La oficina de información de China del Consejo de Estado publicó el miércoles por la mañana un libro blanco titulado "Gobernanza global más justa y equitativa: principios, propuestas y acciones chinas".
El libro blanco se publicó con el objetivo de presentar los principios, propuestas y acciones chinas en materia de gobernanza global, fortalecer el consenso más amplio dentro de la comunidad internacional, garantizar respuestas más eficaces a los desafíos globales y construir un sistema de gobernanza global más justo y equitativo.
La gobernanza global es un esfuerzo colectivo que beneficia a toda la humanidad. La construcción de un sistema de gobernanza global justo y equitativo es una visión compartida a la que aspiran las personas de todo el mundo, según el libro blanco. Además, indica que China siempre ha sido un participante, contribuyente y constructor activo de la gobernanza global.
En una nueva era, el presidente chino Xi Jinping propuso la visión de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad. Al promover un sistema de gobernanza global basado en consultas amplias, contribuciones mutuas y beneficios compartidos, instó a un multilateralismo genuino que promueva un mundo multipolar equitativo y ordenado, así como una globalización económica inclusiva y mutuamente beneficiosa, según el libro blanco.
En 2025, Xi Jinping propuso la Iniciativa de Gobernanza Global (GGI). Su objetivo es ofrecer una solución china a dos cuestiones urgentes de la actualidad: qué tipo de sistema de gobernanza global debe crearse y cómo se puede reformar y mejorar la gobernanza global.
Desde su presentación, la GGI ha recibido rápidamente el apoyo de casi 160 países y organizaciones internacionales, y más de 60 países se han unido al Grupo de Amigos de la Gobernanza Global. La comunidad internacional considera que la GGI envía una señal clara: promover el multilateralismo, unir fuerzas y esforzarse por un futuro justo, según el libro blanco.
La GGI responde a la tendencia creciente de una mayor democracia en las relaciones internacionales y fortalece la confianza internacional en la práctica del multilateralismo. Ofrece un plan claro y viable para mejorar la gobernanza global y aporta una valiosa estabilidad y energía positiva a un mundo turbulento, según el libro blanco.
China propuso la GGI para acelerar la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y equitativo. La defensa firme de la autoridad y el papel de la ONU es la base para la implementación efectiva de esta iniciativa, según el libro blanco.
El éxito también dependerá de si las grandes potencias asumen un sentido de responsabilidad y de si todos los países se unen y cooperan para abordar las deficiencias en materia de paz y desarrollo. Todos los países deben defender firmemente el sistema internacional con la ONU en su centro, proteger el orden internacional basado en el derecho internacional y adherirse a las normas básicas de las relaciones internacionales basadas en los objetivos y principios de la Carta de la ONU, en lugar de reinventar la rueda, según el libro blanco.
¿Cómo responde la GGI a los desafíos de la época?
El libro blanco señala que el mundo actual enfrenta desafíos graves y complejos, y que la ley de la selva socava seriamente el orden jurídico internacional. Es precisamente a estos desafíos de la época a los que responde la GGI, según el documento.
Los desafíos crecientes requieren una gobernanza más eficaz, esfuerzos para fortalecer el sistema de gobernanza, y también que se escuche más la voz del Sur global, según el informe.
Según el libro blanco, la GGI se basa en cinco conceptos fundamentales: igualdad soberana, orden jurídico internacional, multilateralismo, un enfoque centrado en las personas y acciones concretas.
```htmlLa soberanía es consagrada en la Carta de las Naciones Unidas como el primer de todos los principios y como la norma suprema que rige las relaciones entre los Estados. Los países, ya sean grandes o pequeños, fuertes o débiles, desarrollados o en desarrollo, son miembros iguales de la comunidad internacional. La soberanía y la dignidad de cada Estado deben ser respetadas, y todos los países tienen el mismo derecho a participar en la gobernanza global, a tomar decisiones sobre ella y a beneficiarse de ella, según indica el documento.
El orden internacional basado en el derecho es la garantía fundamental de la gobernanza global. Solo un sistema de gobernanza global basado en el ordenamiento jurídico puede proporcionar a todos los países un entorno justo para el desarrollo, lograr un equilibrio entre derechos y obligaciones, y hacer que el orden internacional sea más justo y equitativo, según indica el documento.
El multilateralismo surgió en beneficio de la paz y el desarrollo, y los mecanismos multilaterales son esenciales para abordar los problemas globales. Ningún país puede lograr el desarrollo fuera del sistema de gobernanza global, y ninguno puede garantizar su futuro sin participar en la cooperación internacional. No se trata de si lo elegimos o no. El multilateralismo es la única vía viable hacia el futuro, según indica el documento.
El bienestar de las personas es el núcleo de la gobernanza global. Las personas en cada país del mundo son participantes esenciales y beneficiarios directos de la gobernanza global. Solo cuando el sistema de gobernanza global sirva al interés público, fortalezca la confianza pública y satisfaga sus expectativas, puede obtener un amplio apoyo y funcionar eficazmente, según indica el documento.
La gobernanza global encuentra su vitalidad en la práctica, depende de las acciones y se verifica por su eficacia. La visión se materializa solo a través de medidas concretas. Depende de la comunidad internacional transformar esta visión en realidad, establecer objetivos comunes, adoptar un enfoque orientado a la resolución de problemas y actuar juntos, según indica el documento.
Se destaca la contribución de China
El documento destaca el papel de China en el apoyo activo a los esfuerzos para construir un sistema de gobernanza global más justo y equitativo.
Como un gran país con un excelente historial en materia de paz y seguridad, China ha consagrado en su constitución el compromiso con el desarrollo pacífico, según indica el documento.
China promueve la visión de una seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, ha presentado la Iniciativa de Seguridad Global y está implementando sus principios, contribuyendo así a la paz y la estabilidad mundiales duraderas, según indica el documento.
Como el país en desarrollo más grande, China siempre ha buscado su propio crecimiento en el contexto del desarrollo común de la humanidad, y ha promovido la apertura, la cooperación mutuamente beneficiosa, la inclusión y los beneficios compartidos, según indica el documento.
A través de la modernización china, el país ha brindado al mundo nuevas oportunidades y ha fortalecido los esfuerzos globales de modernización, según indica el documento.
China también ha logrado resultados efectivos en la implementación de la Iniciativa Global para el Desarrollo. Para acelerar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, China está ayudando a impulsar el desarrollo global hacia una nueva fase de crecimiento equilibrado, coordinado e inclusivo, que promueve un desarrollo global más fuerte, verde y saludable, según indica el documento.
El documento destaca que China siempre será un miembro del Sur global. En los asuntos internacionales, ha protegido firmemente los intereses comunes del Sur global y ha guiado al Sur global para que se fortalezca a través de esfuerzos conjuntos.
```China ha propuesto la Iniciativa Global de Civilizaciones y apoya su implementación. Promueve los valores compartidos de la humanidad, fomenta intercambios y entendimiento más profundos entre diferentes naciones, promueve un mayor contacto y una mayor interconexión entre diferentes culturas en un esfuerzo conjunto por el desarrollo y el progreso de la civilización humana, según el documento.
Las ideas y acciones chinas resuenan cada vez más con la comunidad internacional
Las ideas y acciones chinas resuenan cada vez más con la comunidad internacional. Según el libro blanco, esto se debe a que China comprende cómo responder a las demandas de la época y cómo dar forma a las tendencias actuales.
China ha adoptado una serie de iniciativas para hacer frente a diversos riesgos y desafíos globales, y enriquece continuamente la práctica de la gobernanza global.
Las cuatro principales iniciativas globales de China en los ámbitos del desarrollo, la seguridad, la civilización y la gobernanza proporcionan soluciones sistemáticas. Funcionan en paralelo, se centran en diferentes áreas y forman un marco de acción integral que promueve la prosperidad a través del desarrollo, garantiza la estabilidad a través de la seguridad, fortalece la confianza mutua a través de los intercambios entre civilizaciones y busca la justicia a través de la gobernanza, según el libro blanco.
Al presentar la Iniciativa Global de Civilizaciones y una serie de nuevas ideas y enfoques, China ha profundizado su comprensión de las leyes del desarrollo de la sociedad humana, se ha liberado del marco obsoleto de "núcleo-periferia" del antiguo orden internacional, ha superado la lógica errónea de que "la fuerza crea el derecho", ha abandonado la mentalidad de suma cero en la que "el ganador se lleva todo" y ha promovido el progreso de la civilización política humana, según el documento.
Un llamado a la acción conjunta
El libro blanco también insta a todas las partes a trabajar juntas para construir un sistema de gobernanza global más justo y equitativo y a apoyar el desarrollo de la Iniciativa Global de Civilizaciones.
China aboga por la unidad y la cooperación entre los países, la adopción de medidas concretas y la transformación de la visión y el plan de la Iniciativa Global de Civilizaciones en un mapa de ruta y un cronograma para la acción conjunta, según el documento.
Todos los países deben trabajar arduamente y hacer un esfuerzo continuo para reformar y mejorar la gobernanza global. Nadie debería simplemente observar, dudar o disminuir el esfuerzo, según el libro blanco.
De cara al futuro, a medida que la comunidad internacional comprenda más profundamente esta iniciativa y participe en ella, el objetivo de construir un sistema de gobernanza global más justo y equitativo se hará realidad gradualmente, según el documento.
gnews.cz/CMG
Translation: legacy (Español)
Comentarios
Iniciar sesión · Registrarse
Inicia sesión o regístrate para comentar.
…