```french

Le président chinois Xi Jinping a envoyé, vendredi, un message de félicitations pour un événement commémorant le 55e anniversaire de la "diplomatie du ping-pong" sino-américaine.

Xi a rappelé que, il y a 55 ans, les dirigeants de la Chine et des États-Unis, grâce à une sagesse politique et une vision stratégique exceptionnelles, avaient rouvert les portes d'un contact amical entre les deux peuples, créant ainsi une histoire célèbre : celle du "petit ballon qui a fait bouger le monde".

Il a souligné qu'il est très important que les jeunes des deux pays renouvellent la proximité née de la diplomatie du ping-pong et participent à une série d'échanges sportifs.

Selon Xi, les fondements des relations sino-américaines sont les gens, et l'avenir de ces relations sera façonné par la jeunesse. Il a exprimé le souhait que les personnes de tous horizons dans les deux pays, en particulier la jeune génération, tirent de l'histoire la sagesse et la force nécessaires.

Il a appelé les deux pays à mieux se connaître grâce aux échanges et à la coopération, à progresser ensemble par l'apprentissage mutuel, à renforcer les liens d'amitié et à contribuer à un développement stable, sain et durable des relations entre la Chine et les États-Unis.

En avril 1971, une délégation américaine de tennis de table a visité la Chine, marquant ainsi la première visite américaine dans le pays depuis des décennies. Cette visite a donné naissance à ce que l'on a appelé la "diplomatie du ping-pong" et a jeté les bases de l'établissement ultérieur de relations diplomatiques officielles entre la Chine et les États-Unis.

L'événement commémoratif du 55e anniversaire et la cérémonie d'ouverture des échanges sportifs sino-américains pour la jeunesse se sont déroulés à Pékin. L'événement a été organisé conjointement par l'Association chinoise de l'amitié avec l'étranger, l'Administration générale du sport de Chine et China Media Group.

CMG

```