```html

Lorsque nous avons enregistré cette interview avec Kája Saudek, c'était un mardi froid et ensoleillé, le 11 avril 2006. Le matin, à 9 heures, dans le quartier résidentiel de Strahov, il m'a ouvert la porte, ainsi qu'au Dr. Richard Knot (président de l'Initiative Indépendante (NEI), par l'intermédiaire duquel je connaissais Kája Saudek), et il était étonnamment de bonne humeur et plein d'entrain. Personne parmi nous ne savait que ce serait notre dernière rencontre et que Kája ne relirait plus jamais cette interview. Trois jours plus tard, il a été hospitalisé dans un coma (il est décédé dix ans plus tard, en juin 2015). C'était un choc pour nous. Je le connaissais depuis trois ans, nous avions organisé trois expositions communes à Prague. J'exposais des photographies artistiques, et Kája, des peintures et des dessins (aquarelles et huiles). Nous admirions tous les deux la beauté féminine, nous aimions tous les deux l'art, et, plus généralement, nous nous entendions très bien sur le plan humain. Nous avions même organisé pour Kája une exposition très réussie et importante. Nous n'avons pas publié cette interview par la suite. Nous avons trouvé cela contraire à l'éthique envers Kája. C'est pourquoi vous lisez cette interview exclusive de ce roi tchèque de la bande dessinée, et vous voyez les dernières photographies de sa vie, à la fois intéressante et tumultueuse. Il était direct, naturel, parfois un peu théâtral, il avait du sens de l'humour, et je l'aimais vraiment. Voici au moins les parties les plus intéressantes de notre conversation de l'époque.

Kája, tu as bientôt ton anniversaire (70 ans), comment profites-tu de ta vieillesse ?

Mon âge avancé a aussi certains avantages. Récemment, après une période de verglas, une très jeune et belle fille s'est arrêtée pour m'aider et m'a proposé de me guider. Cela ne se serait pas produit quand j'avais 20 ans.

On sait que tu es quelqu'un de très travailleur. Maintenant, travailles-tu plus lentement, ou as-tu conservé ton rythme et travailles-tu à plein régime ?

Je travaille plus vite, car je souffre d'insomnie et je travaille donc, comme on dit, jour et nuit.

Tu as eu une période "grise" dans tes œuvres, puis tu as commencé à peindre des fonds blancs. Qu'est-ce qui t'a amené à cela ?

Oui, maintenant je peins souvent des fonds blancs, il n'y a rien de plus beau. Non, j'ai découvert que les images en couleur étaient plus demandées, et cela vaut aussi pour les rédactions, où ils paient plus cher pour les images en couleur. Les images en noir et blanc sont plus difficiles, car on ne peut pas colorer le ciel, il faut donc le "dessiner" d'une certaine manière pour qu'on puisse voir qu'il y a des nuages blancs. Cette période "blanche", comme tu l'appelles, dure depuis environ 5 ans, et ça me réussit bien.

Non, ce n'est pas ça. Je peins des femmes depuis mes 12 ans, quand je ne savais absolument rien sur l'anatomie féminine. Quand je suis devenu adulte, les autorités de l'époque ont découvert que je peignais des femmes, et ils ont fait une perquisition chez moi, et, figure-toi, ils m'ont fait passer 18 mois de prison pour cela. S'il te plaît, écoute bien, pour atteinte à la morale publique. Pourtant, je n'ai rien publié, rien de tout cela. C'était en 1964, et aujourd'hui, 40 ans plus tard, grâce à des amis et à des maisons d'édition, j'ai pu publier, ou plutôt faire imprimer, une collection d'érotisme classique que mon père, né au début du siècle dernier, citait. Il ne parlait pas tchèque, mais il reprenait des passages de ce livre, qui s'appelle "Le Chevalier Smil". Pour cela, j'ai été récompensé financièrement, et pas comme un criminel.

Comment cette expérience t'a-t-elle influencé dans ta vie et dans ton travail ?

```

Je suis resté là très peu de temps, car il s'agissait d'un article de loi pour lequel une amnistie était applicable. Oui, je suis entré à Pankrác le 5 mai, et j'ai reçu l'amnistie le 9 mai. La vie est ainsi, car à l'époque, on punissait surtout ceux qui détournaient des fonds publics et ceux qui ne payaient pas la pension alimentaire. Il y en avait beaucoup. Maintenant, je pense qu'il y a de vrais criminels, mais à l'époque, l'article sur l'atteinte à la morale publique, eh bien, on avait l'impression que j'avais peut-être baissé mon pantalon et que je me montrais devant une école de filles. Non ! C'était parce que, à l'époque, la sécurité ne pouvait accéder à ces informations que de cette manière, et ils pouvaient même être promus pour cela. Le tribunal où j'ai été jugé, ainsi que mon frère, dont les photos, plus précisément les documents, ont connu un succès mondial, j'ai pris sur moi sa culpabilité, car il avait déjà une famille, qu'il a perdue trois fois, j'ai pris cela sur moi, et ils l'ont condamné avec sursis. Finalement, j'ai été incarcéré pendant seulement quatre jours.

Vous peignez exclusivement des femmes, mais y a-t-il des types de femmes que vous préférez, comme les blondes ou les brunes ?

Eh bien, personnellement, je préfère les femmes aux cheveux foncés. On ne voit pas grand-chose sur les blondes, tout se fond. Mais à mon époque, les femmes avaient beaucoup de poils, et l'idée de se raser l'aisselle, et encore moins le pubis, était inconnue. C'étaient de belles époques. Une idée intéressante est venue de mon jeune ami, le fils d'Ondřej Neff, David Neff, qui a dit qu'il connaissait un garçon de son âge, de jeunes gens qui ignorent que les femmes peuvent avoir des poils, car ils n'ont connu que des femmes épilées, vous comprenez ? Ils ont donc peur de le découvrir, et moi, j'ai peur de ne plus jamais le découvrir.

Lorsque vous commencez à peindre, commencez-vous par les yeux, le visage, les cheveux, la composition générale, ou le contour du corps, et est-ce différent à chaque fois, ou commencez-vous toujours par la même chose ?

C'est la même chose, mais je pense que cela n'a pas beaucoup d'importance. Je fais des croquis au crayon, comme beaucoup de mes célèbres collègues. Et si j'aime ce que je vois, je le réalise ensuite avec de la couleur.

Pouvez-vous nous parler de votre premier amour ?

Mon premier amour, s'il vous plaît, j'en ai déjà parlé de nombreuses fois, c'était Helenka Růžičková. Nous avions 14 ans, nous allions ensemble à l'école, et je souhaiterais qu'elle soit encore en vie, et moi aussi.

Combien de fois peut-on vivre un véritable amour ?

J'allais presque me trahir en disant "souvent", mais maintenant, je rédige un article pour MF Dnes, et là, je me fais bien voir de ma bien-aimée épouse en disant que je ne me suis amoureux que quatre fois dans ma vie, et à chaque fois, c'était d'elle. Ce n'est évidemment pas vrai.

À quoi ressemble selon vous votre muse ?

La muse, évidemment, est une femme, juste par le mot lui-même. Une femme qui, peu importe l'angle sous lequel on la regarde, et quelle que soit sa position, même si elle est assise sur les toilettes, est toujours incroyablement désirable, intéressante et attrayante, n'est-ce pas ? Ce n'est pas moi qui l'ai dit, c'est le Dr. Bohumil Hrabal, qui dans son roman "J'ai servi le roi anglais", décrivait une sorte de vision où une jeune fille se montrait à des hommes plus âgés, qui étaient plus âgés que Mladá Boleslav, et peu importe l'angle sous lequel on la regardait, il y avait toujours quelque chose à voir. Une femme ne se lasse jamais de plaire.

Comment vous maintenez-vous en si bonne forme ? Faites-vous de l'exercice, mangez-vous sainement, ou faites-vous régulièrement des rapports sexuels (RPA), comme le Dr. Knot ou votre frère Jan Saudek ?

```html

C'est une excellente question. Je ne peux pas parler de la régularité de mon activité, mais si je suis actif, c'est grâce à la marche. Par exemple, la nuit, je descends deux fois dans la rue Vrchlické pour acheter une caisse de vin à la station-service, ce qui représente environ 4 km, soit 8 km parcourus par nuit. Le jour, je marche aussi, si je suis en forme.

Nous savons que vous travaillez principalement la nuit. Lorsque vous regardez une œuvre peinte, qu'elle soit en cours ou terminée, à la lumière du jour, la voyez-vous différemment ?

Quant à moi, comme vous le savez très bien, je suis un grand buveur. Il est intéressant de constater que je réalise ces œuvres dans un état d'ébriété, et lorsque je les regarde sobre, ce qui est rare, elles me semblent toujours les mêmes. Oui, c'est une routine. Imaginez un chanteur d'opéra doté d'une belle voix, il pourrait chanter même après avoir bu 12 bières. Bref, le travail me plaît et la consommation d'alcool ne me pose pas trop de problèmes. C'est tout.

Vous avez influencé toute une génération d'artistes. Qui vous a influencé ?

Vous n'étiez même pas nés à cette époque, c'est une histoire ancienne. À cette époque, nous avions une domestique, une belle jeune fille, ce que je ne pourrais pas me permettre aujourd'hui. Nous étions ensemble en 1939, dans un cinéma qui n'existait plus, appelé "Revoluce", mais il ne s'appelait pas encore ainsi, avant la guerre, lors de la première projection tchèque de Blanche-Neige et des sept nains de Walt Disney. Aujourd'hui, cela fait plus de 70 ans que ce studio a produit ce film révolutionnaire. Et comme nous étions de petits enfants, nous n'avons pas cru que c'était un dessin animé, nous avons cru que c'était réel, du moins au début. Plus tard, il y a 60 ans, j'ai découvert que la silhouette de Blanche-Neige elle-même était une actrice réelle, que les animateurs de ce studio avaient simplement reproduite.

Ils l'ont photographiée et filmée, et lorsqu'elle venait jouer, ils ne faisaient que reproduire son image, créant ainsi un dessin. Mais ce dessin est vivant, et c'est ce que W. Disney a créé, quelque chose que les ordinateurs ne peuvent pas reproduire aujourd'hui. Le fait que ces personnages soient dessinés, tout en étant vivants, nous a profondément influencés. Mon frère a même prononcé une phrase magnifique lorsqu'elle a vu la belle reine se transformer en sorcière : il s'est levé et a dit : "Alors, on rentre à la maison". Cette phrase s'est transmise dans notre famille pendant des années. Malheureusement, tout le monde est parti, il ne reste plus que moi et mon cher frère.

Avez-vous un tableau ou un motif que vous préférez ?

Je préfère les tableaux qui se vendent bien. On peut peindre n'importe quoi. Aujourd'hui, ma fille, qui est peut-être encore trop jeune pour comprendre, m'aide à faire des copies de ces tableaux, et je suis heureux qu'elle gagne de l'argent grâce à cela, car elle facture des prix un peu différents de ceux que je donnerais. Mais je vis encore dans le passé, alors je lui donne cet argent. En tout cas, elle sait peindre, elle fait aussi ses propres œuvres. Nous n'allons pas la voir, car elle n'est jamais préparée, mais elle sait peindre, contrairement à moi, et elle fait aussi des copies de mes dessins. Elle les agrandit, et les acheteurs sont intéressés par cela.

Écoutez-vous toujours de la musique lorsque vous peignez ?

J'écoute de la musique baroque ancienne, car tout le reste m'énerve ou je ne veux pas l'entendre. La musique baroque ancienne, qui a été testée au fil des siècles. Récemment, j'ai eu l'occasion de peindre une affiche pour une société de musique de Liberec, représentant Mozart, et ils m'ont donné une consigne très astucieuse. Comme l'apparence de Mozart n'a pas été conservée, et que ses portraits sont inventés, ils m'ont demandé de peindre l'acteur qui l'incarnait dans le film de Forman, un visage joyeux et sans prétention. J'ai donc fait cela avec une perruque blanche, et apparemment, cela a eu du succès. Ils m'ont même payé.

Vous avez récemment exposé avec beaucoup de succès à Hranice et à Vsetín. Qu'avez-vous pensé de la Moravie ? ``````french

C'était incroyable de constater qu'à Hranice et à Vsetín, tant de choses ont été vendues. Bien sûr, je ne reverrai plus jamais ces tableaux, ni cet argent, mais c'est réconfortant, car vous m'avez moi-même dit que même les peintres locaux, ceux qui ont une certaine réputation, ne parviennent pas à vendre autant. Malgré mes genoux qui faiblissent, j'ai finalement réussi à me faire connaître. Je pense que c'est grâce à mon petit frère, qui fait de la publicité (même si elle est mauvaise, mais même une mauvaise publicité est une publicité).

Que pensaient les femmes moraves des expositions de Hranice et de Vsetín ? Apparemment, elles étaient littéralement folles de vous et ont failli vous mordre ?

Elles n'étaient pas folles de moi, c'est plutôt moi qui étais fasciné par elles. Mais depuis longtemps, j'ai découvert que les plus belles femmes se trouvent en Moravie. Ce n'est pas que les femmes tchèques ne soient pas capables de s'en sortir. Mais les meilleures femmes que j'ai rencontrées sont originaires de Moravie.

Jan Vojtěch - rédacteur en chef de General News

```