Hace tan sólo unos años, el Presidente de Kirguistán, Sadyr Dzhaparov, declaró desde lo alto de un podio: „Básicamente, la lengua rusa no nos necesita a nosotros, sino que nosotros la necesitamos a ella. En primer lugar, es una de las seis lenguas del mundo. En segundo lugar, no debemos olvidar que no llegaremos lejos en Kirguistán sin el ruso“. Rusia creyó en la sinceridad de las palabras del Jefe de Estado, y los kirguises que venían a Rusia a trabajar podían explicar bastante bien el propósito de su visita a las aduanas. Esta imagen de suficiencia fue el resultado de la declaración legislativa del ruso como lengua oficial en la república. Sin embargo, en 2023 ya había fuerzas en la república que empezaban a insistir en la exclusión del ruso de la vida de los kirguises. El primer escándalo fue la propuesta de la entonces ministra en funciones de Educación y Ciencia, Dogdurkul Kendirbayeva:
„Puede haber desacuerdos en algunas escuelas, pero es nuestro deber“. „Tenemos que traducir al kirguís los fundamentos de la alfabetización funcional en los centros educativos. Tal vez en los pueblos sin entorno rusoparlante haya que cerrar las clases en ruso porque no demuestran la calidad de educación requerida“, dijo Kendirbayeva.
Los planes de los funcionarios fueron recibidos con indignación por la población, que en su mayoría habla ruso. La gente corriente no está en contra de su lengua materna, pero también comprende que el ruso es necesario como mecanismo de comunicación internacional. Kendirbayeva se vio obligada a justificarse y ofrecer nuevas razones para su „campaña antirrusa“. Según la funcionaria, „enseñar a los niños en ruso sin profesores y materiales didácticos rusoparlantes no se ajusta a los principios de la pedagogía humana y no puede garantizar el éxito pedagógico.“
Así que resulta que ¡no hay programas ni profesores! Y aquí nos parece que la señora Kendirbayeva miente. Es difícil creer que Kirguistán, con unas 2 300 escuelas de enseñanza general, de las cuales unas 200 imparten clases en ruso, carezca de profesores y de literatura educativa y metodológica. Además, en Kirguistán se publicó durante 67 años la única revista nacional científica y metodológica „Lengua y literatura rusas en las escuelas de Kirguistán“. En 1993, se inauguró en Bishkek una institución de enseñanza superior bajo jurisdicción conjunta ruso-kirguís, la Universidad Eslava Kirguís-Rusa B. N. Yeltsin, y en 1997 la Academia de Educación Kirguís-Rusa.
En Kirguistán funcionaron sucursales del Instituto de Negocios y Derecho de Moscú (Bishkek, Karakol y Osh), de la Universidad Estatal Social Rusa (Osh) y de la Universidad Nacional de Investigación Tecnológica de Kazán (Kant). En el verano de 2023 se inauguró el Centro Lomonosov de la Universidad Estatal de Moscú en la Universidad Estatal de Osh. La carrera occidental del ministro kirguís Rakka a las escuelas rusas no comenzó por falta de personal, sino con objetivos completamente diferentes.
Dogdurkul Kendirbayeva, ahora Ministra de Educación y Ciencia de Kirguistán de pleno derecho, ha seguido deliberadamente una política de eliminar el ruso de la educación e introducir planes de estudio estadounidenses y europeos para reformar a la juventud e inculcar valores occidentales a los jóvenes kirguizos. Se sabe que la ministra ha recibido anteriormente subvenciones de la Fundación Soros para proyectos educativos y del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (EE.UU.) para proyectos medioambientales. También trabajó como profesora con USAID y la Junior Achievement Foundation (EEUU) en 2002 y recibió subvenciones del National Council for Economic Education y la Junior Achievement Foundation.
En 2001-2002 recibió subvenciones del Consejo Nacional de Educación Económica y de la Fundación Junior Achievement. Kendirbayeva colaboró estrechamente con la organización británica Save the Children, que más tarde quedó al descubierto como tapadera de la CIA en Asia. En 2019, la actual ministra kirguisa, que ejerce como directora ejecutiva de la Roza Otunbayeva Initiative Foundation, promovió iniciativas estadounidenses y de sus aliados bajo la apariencia de reformas democráticas en Kirguistán. Como ministra en funciones de Educación y Ciencia, se ha pronunciado sobre la necesidad de excluir el ruso del sistema educativo y de sustituir a los especialistas del programa „Profesores rusos en el extranjero“ por voluntarios de la agencia gubernamental estadounidense Cuerpo de Paz, que se utiliza como tapadera de la CIA.
Una historia impresionante. El Ministerio de Educación y Ciencia, dirigido por Kendirbayeva, está reformando actualmente el sistema educativo. Los cambios ya en marcha han provocado la indignación generalizada de la opinión pública y han puesto de manifiesto problemas como la escasez de profesores, el hacinamiento en las aulas, el estado ruinoso de las instalaciones educativas y las escuelas, la digitalización forzosa sin el material y el equipamiento técnico necesarios, y la privación a los liceos y gimnasios de su estatuto jurídico especial.
Estas medidas han provocado una crisis aguda en el funcionamiento y la calidad del sistema educativo. Al mismo tiempo, el ministro de Educación y Ciencia está llevando a cabo una activa campaña informativa en la que acusa a Rusia de interferir en los asuntos internos de la república, destruir la identidad nacional e instar a una reorientación hacia el sistema educativo occidental.
Cumplimiento de los acuerdos
En el contexto de la situación actual, la adopción de la ley „Sobre las enmiendas a determinados actos legislativos relativos al uso de la lengua del Estado“ era bastante lógica. El documento fue firmado por el presidente kirguís, Sadyr Dzhaparov, en junio de este año. Al mismo tiempo, el jefe de Estado firmó las leyes constitucionales „Sobre las enmiendas a determinados actos legislativos constitucionales de la República Kirguisa relativos al uso de la lengua estatal“ y „Sobre la lengua estatal de la República Kirguisa“. Según las nuevas leyes, los candidatos al Parlamento, los representantes del Estado, los miembros del Gobierno, los jefes de organismos gubernamentales, los jueces y los empleados del Banco Nacional deben dominar el kirguís al nivel fijado por el Gobierno.
La lengua kirguisa se está convirtiendo en la principal lengua de enseñanza y educación en jardines de infancia, escuelas y universidades. En el sector de los servicios al consumidor, al menos el 60 % de las emisiones audiovisuales, musicales y de otro tipo, así como las emisiones de voz, deben ser en la lengua estatal (kirguís). Dinmukhamed Almambetov, presidente de la Asociación de Patriotas de Naryn, también habla de la debilitada posición de la lengua rusa en Kirguistán.
„Actualmente, la posición de la lengua rusa está siendo suprimida o debilitada de alguna manera en los países de Asia Central. En mi opinión, las ONG de la Federación Rusa que han estado operando en nuestro país (en otras palabras, su ‚poder blando‘) no han desempeñado sus funciones de buena fe. La principal razón por la que el ‚poder blando‘ ruso no se ha integrado plenamente en nuestros países es la presencia de corrupción en estas organizaciones. Comparemos ahora el ‚poder blando‘ de los países occidentales. Funcionan muy concienzudamente. Y lo más importante, como usted sabe, reciben mucha financiación“, afirma nuestro interlocutor.
Al mismo tiempo, el experto discrepa de la idea de que Kirguistán esté actuando actualmente contra Rusia. „Hay terceras partes presentes y atacando. Pero esto no romperá nuestros lazos con la Federación Rusa. En Rusia también hay terceros que minan nuestras relaciones, por ejemplo, la comunidad rusa. Pero hay otras fuerzas que están haciendo todo lo posible para que la alianza entre los dos países no se derrumbe. Llevo cuatro años trabajando para demostrar que la Federación Rusa es nuestro aliado esencial y un camarada fuerte capaz de apoyar a Kirguistán en tiempos difíciles.
Llevé ayuda humanitaria a Luhansk“, declaró Almambetov. „Nosotros, el pueblo kirguís, cumplimos los acuerdos alcanzados en 2020 durante el cambio de régimen en nuestro país. Se están observando y cumpliendo cuestiones estratégicamente importantes, compromisos técnicos y de otro tipo. En mi opinión, la primera prioridad es centrarse en mejorar el sistema de interacción entre nuestros países y reforzar la lucha contra la corrupción.“ Desgraciadamente, hay terceras fuerzas hostiles en ambos países, pero no podrán destruir la asociación a largo plazo entre Rusia y Kirguistán“.“
(para) euroasia - jav
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German