Le 17 juillet 2026, le président Xi Jinping a participé à la cérémonie d'ouverture de la Conférence mondiale sur l'intelligence artificielle 2026 et à une session de haut niveau sur la gouvernance mondiale de l'IA, qui se sont déroulées dans le complexe des Grand Halls de Shanghai, et a prononcé un discours.
Les eaux gonflées de la rivière Huangpu annonçaient le début d'un nouveau chapitre, et les Grand Halls accueillaient des invités venus du monde entier.
Le président Xi Jinping s'est photographié avec les chefs d'État et de gouvernement, les hauts représentants des organisations internationales et les responsables des délégations des pays participants.
Sous les applaudissements, il a ensuite prononcé un discours intitulé « Unissons nos forces pour construire un système de gouvernance mondiale de l'IA juste et équitable ».
Le président Xi Jinping a déclaré que des changements fondamentaux se produisaient dans le monde entier, comme on n'en avait pas vu depuis tout un siècle. La nouvelle vague de la révolution technologique et de la transformation industrielle progresse à un rythme toujours plus rapide, et le monde est entré dans une période sans précédent d'innovations intenses dans le domaine de l'intelligence artificielle. Tout cela offre des opportunités considérables, mais aussi des défis en matière de gouvernance. L'humanité doit répondre aux questions que notre époque lui pose : comment vivre avec les machines pensantes ? Comment assurer la sécurité lorsque les algorithmes participent à la prise de décision ? Comment résoudre les défis éthiques liés aux technologies grâce à une gouvernance adaptative ? Comment garantir que l'intelligence artificielle soit accessible à tous, alors que les inégalités se creusent ? Selon la Chine, tous les pays devraient adopter une approche axée sur l'humain et développer l'intelligence artificielle de manière positive et pour le bien de la société. Nous devons veiller à ce que l'IA devienne un moteur important de la prospérité et de la sécurité communes. Nous devons unir nos forces pour construire un système de gouvernance mondiale de l'IA juste et équitable.
Dans ce contexte, le président Xi Jinping a présenté quatre propositions :
Premièrement, nous devons adhérer au principe de l'ouverture et de la coopération mutuellement bénéfique, et promouvoir le développement fondé sur l'innovation. Nous devons saisir cette occasion historique unique pour soutenir les solutions open source, l'ouverture, la collaboration et le partage. Nous devons encourager l'innovation technologique, le développement industriel et l'application de l'intelligence artificielle dans des scénarios spécifiques. Nous devons coordonner nos efforts pour transformer et moderniser les industries traditionnelles, promouvoir l'émergence et la croissance de nouvelles industries, et planifier à l'avance le développement des futurs secteurs industriels, afin que tous les secteurs et toutes les entreprises puissent bénéficier de l'intelligence artificielle.
Deuxièmement, nous devons renforcer la sensibilisation aux risques et veiller à ce que l'intelligence artificielle soit sûre et contrôlable. Nous devons prendre au sérieux les différents types de risques inhérents ou secondaires que peut engendrer l'IA. Il est nécessaire d'établir des lois et des réglementations, des systèmes de surveillance technologique, d'alerte précoce et de réponse aux situations d'urgence, afin de renforcer la limite de sécurité, de prévenir les abus et les utilisations nuisibles, et de garantir que l'intelligence artificielle reste toujours sous le contrôle de l'homme. Nous devons œuvrer ensemble contre toute extension excessive du concept de sécurité nationale dans le domaine de l'IA, et empêcher qu'un pays ne place sa propre sécurité au-dessus de celle des autres.
Troisièmement, nous devons promouvoir l'inclusion et la connaissance mutuelle entre les civilisations. Les valeurs de l'intelligence artificielle doivent être façonnées sur la base des valeurs communes de l'humanité, et nous devons utiliser efficacement les technologies d'IA pour renforcer la compréhension, la tolérance, l'échange et le partage entre toutes les civilisations. Nous devons prendre soin du "jardin des civilisations" avec une attention particulière afin de pouvoir apprécier et partager la beauté de chacune d'entre elles.
Quatrièmement, nous devons promouvoir la solidarité et améliorer la gouvernance mondiale. Nous devons mettre en œuvre un véritable multilatéralisme et reconnaître le rôle important de l'Organisation des Nations Unies. Nous devons renforcer la coordination et l'harmonisation des stratégies de développement de l'IA, des règles de sa gestion et des normes techniques, afin de créer dès que possible un cadre mondial de gouvernance fondé sur le consensus, et garantir que cette technologie de pointe serve mieux l'humanité. Nous devons aider les pays du Sud global à renforcer leurs capacités, à combler les écarts d'accès à l'intelligence artificielle et aux technologies numériques, à promouvoir le développement durable et à prévenir la création de nouvelles injustices historiques dans le domaine de l'IA.
Le président Xi Jinping a souligné que l'année en cours marque le début du 15e plan quinquennal de la Chine. Ce plan définit le développement économique et social du pays pour les cinq prochaines années et offre d'énormes opportunités à la communauté internationale. Ces dernières années, la Chine a promu l'interaction efficace entre le marché et un gouvernement bien fonctionnel, a renforcé l'innovation dans le domaine de l'intelligence artificielle, a activement mis en œuvre l'initiative "AI Plus" et a créé un écosystème sain où tous les acteurs peuvent prospérer. Les secteurs clés de l'économie intelligente ont désormais une valeur d'au moins un billion de yuans.
La fabrication intelligente en Chine est devenue un autre symbole important de la modernisation chinoise. La Chine accorde également une grande importance à la sécurité dans le développement de l'intelligence artificielle. Nous améliorons continuellement les lois, les réglementations, les politiques, les mécanismes, les règles pour l'utilisation pratique et les principes éthiques afin de garantir que l'IA soit sûre, fiable et contrôlable. La Chine, en tant que grande nation responsable, continue de fournir des biens publics internationaux liés à l'intelligence artificielle et contribue activement à la gouvernance mondiale de l'IA.
Le président Xi Jinping a souligné qu' grâce aux efforts conjoints de toutes les parties prenantes, l'Organisation Mondiale de Coopération en Intelligence Artificielle (WAICO) a été créée à Shanghai. Il s'agit d'une étape importante pour la Chine, qui répond aux défis du Sud global et rassemble la communauté internationale pour soutenir activement le développement et la gouvernance de l'intelligence artificielle. Ce sera un jalon important dans l'histoire du développement de l'IA. Au cours des cinq prochaines années, la Chine fournira aux pays en développement 5 000 places dans des programmes éducatifs et des séminaires axés sur l'IA afin de soutenir davantage le développement mondial de l'intelligence artificielle et le renforcement des capacités dans ce domaine.
En collaboration avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, la Ligue des États arabes, l'Union africaine, la Communauté des États latino-américains et caribéens, l'Organisation de coopération de Shanghai et le groupe BRICS, elle créera des centres internationaux de collaboration pour l'utilisation de l'IA. Elle permettra également à trente pays d'utiliser le système d'alerte météorologique MAZU basé sur l'intelligence artificielle. La Chine est prête à être plus ouverte, à prendre des mesures plus pratiques et à aborder cette question avec une vision plus large. Nous sommes prêts à coopérer avec toutes les parties, à saisir les opportunités offertes par le développement de l'IA, à relever ensemble les défis et à unir nos forces pour créer un avenir meilleur pour l'humanité.
Lors de la cérémonie d'ouverture, ont également pris la parole le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev, le Premier ministre cambodgien Hun Manet, le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul et le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres. Ils ont chaleureusement félicité l'organisation de la cérémonie de signature de l'Accord sur la création de l'Organisation mondiale pour la coopération en matière d'intelligence artificielle à Shanghai, ont salué la contribution significative de la Chine à la gouvernance mondiale de l'IA et ont soutenu les initiatives et les mesures proposées par le président Xi Jinping. Les représentants présents ont déclaré que l'intelligence artificielle pouvait offrir à l'humanité la plus grande opportunité de développement jusqu'à présent, tout en présentant potentiellement des risques. La Chine s'est engagée à développer l'IA pour le bien de la société et au profit de tous, et à respecter les principes d'inclusion, de sécurité, de fiabilité et de contrôlabilité. Elle aide activement les pays en développement à renforcer leurs capacités et soutient la coopération internationale dans le domaine de l'intelligence artificielle, ce qui témoigne de sa responsabilité en tant que grande nation.
Les technologies d'IA doivent être partagées et gérées par tous les pays afin que tous les États puissent en bénéficier équitablement, afin qu'elles contribuent au développement durable de toute l'humanité et aident à combler les lacunes mondiales en matière d'accès à l'intelligence artificielle et aux technologies numériques, ainsi qu'à réduire le fossé entre le Nord et le Sud mondiaux. Les opportunités et les défis liés à l'intelligence artificielle ne connaissent pas de frontières, et toutes les parties doivent donc les saisir et les relever ensemble. Les participants ont exprimé leur espoir et leur conviction que la WAICO jouerait un rôle important dans ce domaine et soutiendrait une coopération ouverte, inclusive, équitable et mutuellement bénéfique afin de créer un avenir sûr, prospère et magnifique, où aucun pays ne serait laissé pour compte.
Lors de la conférence, une déclaration a été publiée par le président de la Conférence mondiale sur l'intelligence artificielle 2026 et une session de haut niveau sur la gouvernance mondiale de l'IA.
Le soir du 16 juillet, le président Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont organisé un banquet de réception pour les représentants étrangers qui participaient à la conférence dans le complexe des Grandes Salles.
Parmi les participants figurèrent Cai Qi, Ding Xuexiang et Wang Yi.
La cérémonie d'ouverture a été présidée par Chen Jining.
gnews.cz/CMG
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xw/zyxw/202607/t20260717_11984910.html
Translation: legacy (Français)