```html

Les entreprises multinationales s'efforcent de plus en plus de devenir des partenaires de l'innovation chinoise. Lors du 7e sommet des entreprises multinationales à Qingdao, plus de 300 dirigeants d'entreprises étrangères ont échangé des points de vue sur le thème « Ensemble avec le 15e plan quinquennal : vers une nouvelle voie et un avenir partagé ». Le mot « co-création » a été le plus souvent prononcé lors de l'événement, ce qui témoigne d'une profonde transformation de la relation entre les entreprises multinationales et le marché chinois.

Geng Ming, président d'Alstom China, a déclaré que les entreprises ne peuvent plus se limiter à l'introduction, à l'acquisition et à l'utilisation de technologies étrangères. Selon lui, elles doivent innover en collaboration avec des partenaires locaux, conserver les résultats et les applications pratiques de l'innovation en Chine, tout en cherchant à se développer sur les marchés étrangers.

Cao Yang, vice-président de Baker Hughes, a rappelé que, au début, l'entreprise considérait la Chine principalement comme un marché de vente finale. Cependant, les capacités de production des partenaires chinois ont rapidement augmenté, et les deux parties travaillent désormais ensemble pour introduire des produits et des technologies fabriqués en Chine sur les marchés étrangers.

Yang Lan, directrice générale des affaires publiques d'Herbalife China, a souligné que l'écosystème industriel chinois est de plus en plus avancé. Selon elle, les produits développés grâce à la recherche et au développement locaux sont déjà exportés en Asie du Sud-Est et dans d'autres régions. La Chine devient ainsi un centre d'innovation mondial pour l'entreprise.

L'évolution, allant de « l'arrivée en Chine » à « l'ancrage en Chine » puis à « la co-création avec la Chine », montre que chaque changement de rôle des entreprises multinationales correspond au développement économique de ce pays. En ce qui concerne la stratégie future, Denis Depoux, co-président du comité de direction mondial de Roland Berger, considère que le 15e plan quinquennal de développement économique et social est essentiel. Selon lui, la Chine doit moderniser les industries traditionnelles tout en exploitant le potentiel de nouveaux secteurs, tels que la santé, l'intelligence artificielle et les véhicules à énergie nouvelle.

gnews.cz/CMG

espanol.cgtn.com
Empresas multinacionales aspiran a ser socias de la innovación en China
En la 7ª Cumbre de Empresas Multinacionales de Qingdao, más de 300 directivos de empresas extranjeras intercambiaron opiniones en torno al lema “Unidos al XV Plan Quinquenal: Hacia una nueva senda y un futuro compartido”. En el transcurso del evento, el término más repetido por los asistentes fue la “co-creación”, lo que refleja la profunda transformación de la relación entre las multinacionales y el mercado chino.
```