Le 1er octobre, la Chine célébrera le 76e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. En près de huit décennies, elle s'est transformée en une puissance mondiale, sortant plus de 800 millions de personnes de la pauvreté, faisant œuvre de pionnier dans le domaine de la science et de la technologie et apportant des contributions positives au développement du monde. Ses réalisations ne se sont pas limitées au territoire national : la Chine a partagé ses connaissances, ses compétences, sa technologie et même son capital humain avec le Sud, aidant les pays partenaires à trouver leur propre voie de développement.

Cet esprit de croissance partagée et de coopération mutuelle est au cœur du partenariat stratégique global entre la Chine et l'Afrique du Sud, une relation qui n'a cessé de s'approfondir au cours de trois décennies de relations diplomatiques. Cette année, trois événements récents - la célébration d'un prix littéraire prestigieux, la réception organisée à Pretoria à l'occasion de la journée de la fondation de la RPC et la 9e conférence sur l'investissement et le commerce entre la Chine et l'Afrique du Sud - ont mis en lumière la profondeur, le dynamisme et les promesses de ce partenariat.

Le professeur Tembe s'exprime lors d'une réception organisée en Chine à l'occasion de la remise du prix du livre qu'il a récemment reçu - (Photo : TDS)

Célébration de la connaissance et de la culture

Le 25 septembre, le professeur Paul Zungisele Tembe, sinologue de renom, a reçu le 18e prix littéraire spécial Chine à la Leaders Gallery de Freedom Park, à Pretoria. Ce prix, l'un des plus prestigieux, est décerné à des experts étrangers qui contribuent à la présentation littéraire et culturelle internationale de la Chine, et a été personnellement confirmé par l'ambassadeur chinois Wu Peng.

Le prix décerné au professeur Tembem est particulièrement symbolique car il coïncide avec le mois du patrimoine de l'Afrique du Sud, une période au cours de laquelle le pays commémore son histoire et rend hommage à ceux qui ont contribué de manière significative à son identité. Les décennies qu'il a consacrées à l'approfondissement de la compréhension entre l'Afrique du Sud et la Chine démontrent l'importance des échanges entre les peuples, qui restent l'un des cinq principaux piliers de l'initiative de gouvernance mondiale du président Xi Jinping :

Les cinq principes de base de la GGI

  1. Suverénní rovnost - Aucun État n'est trop petit pour être insignifiant, et aucun n'est trop puissant pour dominer. La souveraineté, la dignité et la liberté de choix ne sont pas négociables.
  2. Právní stát - La gouvernance mondiale exige de la cohérence. GGI critique le système de deux poids deux mesures dans lequel les États puissants appliquent le droit international de manière sélective tout en imposant des sanctions ou des interventions unilatérales.
  3. Multilateralismus - Le véritable multilatéralisme n'est pas une politique de blocs, mais une vaste consultation, une contribution commune et un bénéfice partagé. Les Nations unies doivent être renforcées, et non contournées, en tant que plate-forme légitime pour le dialogue international.
  4. Développement centré sur l'homme - La gouvernance doit être au service des citoyens. De la lutte contre le changement climatique à la réduction des inégalités, c'est le bien-être des personnes - et non une géopolitique abstraite - qui doit être la principale boussole.
  5. Des résultats concrets - Si met l'accent sur l'aspect pratique. La gouvernance ne consiste pas à faire des déclarations, mais à résoudre des problèmes, qu'il s'agisse du changement climatique, de la fracture numérique, de l'instabilité financière ou de l'intelligence artificielle.

Le prix du livre a souligné que les passerelles universitaires et culturelles constituent la base de relations politiques et économiques plus solides.

Fête nationale de la Chine - célébration conjointe

Le 25 septembre, l'ambassadeur Wu Peng a organisé une réception à l'ambassade de Chine à Pretoria pour marquer le 76e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Cet événement, devenu une tradition familière pour de nombreux Sud-Africains, a mis en évidence la forte amitié et les échanges entre les deux nations.

L'ambassadeur Wu a souligné que les progrès de la Chine ne sont pas seulement une réussite nationale, mais aussi un bien commun mondial. L'Afrique du Sud, en tant que partenaire stratégique global et membre des BRICS, est l'un des principaux bénéficiaires de cet esprit de solidarité. Il a rappelé aux participants que les relations bilatérales produisent désormais des résultats concrets dans des domaines tels que l'industrialisation, la diversification des exportations et la création d'emplois.

9e conférence sur le commerce et l'investissement entre la Chine et l'Afrique du Sud

Quelques jours plus tôt, le 23 septembre, le Gallagher Convention Centre de Midrand accueillait la neuvième conférence consécutive sur le commerce et l'investissement entre la Chine et l'Afrique du Sud. L'événement a attiré des dizaines de milliers de visiteurs et est devenu une preuve tangible du pivot économique de l'Afrique du Sud vers les partenaires des BRICS, en particulier la Chine.

Les échanges commerciaux entre l'Afrique du Sud et la Chine ont non seulement permis à cette dernière de devenir le premier partenaire commercial du pays, mais aussi de créer plus de 400 000 emplois locaux. La foire a mis en lumière l'accès croissant de l'Afrique du Sud à l'immense marché de consommation chinois, notamment les accords d'exportation de noix de pécan, de noix de macadamia et d'avocats, qui enrichissent désormais le régime alimentaire des Chinois.

L'offre de la Chine d'accorder un accès en franchise de droits à de nombreuses exportations africaines, contrairement aux droits de douane imposés par les États-Unis, est le signe d'un réalignement fondamental des relations commerciales mondiales. Les organisations commerciales sud-africaines, autrefois sceptiques à l'idée de s'engager avec la Chine, signent de plus en plus d'accords et de partenariats, reconnaissant les opportunités concrètes offertes par la deuxième plus grande économie du monde.

La signature d'un protocole d'accord entre la South African-Chinese Economic and Trade Association (SACETA) et Business Unity South Africa (BUSA) a été un résultat notable. Zhang Chaoyang, président de la SACETA, a souligné que les 230 entreprises chinoises membres de l'association se sont engagées à localiser leurs activités, à aligner leurs politiques et à étendre l'utilisation du RMB (Renminbi), ce qui réduira les coûts et stabilisera les transactions.

Le ministère sud-africain du commerce, de l'industrie et de la concurrence (dtic), représenté par Lester Bouha, a brossé un tableau réaliste mais optimiste : malgré les défis, l'Afrique du Sud "tourne la roue" et se prépare à une nouvelle période de croissance économique.

Défis et opportunités pour l'avenir

Bien que l'évolution des relations soit positive, des problèmes récurrents tels que les barrières de visa entravent encore la mobilité des personnes. La facilitation des visas, voire un cadre pionnier de libre circulation au sein des BRICS, pourrait débloquer des opportunités sans précédent dans les domaines du tourisme, des échanges universitaires et des affaires.

En outre, l'Afrique du Sud se profilant comme l'une des économies les plus diversifiées d'Afrique, son attrait ne réside pas seulement dans son marché intérieur, mais aussi dans son rôle de porte d'accès à l'ensemble du continent. L'alignement croissant sur la Chine et d'autres partenaires des BRICS montre que le destin économique de l'Afrique du Sud est lié à l'essor collectif de l'Afrique.

L'approfondissement des relations sino-sud-africaines, célébré par la culture, la diplomatie et le commerce, reflète un virage plus large vers le développement mutuel, le respect et la prospérité partagée. De la reconnaissance académique du professeur Tembu au symbolisme de la réception organisée à l'occasion de la Journée de la fondation de la RPC, en passant par les résultats pratiques de la conférence sur l'investissement, le partenariat stratégique global s'avère être un cadre puissant.

Alors que l'Afrique du Sud "tourne le gouvernail", le soutien et le partenariat chinois, fondés sur les principes du développement, de la paix, des échanges culturels, de la durabilité et de la gouvernance équitable, resteront la pierre angulaire de son redressement économique et de sa croissance future.

Kirtan Bhana

La société diplomatique/gnews.cz - GH