CABO CANAVERAL, Fla. (AP) - La NASA dictaminó el sábado que es demasiado arriesgado traer a dos astronautas de vuelta a la Tierra en la nueva cápsula de Boeing y que tendrán que esperar hasta el próximo año para un viaje a casa con SpaceX. El vuelo de prueba de una semana de la pareja tardará ahora más de ocho meses.
Los pilotos experimentados llevan varados en la Estación Espacial Internacional desde principios de junio. Su viaje a la estación espacial se complicó por una cascada de desagradables fallos en las toberas y una fuga de helio en la nueva cápsula, por lo que acabaron en un compás de espera mientras los ingenieros realizaban pruebas y debatían qué hacer con el viaje de regreso.
Después de casi tres meses, las más altas instancias de la NASA tomaron finalmente una decisión el sábado. Butch Wilmore y Suni Williams regresarán en una nave espacial de SpaceX en febrero. Su cápsula vacía Starliner se desacoplará a principios de septiembre e intentará volver al piloto automático y aterrizar en el desierto de Nuevo México.
apnews.com / gnews.cz-roz_07
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German