Le Musée d'État du verre et de la bijouterie de Jablonec nad Nisou, établissement unique en son genre, a préparé une présentation exceptionnelle de cet art fragile.

Le Musée d'État du verre et de la bijouterie de Jablonec nad Nisou a présenté une nouvelle édition du Triennale internationale du verre et de la bijouterie JABLONEC 2026. Les cinq expositions explorent les tendances actuelles en matière de design, d'art et d'industrie. Quatre d'entre elles ont ouvert leurs portes au public le 15 mai.

L'exposition principale du triennale est une présentation des meilleures réalisations des trois dernières années dans le domaine du verre utilitaire et de la bijouterie sur le marché tchèque. Intitulée "TRENDS. DESIGN. PRODUCTION", elle permet de découvrir jusqu'en septembre 150 produits de 50 entreprises, verreries, marques et studios de quatre pays européens.

Participation internationale

Outre les entreprises tchèques, l'événement accueille des participants d'Allemagne, d'Autriche et de Slovaquie. Il ne s'agit pas de présentations de prototypes ou de créations uniques, mais d'une offre commerciale réelle. Si les curateurs sélectionnent les participants, les exposants choisissent eux-mêmes les produits qu'ils souhaitent présenter.

« L'objectif est de proposer une alternative aux nombreuses expositions de design qui présentent, du point de vue commercial et d'exportation, une petite, mais importante, partie de l'art verrier tchèque contemporain », a déclaré Petr Nový, le conservateur principal du projet, lors d'une conférence de presse.

Hommage aux talents

Les meilleures collections seront récompensées par des médailles d'un jury international composé de cinq experts de la République tchèque, de l'Allemagne, de la Pologne, de la Slovaquie et de l'Espagne. L'école professionnelle supérieure de Jablonec a réalisé les médailles, sur les plans de David Matura, qui est également l'auteur de l'identité visuelle du triennale. Les partenaires du projet et le public, qui pourront voter tout au long de l'événement, attribueront également des prix.

« Le décor de l'exposition a été conçu par le designer verrier František Jungvirt, pour lequel il s'agit de sa première grande réalisation de ce type. Nous sommes très satisfaits du résultat, qui est réalisé dans des tons pastel », a déclaré Milada Valečková, directrice du musée, en complimentant son collègue.

À ne pas manquer...

En plus de l'exposition principale, le musée propose également les expositions "VERRE BOROSILICATE" et "CHEMIN VERS LES ÉTOILES". La première présente, dans l'exposition permanente du verre, des produits de sociétés tchèques qui fabriquent ou transforment ce matériau très populaire. Les visiteurs pourront découvrir, dans l'extension du musée, des œuvres d'art et de design de Dominika Petrtýlová, Johan Pertl et Vlastimil Šenkýř, trois figures marquantes de la nouvelle génération d'artistes verriers.

L'exposition permanente des décorations de Noël a été enrichie, à l'occasion du triennale, par les résultats de la 2e édition du Symposium international, qui donne naissance à trois nouvelles collections de décorations de Noël. Elles ont été créées par la designer Veronika Velčovská Jiroušková et l'entreprise Vánoční ozdoby DUV, l'artiste polonaise Kalina Bańka–Kulka et HAN Jičín, le designer Martin Jakobsen et Slezská tvorba Opava.

L'exposition "REVISE", qui associe la bijouterie historique et le design moderne, clôturera le projet à partir du 21 octobre. Des étudiants de cinq universités de République tchèque et de l'étranger ont transformé des bijoux de style Art nouveau et Art déco provenant des collections du musée en accessoires de mode contemporains. Vous pourrez y admirer des prototypes audacieux qui combinent le savoir-faire traditionnel avec de nouveaux matériaux et les histoires personnelles des créateurs.

```french

Pour plus d'informations : www.trienale-jablonec.cz

Il est important de souligner l'importance et la signification culturelle et sociale de cet événement, comme en témoigne la liste suivante de personnalités et d'organisations professionnelles qui ont parrainé cette année le triennale internationale du verre et de la bijouterie :

Zuzana Mrázová, ministre du développement local de la République tchèque, Oto Klempíř, ministre de la culture de la République tchèque, Martin Půta, gouverneur de la région de Liberec, Miloš Vele, maire de la ville de Jablonec nad Nisou, Ministère de l'industrie et du commerce de la République tchèque, Chambre de commerce de la République tchèque, Association de l'industrie du verre et de la céramique de la République tchèque, Fédération de l'industrie et des transports de la République tchèque, et, enfin, l'Association des fabricants de verre et de bijouterie.

Ivan Černý

```