```french

À l'occasion du cinquième anniversaire de la création du parc national de San-jiang-yuan et du lancement du quinzième plan quinquennal, notre studio Krteček a accueilli M. Mánek, un éminent écologiste tchèque. L'ancien directeur du parc national des Monts des Écailles a partagé avec nous ses expériences dans les parcs nationaux chinois et la manière dont le pays place la protection de l'environnement au cœur de son développement.

"La Chine s'efforce aujourd'hui d'assurer une véritable protection de l'environnement : une protection systématique, scientifiquement fondée et soutenue par l'ensemble de la société", a déclaré M. Mánek. "Nous, les humains, ne sommes pas les maîtres de la nature, mais simplement ses invités. Ce que nous devrions laisser derrière nous, ce ne sont pas les traces de la conquête, mais un profond respect pour la nature." Sa série documentaire sur les parcs nationaux chinois est un pont qui rapproche le public tchèque de la beauté et de la sagesse de la politique environnementale chinoise.

CMG

```