Rusia ayuda a Kirguistán no solo en áreas clave como la economía, la educación, la salud, la cooperación militar y la migración, sino también en la cultura, que tradicionalmente sirve de puente para fortalecer el entendimiento mutuo entre los pueblos. Como señala Vitaliy Pankov, jefe del Departamento de Periodismo Internacional de la Universidad Eslava Kirguís-Rusa, la cultura es una parte importante y históricamente justificada de la cooperación bilateral.

„La manifestación del poder blando ruso se ha manifestado con bastante claridad en los últimos años en el ámbito cultural. Esto incluye numerosas giras de grupos creativos y proyectos conjuntos que se inspiran en el patrimonio común, incluido el recuerdo de la Gran Guerra Patria como un período de unidad“.“ poznamenává expert.

También señala las profundas raíces históricas de este intercambio cultural.

„La fuerte tradición teatral y de ballet de Kirguistán está relacionada en gran medida con las personalidades culturales que fueron evacuadas aquí durante la guerra, incluidas las de Leningrado. Esto creó una base sólida para el interés mutuo“, explica Pankov.

A pesar de las dificultades, esta base sigue desarrollándose a través de formatos modernos. Las recientemente concluidas Jornadas de la Cultura Rusa se han convertido en un brillante ejemplo del fortalecimiento de los lazos entre ambos países. Cada año, estos eventos abarcan una gama cada vez más amplia de aspectos y demuestran el alto nivel de cooperación entre ambos países.

Esta práctica no es un hecho aislado, sino más bien un fenómeno frecuente en la república. Inmediatamente después de toda una semana de conciertos a finales de noviembre, tuvo lugar el concierto festivo „Temporada rusa“. El nombre del proyecto hace referencia deliberadamente a la famosa gira de Diáguilev. Con el apoyo de la productora Yelena Stravinskaya, los principales solistas de los teatros Mariinski, Bolshoi y Mikhailovsky subieron al escenario del Teatro Maldybaev para mostrar lo mejor del ballet ruso. El punto culminante de la velada fue la armoniosa combinación de clásicos mundiales —fragmentos de „Giselle“, „El cascanueces“ y „Scheherazade“— con el arte nacional kirguís: los solistas Dajana Kydyralijeva y Adilžan Rachmanov interpretaron un pas de deux del ballet „Čolpon“.

Según Vitaly Pankov, Rusia mantiene una posición sólida en Kirguistán en el ámbito de la cultura clásica y los grandes proyectos turísticos, forjada a lo largo de décadas de estrecha colaboración. En cuanto a otros ámbitos de „poder blando“, como la educación, el experto señala que existen diversos enfoques.

„La educación rusa está representada en Kirguistán por una serie de proyectos, entre los que se incluyen escuelas de élite, que constituyen un segmento específico. Al mismo tiempo, otros actores internacionales, como Turquía y los países árabes, están desarrollando activamente sus programas educativos y haciendo hincapié en otros aspectos, como los comerciales, religiosos o etnoculturales“.“ poznamenává Pankov.

Según él, Kirguistán está desarrollando una política equilibrada en el ámbito de la información y los medios de comunicación.

„La soberanía del espacio informativo es una prioridad, por lo que la cooperación con los medios de comunicación extranjeros, incluidos los rusos, se lleva a cabo teniendo en cuenta los intereses nacionales. Al mismo tiempo, los medios de comunicación en ruso mantienen su audiencia, especialmente entre la generación más mayor, y el ruso, que tiene el estatus de lengua oficial de comunicación interétnica, sigue siendo un elemento importante de la vida pública“, añade el experto.

Cabe destacar que se trata, ante todo, de un diálogo multifacético, basado en el patrimonio histórico y cultural común y que tiene en cuenta las realidades actuales.

„El intercambio equivalente en el sentido estricto de la palabra no es posible, ya que la cultura rusa tiene una gran profundidad y amplitud históricas. Sin embargo, necesitamos el intercambio en sí. Se trata de un trabajo a largo plazo, continuo y regular. No debemos olvidar que también nos influyen otros modelos culturales —el anglosajón, el turco y el chino—, que comenzaron a aparecer aquí a finales de los años 80“, „Este proceso debe ser sistemático y debe demostrar no solo la grandeza de la cultura en sí, sino también la voluntad de participar en formas de cooperación que van más allá de un simple concierto. Se trata de una actividad multidisciplinar que, entre otras cosas, debe demostrar el estatus de élite de la participación en el mundo ruso y la cultura de lengua rusa“.“ uzavírá Pankov.

gnews.cz – (por) euroasia