La obra clásica de William Shakespeare forma parte del repertorio del Teatro Vinohrady
Nota: Aún pueden adquirirse entradas para los días 31 de enero, 1 de febrero y 19 de febrero a las 19.00 horas.
Romeo y Julieta
Gracias a William Shakespeare (1564-1616), los dos jóvenes amantes de Veronese son quizá la pareja de enamorados más famosa de la cultura europea; los conocen incluso quienes nunca han visto o leído la tragedia del célebre isabelino. La obra es también la mayor celebración del amor, de la emoción humana que, con toda su indefensa vulnerabilidad, es capaz de hacer frente a los prejuicios, al resentimiento familiar, a la intriga, a la burla y al odio.
Un gran teatro dramático debería volver regularmente a esta obra y transmitir siempre esa experiencia de emoción a las nuevas generaciones de espectadores, y recordársela a las antiguas. Una historia llena de peligrosas y mortíferas batallas callejeras, pero también de emotivas confesiones, con una famosa escena del balcón, el inolvidable monólogo de Mercutio sobre la Reina de los Sueños, Mab, y la disputa de los amantes tras una noche de amor, si el cantor de la mañana que los despierta es un ruiseñor o una alondra, y con el fingido suicidio que se escapa en la trágica conclusión de la obra, ha recibido muchos tratamientos - también en el cine, la ópera, el ballet, el musical. Por lo tanto, no viene mal volver a su forma original, tal y como la escribió el autor más representado de Europa hasta la fecha hace cuatrocientos veinte años - y en la traducción contemporánea de Jiří Josek, dejar que la poderosa historia resuene sin modernizaciones decorativas en su esencial eficacia escénica.
Romeo y Julieta es una rara oportunidad, tanto para los productores como para el público, de volver al mundo de la poesía, la imaginación y la emoción profunda, valores que tan a menudo faltan hoy en día, y que en el poema dramático definitivo se enfrentan a la violencia física, el pragmatismo, la intriga y el odio abismal. Un conflicto tan dramático entre los dos extremos de la existencia humana en este mundo puede darnos una nueva comprensión del significado superior del amor en nuestra vida cotidiana.
El estreno fue el 12 de diciembre de 2015
La música fue grabada por la orquesta Epoque y Martinů Voices, dirigida por Tomáš Brauner.
Duración: 170 minutos
Creadores
| Traducción: | Jiri Josek |
|---|---|
| Dirección y montaje: | Juraj Deák |
| Cooperación dramatúrgica: | Jan Vedral |
| Escena: | David Bazika |
| Trajes: | Sylva Zimula Hanáková |
| La música: | Ondřej Brousek |
| Cooperación de movimientos: | Adéla Stodolová |
| Cercado: | Petr Nůsek ARGO |
| Colaboración por voz: | Regina Szymiková |
| Subdirector: | David Steigerwald |
Fundición
Romeo, hijo de Montesco Marek Lambora
Julie, la hija de Capuleto Sabina Rojková
Mercuzio, amigo de Romeo Ondřej Kraus
Tybald, sobrino de la Sra. Capuleto Marek Holý
Benvolio, amigo de Romeo Jiří Roskot
Capuleto Svatopluk Skopal
Sra. Capuleto Antonie Talacková
Niñera Tereza Bebarová
Montek Otakar Brousek Jr.
Sra. Montague Eva Režnarová
Paris, un joven noble Daniel Bambas
Padre Lorenzo, fraile franciscano Igor Bareš
Coro Tomas Dastlik
Peter, el criado de la niñera de Julie Vojtěch Bartos
Escalus, duque de Verona Tomas Töpfer
Abraham, criado de Montague, Hermano John, fraile franciscano David Steigerwald
Sansón, Gregorio, Castrol, Antón (criado de la casa Capuleto), Boticario, Pobladores de Verona Lukáš Kofroň / Jan Battěk / Coro Mímico del Teatro Vinohrady
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German