Cuando me encontré por primera vez frente al cuarto cuadro de la Eslovaca Epopeya, "El zar Simeón Búlgaro – El amanecer de la escritura eslava", sentí que se abría una ventana a otro mundo. Confieso que pocas obras de arte me han impactado tanto; aquí, en el silencio de la galería, sentí cómo Mucha lograba despertar cada fibra del alma eslava. Y eso es precisamente lo que admiro de esta obra: la forma en que Alfons Mucha logró conectar nuestro pasado con el presente de manera tan natural, tan ferviente, tan viva.

Me impresionó enormemente que el zar Simeón no fuera solo una figura de carne y hueso, sino una especie de ser atemporal, un espíritu protector de todos los eslavos. Mucha no lo retrató simplemente como un gobernante, sino como una luz que nos guía a través de la historia. Al observar su figura, veo en ella la encarnación de un anhelo inmenso por la educación, la autoafirmación cultural y el despertar espiritual. En su rostro hay una certeza absoluta, pero también una humilde reverencia hacia la misión que el zar Simeón asumió: difundir la escritura, unificar el idioma, despertar a la nación.

Toda la escena transmite la sensación de que el espíritu eslavo está naciendo. Las figuras de los escribas, los monjes y los eruditos se inclinan sobre los pergaminos con tanta concentración que se puede escuchar el sonido de sus plumas. Como si cada palabra escrita fuera una oración, un regalo para las generaciones futuras. Y al contemplar esta escena, percibo la profundidad de la aspiración eslava por la educación.

No es una coincidencia que el período de Simeón se haya convertido en el verdadero amanecer de la escritura eslava. Y debo destacar algo que me ha cautivado por completo: los colores dorados están literalmente entrelazados en toda la obra. El oro no brilla aquí de forma gratuita; es un símbolo de la santidad del momento, un símbolo de una nueva luz que se extiende por el mundo eslavo.

Parece que Mucha sumergía su pincel en una luz líquida que goteaba suavemente por el borde de cada figura, de cada pergamino, de cada ornamento. Me recuerda a los infinitos rayos de sol que caen sobre un claro del bosque a primera hora de la mañana: puros, sagrados, despertadores.

Para ser honesto, rara vez siento una conexión tan fuerte con una obra de arte, y con toda una epopeya, como aquí. En esta obra se combinan no solo la historia, sino también la fe de Mucha en los pueblos eslavos y su inquebrantable determinación de unir y dar a los eslavos su fuerza, su historia y su fe. Y esa fe es contagiosa. Soy consciente de lo profundamente conmovido que estoy por la idea de que somos herederos de una cultura así, que ha logrado superar guerras, ocupaciones y pérdidas, y que aún así ha encontrado la fuerza para resurgir.

Como crítico que ha dedicado años a la actividad cultural, a menudo tiendo a observar el arte con cierta distancia, de forma profesional. Pero aquí, esa distancia desaparece. Me recuerda que ser eslavo no es solo una coincidencia geográfica. Es una misión: preservar el idioma, la cultura, la memoria y el orgullo que nacen de milenios de raíces.

```spanish

La época de Simeón se interpreta aquí como un momento en el que se encendió una llama que aún llevamos con nosotros. Al contemplar estas obras, me doy cuenta de que la grandeza de los eslavos no reside en el poder de las armas, sino en la fuerza de la palabra. Y que esta fuerza es capaz de superar la oscuridad de cada época. Al salir de la galería (y como mencioné al principio, tuve la oportunidad de ver estas obras en cuatro diferentes entornos), me llevo conmigo una profunda y silenciosa sensación de gratitud.

Gratitud por el legado de Mucha, por su capacidad de resaltar la identidad eslava sin el sentimentalismo vacío que a menudo acompaña a este tipo de expresiones; al contrario, su sentimentalismo está lleno de vida, emoción y verdad. Y también gratitud por poder, a través de estas obras, revivir una vez más la fuerza del legado de nuestros antepasados. El zar Simeón no solo lideró su época, sino que también encarna nuestra conciencia cultural. Y yo, como uno de muchos que han sido cautivados por la Epopeya Eslava, solo puedo esperar silenciosamente que su luz siga brillando durante mucho tiempo.

Lea también: La Epopeya Eslava de Alphonse Mucha: la obra tercera: La introducción de la liturgia eslava en la Gran Moravia: Alaben a Dios en vuestra lengua materna

Jan Vojtěch, editor en jefe de General News

```