuchařová juste après la reprise de La Truite à la Scène d'été le 23 juin 2022 ; vous pouvez écouter l'intégralité de l'interview. ici
"Après la première tchèque de Houslí, dans laquelle Pavel Liška est revenu à Ungelt après plus de vingt ans (dans les années 1990, il a excellé avec Alena Vránová dans la production Stormy Spring), nous avons commencé à chercher un titre qui conviendrait à Pavel. Ce n'est qu'après un an et demi de recherches minutieuses que nous avons trouvé un texte qui conviendrait à la fois à Pavel et à nous. Grâce à notre traductrice Marina Feltlová, nous avons découvert un dramaturge italien contemporain du nom d'Edoardo Erba.
En 2014, la Radio tchèque, où Marina Feltlová travaille en tant que dramaturge, a mis en scène la célèbre pièce de théâtre de nus d'Erb, Le marathon de New York. La production radiophonique a immédiatement montré à quel point Erb est un auteur remarquable et qu'il mérite beaucoup plus d'attention que celle qu'il reçoit (ou plutôt, qu'il ne reçoit pas) ici. Sa comédie existentielle magico-réaliste Trout nous a immédiatement captivés. L'histoire est captivante et le thème de la peur de la finitude est intelligemment développé, tout en étant étonnamment construit sur des situations comiques.
Cependant, ce n'est pas la combinaison particulière de poésie et d'humour qui a décidé d'amener ce dramaturge italien sur la scène tchèque pour la première fois. Ce sont surtout les trois personnages pleins de sang superbement dessinés qui ont donné aux acteurs - non seulement Pavel, mais aussi Alena Mihulová et Jaromír Dulava - une occasion fascinante de tirer le meilleur parti de leur tempérament". (Pavel Ondruch)
Un spectacle agréable...
gnews.cz-jav
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German