La cultura checa es un concepto de importancia mundial y de suma relevancia. Según ciertos criterios, se elabora un programa cultural anual que incluye lo mejor del patrimonio cultural nacional, es decir, se ofrece durante todo el año teatro con obras de autores checos y eslovacos, compositores, actores, cantantes de ópera, ballet y música de cámara. Sin embargo, esto también incluye contribuciones en literatura, artes visuales, fotografía, cine, escultura y diseño de moda. Nuestro diseño también influye en el desarrollo de diferentes estilos en todo el mundo de la arquitectura, las artes y oficios, el folclore, las costumbres, las tradiciones, las festividades, los rituales, la gastronomía local y su diversidad regional. En resumen, todo lo que abarca la cultura. Por lo tanto, nos encontramos entre Italia, Francia, Rusia, Inglaterra, Alemania y España, ocupando entre el séptimo y el décimo lugar entre las principales potencias culturales del mundo. Así que recordemos a quién y qué ha aportado el pueblo checo y eslovaco al mundo.
Un pueblo no puede considerarse tal hasta que tenga su propia lengua nacional, que es la base del desarrollo cultural. La base de nuestra lengua proviene del griego y el latín, con una pequeña parte del alemán, pero lo fundamental para el idioma checo es el ruso (eslavo eclesiástico). Luego se añaden algunas expresiones del francés y, finalmente, el inglés. Pero he simplificado mucho las cosas. No puedo dejar de mencionar la similitud entre el checo y el eslovaco. La comprensión mutua de ambos idiomas se estima en el 95%. Sus dialectos crean un continuo lingüístico, es decir, una transición gradual entre ellos.
En la Checoslovaquia de entreguerras (1918-1938), el checo y el eslovaco se consideraban dos variantes escritas de una misma lengua, en consonancia con la política de la época. En cada lengua nacional está codificada mucha más información, como sabemos. Esto determina la influencia de otras culturas y naciones. Esto puede enriquecer a los pueblos, o también dominarlos. No entraré en detalles sobre la influencia del inglés actual en el idioma checo, que, en mi opinión, está destruyendo el checo de una manera increíble.
Los orígenes de la literatura checa están relacionados con la labor del filósofo Constantino y su hermano Metodio en la Gran Moravia. Ellos, junto con sus discípulos, crearon, en eslavo eclesiástico, las primeras obras literarias checas (Proglas, Život Metodějův, Život Konstantinův). Tras el exilio de este grupo de Moravia, el latín comenzó a desempeñar un papel fundamental, especialmente la Crónica de Kosmas. Los primeros textos importantes escritos en checo fueron la Alexandreida y la Crónica de Dalimil. Los primeros autores que escribieron en checo y alcanzaron fama mundial fueron Jan Hus, uno de los fundadores de la Reforma europea, y Jan Amos Komenský, el representante más destacado del humanismo en la literatura checa. No fue hasta el Renacimiento Nacional, que comenzó a finales del siglo XVIII, que el retroceso del checo, provocado en parte por las consecuencias de la Batalla de la Montaña Blanca, se detuvo.
Una figura clave en la primera etapa del renacimiento fue el lingüista Josef Dobrovský. En la segunda etapa, destacaron Josef Jungmann, quien enfatizó la concepción lingüística de la nación. El proceso culminó en la tercera etapa, cuando František Palacký y Karel Havlíček Borovský completaron el concepto de la nación checa desde una perspectiva política, y también se crearon obras literarias importantes, ya fueran poéticas (Karel Havlíček Borovský, Karel Hynek Mácha, Karel Jaromír Erben), en prosa (Božena Němcová) o teatrales (Josef Kajetán Tyl, Karel Sabina). En la segunda mitad del siglo XIX, la vida literaria comenzó a desarrollarse rápidamente, surgiendo grupos con diferentes programas: los "maiovci" (Jan Neruda, Vítězslav Hálek, Jakub Arbes), los "ruchovci" (Svatopluk Čech), los "lumírovci" (como Jaroslav Vrchlický, Julius Zeyer), los realistas (Alois Jirásek), la "moderna checa" (Antonín Sova, Otokar Březina).
En la primera mitad del siglo XX, también destacaron autores que escribían en checo y alcanzaron reconocimiento mundial, principalmente Jaroslav Hašek y Karel Čapek. También hubo una importante vanguardia de izquierda, que se reunió en el grupo "Devětsil", que inicialmente se dedicó a la poesía proletaria, y posteriormente inventó el movimiento del "poetismo", para que la mayoría de los autores finalmente pasaran al surrealismo. Un miembro de "Devětsil" fue Jaroslav Seifert, el único checo hasta la fecha que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1984. Otros miembros destacados fueron Jiří Wolker, Vítězslav Nezval, Vladislav Vančura, František Halas y Karel Teige.
El teatro checo tiene sus raíces en la Edad Media. La obra dramática más antigua conservada que utiliza el checo es un fragmento de una obra checo-latina del siglo XIV, conocida comúnmente como "Mastičkář". En el siglo XIX, el teatro desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional (Václav Kliment Klicpera, Josef Kajetán Tyl). Los esfuerzos de emancipación de la nación checa se manifestaron en la segunda mitad del siglo XIX con la apertura del Teatro Nacional de Praga en 1883.
El Teatro Nacional ha representado desde entonces óperas y obras de teatro. En la década de 1890, las corrientes literarias europeas, especialmente el realismo, influyeron en el teatro checo, representado por Ladislav Stroupežnický, principalmente con su comedia rural "Naši furianti", y posteriormente, especialmente los hermanos Mrštíkové con "Maryša". También Gabriela Preissová aportó temas importantes al escenario checo ("Gazdina roba", "Její pastorkyňa"). Este teatro moderno fue defendido principalmente por el director Jaroslav Kvapil, quien también se destacó como dramaturgo ("Princezna Pampeliška").
En la primera mitad del siglo XX, se desarrolló el teatro de vanguardia, representado por el "Osvobozené divadlo" de Jiří Voskovec y Jan Wericha, o por Emil František Burian, Jiří Frejka, Jindřich Honzl o Jiří Mahen. En los escenarios mundiales, destacaron las obras de Karel Čapek ("R.U.R.", "La cuestión Makropulos") o František Langer ("Periférie"). En la segunda mitad del siglo XX, se desarrollaron teatros de pequeño formato como "Semafor" (Jiří Suchý y Jiří Šlitr), el teatro "Na zábradlí" (Jan Grossman, Ivan Vyskočil), el "Činoherní klub" (Ladislav Smoček) y el teatro "Jára Cimrman" de Zdeněk Svěrák y Ladislav Smoljak.
Arquitectura checa inspirada en el mundo
La arquitectura gótica en las tierras checas alcanzó su apogeo durante el reinado de Carlos IV. Él encargó la construcción del Puente Carlos en estilo gótico tardío en Praga, y se inició una ambiciosa construcción de la Catedral de San Vito, con la ayuda de los arquitectos Petr Parléř y su hijo Jan Parléř. Como una bóveda para las nuevas joyas de la corona, que Carlos IV hizo crear, se construyó el castillo de Karlštejn en Bohemia, cuyo arquitecto fue Matyáš de Arras. Vladislav Jagellón inició una importante remodelación del Castillo de Praga y convocó al constructor sajón Benedikt Rejt, quien, entre otras cosas, creó el Salón de Vladislav y el Templo de Santa Bárbara en Kutná Hora, en cuya construcción participó otro destacado constructor, Matěj Rejsek, también autor de la Puerta de la Polvo en Praga.
En la época barroca, arquitectos destacados como Carlo Lurago (Klementinum), Francesco Caratti (Palacio Černín), Jan Baptista Mathey (Palacio Arzobispal), el Palacio Toscano, el pabellón en Trója, Jan Blažej Santini-Aichel (iglesia en Zelená Hora), Kryštof Dientzenhofer (iglesia de Santa Margarita en el Monasterio de Břevnov) trabajaron en las tierras checas. Una importante corriente en la arquitectura checa fue el movimiento de la Secesión a principios del siglo XX (principalmente el Ayuntamiento de Praga, con arquitectos como Antonín Balšánek, Osvald Polívka, Josef Fanta y Jan Letzel), y justo antes de la guerra, el cubismo, que fue una especialidad checa (la casa U Černé Matky Boží de Josef Gočár, la villa Kovařovicova de Josef Chochol). Los arquitectos que trabajaron bajo la influencia del cubismo crearon obras únicas y singulares que causan una impresión peculiar. La arquitectura cubista en el territorio checo fue activa aproximadamente desde 1911 hasta la década de 1920, principalmente en Praga.
Desde la década de 1920, la arquitectura se orientó hacia el funcionalismo (el Palacio de Exposiciones en Praga, el rascacielos Baťa en Zlín, la villa Tugendhat en Brno). Entre sus representantes se encontraban Jan Kotěra y Josef Gočár. En ese momento, también trabajó en Praga el importante arquitecto esloveno Josip Plečnik (principalmente la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús en la plaza Jiřího z Poděbrad en Praga). También hubo destacados arquitectos checos como Adolf Loos, Josef Hoffmann, Joseph Maria Olbrich o Balthasar Neumann, que contribuyeron al desarrollo, especialmente de Viena, al igual que el gran y muy trabajador constructor checo Josef Hlávka.
En la segunda mitad del siglo XX, la versión checa del brutalismo está siendo cada vez más valorada, especialmente de la obra de Věra Machoninová y su esposo Vladimír Machonin (el edificio de cultura en Praga, el hotel Thermal en Karlovy Vary, el centro comercial Kotva en Praga, la embajada de la CSR en Berlín). Karel Prager (el edificio de la antigua Asamblea Federal, la Nueva Escena del Teatro Nacional). Sin embargo, la estructura más aclamada de esta época fue la torre de transmisión de Ještěd, de Karel Hubáček. En la arquitectura de la poscomunista, la obra de Frank Gehry y Vlado Milunić, el "Casa Danzante" en Praga, jugó un papel importante como símbolo de la arquitectura posmoderna.
Música, compositores y letristas checos
La música checa tiene sus raíces en la música sacra que data de hace al menos 1000 años. La canción sacra más antigua en las tierras checas era en eslavo eclesiástico: "Hospodine, pomiluj ny" (siglo X o principios del siglo XI). La primera canción sacra en checo antiguo, "Svatý Václave, vévodo české země" (San Wenceslao, duque de la tierra checa), data del siglo XII. Otra pieza de gran importancia es la "Ostrovská píseň" (Canción de Ostrov), registrada en un códice del monasterio de Ostrov, cerca de Davle. También se le conoce como "Slovo do světa stvorenie" (Palabra creada para el mundo) según el primer verso. Un centro importante de la música medieval fue la región de Šumava. Los primeros registros musicales de esta zona provienen de la biblioteca del monasterio cisterciense de Vyšší Brod, fundado en 1259. Por ejemplo, el manuscrito n.º 42 de 1410 describe la canción "Jezu Kriste, ščedrý kněže" (Jesús Cristo, noble sacerdote), que también cantaban los husitas. La producción de canciones husitas, es decir, la de finales del siglo XIV y principios del XV, se conservó en el "Jistebnický kancionál" (Cantar de Jistebnice), que incluye canciones como "Ktož jsú boží bojovníci" (¿Quiénes son los guerreros de Dios?) y "Povstaň, povstaň veliké město pražské" (¡Levántate, levántate, gran ciudad de Praga).
Una etapa importante en el desarrollo de la música checa fue el Barroco (siglos XVII y XVIII). Entre los compositores destacados se encuentran Josef Mysliveček, Jan Dismas Zelenka, Jan Ladislav Dusík, Jiří Antonín Benda, František Xaver Richter, Jan Křtitel Vaňhal, Leopold Koželuh y Adam Michna z Otradovic. En el Renacimiento nacional, Jan Jakub Ryba y Václav Jan Křtitel Tomášek continuaron la tradición barroca. Esta fue la base sobre la cual, en la segunda mitad del siglo XIX, se construyeron los compositores clave de la música clásica checa moderna, principalmente Bedřich Smetana, quien compuso el ciclo de seis poemas sinfónicos "Má vlast" (Mi Patria), y Antonín Dvořák, el compositor checo más famoso del mundo, con su obra "Novosvětská" (Del Nuevo Mundo). La tradición continuó con fuerza: Leoš Janáček, Bohuslav Martinů, Josef Suk, Vítězslav Novák y Zdeněk Fibich. En Moravia nació el compositor de fama mundial Gustav Mahler.
También destacaron los intérpretes y directores Rafael Kubelík, Václav Talich y Václav Neumann. Los violinistas Jan Kubelík, František Benda, Vojtěch Živný y Jan Křtitel Václav Kalivoda. La clavecinista Zuzana Růžičková. También la cantante Ema Destinnová, y la orquesta Česká filharmonie. Poco después de la Segunda Guerra Mundial, se fundó el importante festival de música clásica "Pražské jaro" (Primavera de Praga). En el siglo XX, los checos también se destacaron en nuevos géneros. En el jazz, Jaroslav Ježek; en la opereta, Oskar Nedbal; en la música popular, Karel Svoboda; en la música folclórica, Karel Kryl y Jaromír Nohavica. En respuesta a la música de viento austriaca (especialmente militar), se desarrolló su versión checa específica, principalmente gracias a František Kmoch. En el mundo, las melodías checas más conocidas son, hasta el día de hoy, precisamente las de música de viento, como "Vjezd gladiátorů" (Entrada de los gladiadores) de Julius Fučík y "Škoda lásky" (El daño del amor) de Jaromír Vejvoda).
La creación artística es una vitrina
La mayoría de los artistas plásticos eran anónimos incluso en la época gótica. En ese entonces, la pintura se consideraba un oficio en el que el autor no era tan importante, y no como un arte. Hablamos de los artistas de esta época utilizando términos como "Maestro del altar de Litoměřice", "Maestro del altar de Třeboň", "Maestro del altar de Vyšehrad" o "Maestro Theodorik". Entre los pintores barrocos checos, destacamos a Karla Škruta y Petra Brandl. Entre las obras escultóricas más importantes de esta época, encontramos a autores como Matyáš Bernard Braun y Ferdinand Maxmilián Brokoff. En la década de 1970 y 1980, surgió la llamada "Generación del Teatro Nacional", es decir, los creadores que participaron en la decoración de la "Capilla Dorada" en construcción. Entre ellos, Mikoláš Alš obtuvo el mayor reconocimiento internacional. Otros miembros de esta generación fueron Vojtěch Hynais, Julius Mařák, Václav Brožík, Jakub Schikaneder y František Ženíšek. El escultor Josef Václav Myslbek también perteneció a esta generación.
El Art Nouveau desempeñó un papel extraordinario en el contexto checo y mundial. Su principal exponente, Alfons Mucha, es hoy en día el pintor checo más conocido en el mundo. Mucha se hizo famoso no solo por sus carteles, sino también por el ciclo de 20 pinturas de gran formato "Epopeya Eslava", que resume la historia del pueblo checo y los eslavos. A la Secesión también se puede incluir la obra de Max Švabinský y Jan Preisler. Entre los escultores destacados de este movimiento se encuentran František Bílek, Jan Štursa y Ladislav Šaloun. La ilustración de libros, la caricatura y el cine de animación también desempeñan un papel importante en el arte checo. František Gellner fue un maestro de la caricatura, mientras que Viktor Oliva, Josef Lada, Jiří Trnka, Zdeněk Burian, Adolf Born y Květa Pacovská destacaron en la ilustración de libros. Esta última recibió el Premio Hans Christian Andersen de la Asociación Internacional del Libro para Niños en 1992 por su trabajo en la ilustración de libros. En el cine de animación, destacaron Zdeněk Smetana y Zdeněk Miler.
Finalmente, me gustaría destacar mi fotografía artística favorita. Los representantes más conocidos de la fotografía artística checa son František Drtikol, Josef Sudek, Jaroslav Rössler o Josef Koudelka. Recientemente, el fotógrafo checo Jan Saudek se hizo famoso en Francia con una exposición sobre la familia en el Louvre. Pero también otros nombres de fotógrafos checos nos representan a nivel mundial. Nombres como Jovan Dezort, František Dostál, Jaromír Funke, Jindřich Štreit, Ivan Pinkava y también Vasil Stanko de la nueva ola eslovaca. Podría continuar enumerando a nuestras grandes personalidades culturales que hemos dado al mundo. Para eso, necesitaríamos incluso diez páginas más.
foto: Jaroslav Rössler (1902 – 1990)
```htmlComo ya he mencionado, nuestra riqueza cultural está entre las mejores del mundo, pero debo admitir que hoy en día me falta un poco la verdadera obra checa de autores jóvenes y genuinamente checos. Esto es lo que deberíamos apoyar fundamentalmente. Me gustaría que, nuevamente, en nuestros teatros predominaran principalmente obras checas, escritas por autores checos, interpretadas por actores checos y dirigidas por directores checos, que la música checa fuera interpretada por músicos checos, compuesta por compositores checos, que bailaran bailarines checos, que pintaran y decoraran los decorados artistas checos, y que todo esto fuera documentado por fotógrafos checos o checoslovacos. Esto es el verdadero patriotismo: insistir implacablemente en la promoción, sobre todo, de nuestros artistas y creadores checos. Surge una pregunta inevitable: ¿Estamos protegiendo actualmente a nuestra patria y a nuestra nación al proteger nuestro idioma y nuestra cultura? Responderé: sí, los estamos protegiendo, pero debemos hacerlo nosotros mismos.
Jan Vojtěch, director general de General News
```