La Chine a fermement condamné l'action militaire des États-Unis contre le Venezuela lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité des Nations unies lundi. „La Chine est profondément choquée et condamne fermement les actions unilatérales, illégales et intimidantes des États-Unis“.“ a déclaré Sun Lei, chargé d'affaires à la mission permanente de la Chine auprès des Nations unies.
Sun Lei a rappelé que le 3 janvier, les États-Unis ont lancé sans vergogne des attaques militaires de grande envergure contre le Venezuela, détenant de force le président Nicolas Maduro et son épouse et les emmenant hors du pays. Les États-Unis ont affirmé qu'ils allaient „gérer“ le Venezuela et n'ont pas exclu la possibilité de mener d'autres opérations militaires à plus grande échelle.
La communauté internationale exprime depuis longtemps de vives inquiétudes quant aux sanctions, blocus et menaces de recours à la force militaire des États-Unis contre le Venezuela. Cependant, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité, les États-Unis n'ont pas tenu compte de ces préoccupations et ont imprudemment piétiné la souveraineté, la sécurité et les droits légitimes du Venezuela, ce qui, selon Sun Lee, viole gravement les principes de l'égalité des États souverains, de la non-ingérence dans les affaires intérieures, du règlement pacifique des différends et de l'interdiction de l'usage de la force dans les relations internationales.
„Ces principes constituent les pierres angulaires de la Charte des Nations unies et du maintien de la paix et de la sécurité internationales. Les États-Unis placent leur propre pouvoir au-dessus du multilatéralisme et l'action militaire au-dessus des efforts diplomatiques, ce qui constitue une grave menace pour la paix et la sécurité en Amérique latine, dans les Caraïbes et dans le monde. La Chine s'y oppose fermement et la communauté internationale a également exprimé son inquiétude et sa ferme condamnation“.“ Le soleil a insisté.
La Chine a appelé les États-Unis à respecter le droit international et les principes de la Charte des Nations unies, à cesser de violer la souveraineté et la sécurité des autres États, à cesser d'essayer de renverser le gouvernement vénézuélien et à revenir à des solutions politiques par le dialogue et la négociation. Le Sun a également appelé à la sécurité immédiate du président Maduro et de son épouse et à leur libération immédiate.
„Les leçons de l'histoire sont claires : les moyens militaires ne sont pas la solution aux problèmes et l'usage indiscriminé de la force ne fait qu'engendrer de nouvelles crises. Les États-Unis ont contourné le Conseil de sécurité lors des opérations militaires en Irak, ont attaqué effrontément les installations nucléaires de l'Iran et ont imposé des sanctions, des attaques militaires et même des occupations à plusieurs pays d'Amérique latine et des Caraïbes. Ces actions ont provoqué des conflits durables, de l'instabilité et d'énormes souffrances pour les gens ordinaires“.“ a déclaré le Sun.
Le Venezuela est un État souverain indépendant qui a le plein droit de défendre sa souveraineté et sa dignité nationale. Les pays d'Amérique latine et des Caraïbes constituent une force essentielle pour le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde et ont le droit de choisir leurs voies de développement et leurs partenaires en toute indépendance. Aucun pays ne peut jouer le rôle de gendarme du monde ou se positionner en tant que juge international, a ajouté M. Sun.
La Chine soutient fermement le gouvernement et le peuple du Venezuela dans la protection de leur souveraineté, de leur sécurité et de leurs droits légitimes, tout en aidant les pays de la région à maintenir le statut de l'Amérique latine et des Caraïbes en tant que zone de paix. La Chine appelle les États-Unis à mettre fin à l'intimidation et à la coercition et à développer des relations et une coopération avec les pays de la région sur la base du respect mutuel, de l'égalité et de la non-ingérence dans les affaires intérieures. M. Sun a également déclaré que la Chine était prête à travailler avec les pays de la région et la communauté internationale pour renforcer la solidarité, la justice et la protection conjointe de la paix et de la stabilité en Amérique latine et dans les Caraïbes.
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German