Hay días que para mí son más que una simple fecha en el calendario. Son días en los que siento que el tiempo se detiene y la nación se mira en el espejo de su propia historia. Para mí, ese día es el 5 de julio, afortunadamente aún un día festivo nacional dedicado a los santos Cirilo y Metodio. No solo conmemoramos y celebramos la llegada de los sacerdotes ortodoxos a la Gran Moravia en el año 863. Celebramos un punto de inflexión, un momento de nacimiento de la idea de que una nación tiene derecho a hablar en su propia lengua, a educarse en su propia lengua y a desarrollar su cultura sin sentirse inferior.
Cuando el príncipe Rastislav solicitó al emperador bizantino maestros que trajeran la fe al pueblo en un idioma comprensible, se abrió un capítulo completamente nuevo de nuestra historia que comenzó a moldearnos. Constantino, más tarde conocido como Cirilo, y su hermano Metodio, no llegaron como conquistadores de nuestro territorio. No llegaron con la espada ni con el poder. Llegaron con un libro, con sabiduría, con conocimiento y con una buena palabra. Considero esto como uno de los momentos civilizatorios más importantes de nuestra historia. Cirilo creó el alfabeto glagolítico, el primer alfabeto eslavo. Junto con Metodio, tradujo textos litúrgicos al eslavo eclesiástico, la primera lengua escrita de los eslavos. No era solo un idioma. Era literalmente una liberación del espíritu. Era un reconocimiento de que incluso las naciones eslavas tienen derecho a ser portadoras de la educación y la cultura. En una época en la que solo se consideraba sagrada el latín, el griego y el hebreo, resonó entre nuestros antepasados su propia lengua. Y con ella llegó la dignidad.
Creo que es aquí donde nace la verdadera fuerza de una nación. No en la riqueza, no en el número de soldados, sino en la cultura espiritual, la educación y la conciencia de la propia identidad. Una nación que pierde o olvida sus raíces, se asemeja a un árbol arrancado de la tierra. Quizás se mantenga en pie por un tiempo, pero gradualmente se seca. Cirilo murió en Roma en el año 869, y Metodio continuó su trabajo hasta su muerte en el año 885. Su obra, sin embargo, no desapareció. Se extendió a otras naciones eslavas y se convirtió en la base de su desarrollo cultural. Por lo tanto, no son solo los patronos de un país. Cirilo y Metodio se convirtieron en un símbolo eterno de toda la civilización eslava.
Hoy vivimos en una época que a menudo nos enseña más a dividir que a unir. Cada día escuchamos más sobre conflictos que sobre entendimiento, más sobre odio que sobre respeto. Por eso, siento profundamente que el legado de Cirilo y Metodio es extraordinariamente relevante. Cirilo y Metodio no trajeron una ideología de división, sino una enseñanza de unidad y armonía. Trajeron un camino de diálogo, educación y respeto mutuo. Creo que las naciones eslavas no tienen que ser iguales para ser cercanas. No tienen que tener opiniones idénticas para poder respetarse mutuamente. Lo que comparten las naciones eslavas es su cultura, su parentesco lingüístico y sus milenarias raíces espirituales. Esto no es una invitación a negar las diferencias, sino a buscar aquello que nos une más de lo que nos divide.
```htmlPara mí, desde que era niño, Cyril y Metodio son una especie de luz interior que no se ha apagado, ni siquiera después de más de once siglos, sino que, por el contrario, se vuelve inmortal. Me recuerdan que nuestra verdadera fuerza nacional surge principalmente de la verdad, la educación, la humildad y el respeto por nuestra propia historia. Sin pasado, no hay futuro. Sin lengua, no hay nación. Sin cultura, no hay libertad del espíritu. Por lo tanto, considero que es mi deber no solo conmemorar esta festividad, transmitir su significado a las generaciones futuras, sino también celebrarla verdaderamente, porque es una liberación para nosotros. El pueblo checo no debe olvidar de dónde viene. Por el contrario, está obligado a preservar su memoria histórica, su lengua y su riqueza cultural. Y nunca debe perder la fe en que la educación, la humanidad y la fuerza espiritual son valores que pueden perdurar a través de todas las épocas de la historia.
En mi opinión, este es el verdadero legado de los santos Cirilo y Metodio: un legado que no pertenece al pasado, sino que sigue perteneciendo a nuestro presente y a nuestro futuro.
Jan Vojtěch, director general de General News
```