Voici une présentation... Rencontrez Jiří Nesvět, un écrivain tchèque, lors d'une séance de dédicace.

Il y a peu de temps, le hebdomadaire praguois "Naše pravda" a publié, dans le cadre de ses articles commémorant le 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale et de notre libération par l'Armée rouge du fascisme, un article de son collaborateur externe, intitulé "Témoignages vivants des atrocités nazies", dans lequel l'auteur, surnommé Jura par ses amis, a recueilli les souvenirs de deux femmes ayant vécu cette période difficile. Madame Olga Švédíková réside à Lomnice, et Madame Krystyna Ksiaskiewicz à Poznań, en Pologne. Il s'agit d'un témoignage précieux d'événements historiques auxquels il ne faut pas oublier. C'est d'ailleurs une mission et un objectif créatif à long terme pour Jiří Neset, chroniqueur, historien amateur, publiciste et écrivain.

Voici Jiří Neset…

Jiří Neset (né en 1953) vit et travaille à Třeština, dans la région de Haná. Depuis 2003, il est le chroniqueur de la commune. Il est l'auteur des publications suivantes : "Chroniques de la commune de Třeština, tome II, 1937-1967", "La Première Guerre mondiale, 1914-1920 (en mémoire de nos soldats)", et "Sites remarquables de la commune de Třeština". L'œuvre majeure de Neset est le livre "Marches de la faim et de la mort, 1944-1945", auquel ont succédé d'autres travaux.

D'immenses souffrances pour sept cent mille prisonniers et internés

Comme on le sait, sous la pression de l'avancée de l'Armée rouge et des Américains et Britanniques, les nazis ont décidé, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, d'évacuer plusieurs camps de concentration. Dans le cas des camps d'extermination, ils ont commencé à détruire les chambres à gaz et les crématoires afin d'effacer les traces de leurs crimes. Les malheureux, presque sans nourriture ni vêtements, et soumis à des exécutions constantes, ont dû parcourir des centaines de kilomètres, pratiquement sans repos, sous la menace d'une mort immédiate. Les nazis utilisaient les marches de la mort comme un moyen d'éliminer les prisonniers et les internés, y compris les femmes et les enfants. Leurs colonnes se déplaçaient dans les derniers mois de la guerre sur le territoire de ce qui est aujourd'hui la Pologne, la République tchèque, l'Allemagne et l'Autriche, et il existe encore aujourd'hui de nombreuses fosses communes dans ces régions. Parmi les principaux chercheurs en République tchèque qui se consacrent à cette période effroyable, on trouve notamment un trio de collègues, qui sont également des amis. Stanislav Motl, journaliste télé et radio, publiciste et écrivain, Milena Městecká, chercheuse et publiciste, organisatrice de cérémonies commémoratives et de marches commémoratives sur les itinéraires des marches de la mort, et Jiří Neset, mentionné précédemment, qui a pris le temps de nous accorder l'entretien suivant.

Tout a commencé il y a vingt ans…

…sourire Jura et commence à se souvenir :

« J'ai été nommé chroniqueur de notre commune, où je suis né, en 2003. Třeština elle-même a une histoire intéressante et longue, qui s'intensifie après 1937. Cela appelait directement à un deuxième tome. J'ai eu la chance, au moment où je me suis lancé dans un nouveau travail d'écriture, que des témoins encore vivants, nés sous l'Autriche-Hongrie ou dans les années 1920, juste après la création de la première république, étaient encore présents. J'ai donc parcouru toute la commune, de maison en maison, et j'ai recueilli les souvenirs personnels des habitants. J'ai également étudié les documents et les photographies d'époque provenant des archives familiales. C'était un véritable trésor pour moi. C'est ainsi que mon autre œuvre, "La Première Guerre mondiale - en mémoire de nos soldats, 1914-1920", est née. Cependant, au cours de mes conversations avec les témoins, des souvenirs des horreurs de la Seconde Guerre mondiale sont souvent apparus, ce qui ne me laissait pas dormir… »

Les marches de la faim et de la mort

«… ce qui m'a le plus marqué dans les témoignages des personnes ayant vécu ces événements, ce sont leurs souvenirs des marches de prisonniers de guerre entre 1944 et 1945 et de leur séjour dans notre commune. Leur nombre a atteint 5 000 personnes, principalement des prisonniers soviétiques, environ 800 Britanniques et 300 Serbes. Jusqu'alors, je ne savais pratiquement rien de ces événements. Lorsque les témoins évoquaient ces horreurs lors de nos entretiens, beaucoup, même des années après, ressentaient encore de profonds traumatismes. Quarante personnes ont péri dans la commune et ses environs immédiats. J'ai souvent dû demander à leurs proches de mettre fin aux entretiens, car la douleur était trop vive. La question se posait : d'où venaient ces prisonniers et où étaient-ils destinés ? C'est ainsi que j'ai commencé à suivre les traces de ces déportations mortelles…

Au début, j'ai parcouru les communes environnantes, consulté les archives communales et parlé à d'autres témoins. J'ai rapidement réalisé que, dans le cadre de mes recherches, je devais aller au-delà des simples communes et explorer les anciens districts. C'est ainsi que je suis arrivé à Opava, Bruntál, Šternberk, Olomouc, Šumperk et Zábřeh, ainsi que Litovel, et à d'autres endroits. Finalement, j'ai suivi les traces de ces routes terribles jusqu'en Bohême orientale, visitant Moravská Třebová et Česká Třebová, Lanškroun, Ústí nad Orlicí et bien d'autres. Ensuite, je me suis rendu dans les villes polonaises de Bytom et Lambinowice, dans l'ancienne région allemande de la Basse-Silésie, où des camps pour prisonniers de guerre avaient été établis dès le début de la guerre. Initialement, ils accueillaient des Polonais, des Français et des Britanniques, puis sont arrivés les prisonniers soviétiques. Le STALAG Lamsdorf était, comme son nom l'indique, le camp principal pour toute la région de la Basse-Silésie et de la région des Sudètes, et, sur demande des entreprises allemandes, fournissait un nombre convenu de prisonniers de guerre pour effectuer des travaux forcés. L'ensemble du camp et ses environs font partie du musée et du mémorial des victimes. Sur la vaste nécropole, se trouve une tombe commune de 40 000 prisonniers soviétiques, de 500 Britanniques, de 1500 Slovaques, et il y a également un monument aux membres du soulèvement de Varsovie. Je recommande vivement de visiter ce lieu de mémoire, qui se trouve sur la route menant à Auschwitz.

Un témoignage d'une valeur historique immense.

«… au cours de quinze années de travail acharné, j'ai recueilli et transcrit les témoignages de près de deux cents personnes et j'ai rassemblé dans les archives une quantité considérable de documents écrits et photographiques. Grâce à l'aide précieuse de ma collègue, chercheuse et journaliste Milena Městecká, qui s'intéresse également à ce sujet et est l'auteure d'une publication remarquable intitulée "L'Europe en agonie : les marches de la mort, 1944-1945", avec le sous-titre "Sur les traces des marches de la mort des femmes de Lidice, des prisonniers et des prisonniers de guerre", j'ai pu achever mon travail. Grâce à la commune de Třeština, la publication, intitulée "Les marches de la faim et de la mort, 1944-1945", a été publiée en 2018. Une deuxième édition, enrichie, est sortie en 2022. »

À qui l'honneur, l'honneur.

« Mes livres ont suscité l'intérêt du grand public, j'ai été invité à donner des conférences dans des écoles de différents niveaux et j'ai même reçu plusieurs prix. En 2019, j'ai été lauréat du concours international Stříbrný lukostřelec dans la catégorie « Patrimoine historique ». J'ai continué mes travaux de recherche. Je savais qu'il restait de nombreuses questions sans réponse dans l'histoire de notre région, et j'ai décidé de compléter et d'éclairer cette histoire mouvementée et encore en grande partie non résolue, dans la publication « Vzpomínky na Sudety », qui couvre la période de 1918 à 1946. Il s'agit des districts de Šumperk, Zábřeh, Rýmařov, Bruntál, Šternberk et de la région dite de Hřebečsko, avec les districts de Moravská Třebová, Svitavy et Lanškroun, que mon collègue chercheur Josef Bohatec de Moravská Třebová a décrit. Le livre est actuellement en préparation pour l'impression. »

Pouvez-vous nous donner un aperçu du contenu ?

« Le livre décrit, par exemple, les événements précédant l'annexion des Sudètes et la coexistence des Tchèques et des Allemands, la construction de l'autoroute hitlérienne, les événements de Moravská Chrastava, un inventaire des camps de concentration et des prisons dans notre région, dont il y en avait beaucoup. Qui, parmi les jeunes d'aujourd'hui, connaît le camp de concentration de Dětřichov près de Moravská Třebová, où des femmes et des enfants slaves ont été emprisonnés et assassinés ? Je présente au lecteur les tragiques événements de la fin de la guerre à Javoříčko, Bratrušov, Leština et ailleurs, et, d'autre part, les suicides de masse de la population allemande et les pogroms de l'après-guerre contre les Allemands à Vitošov. À cela s'ajoutent de nombreux témoignages de participants directs et de témoins des événements, tant du côté tchèque que du côté allemand. Le lecteur peut à nouveau se forger sa propre opinion sur les événements. Les témoignages sont étayés par de nombreux documents historiques et photographies, dont beaucoup sont publiés pour la première fois. »

À l'heure actuelle, nous sommes témoins de la façon dont la vérité historique est déformée, et ce non seulement dans les médias. Par exemple, en République tchèque, des monuments aux soldats de l'Armée rouge sont détruits, l'Ukraine est pleine de statues glorifiant Bandera et sa bande fasciste…

« C'est pourquoi je continue à participer à des commémorations liées à mon sujet de prédilection, j'organise des conférences et je partage les résultats de mes recherches avec les médias et les éditeurs. Lors de la description des événements, je m'en tiens strictement aux faits historiques et j'évite tout commentaire ou toute expression de mes opinions personnelles. Le fait historique doit être enregistré tel qu'il s'est produit, sans tenir compte du pouvoir politique ou des souhaits de l'éditeur. »

En conclusion, à quoi pouvons-nous nous attendre après la publication de « Vzpomínky na Sudety » ?

« J'ai un manuscrit en cours sur "Des histoires amusantes de l'ancien empire" et sur "La Moravie du Nord pendant la guerre de Trente Ans". Mais actuellement, ma priorité est "La Chronique de la famille Neset, 1540-1953". Je collecte des informations sur notre famille depuis des années. Nous sommes une cinquantaine en République tchèque, une famille vit même en Norvège, peut-être depuis la fin de la guerre de Trente Ans. Et toute la famille Neset a émigré aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Je consulte de vieux registres fonciers, des chartes, des registres paroissiaux, des chroniques, des archives familiales. Cela me plaît, car je suis un chroniqueur. Et ne pas documenter son propre arbre généalogique ? C'est impensable. La première mention écrite d'un membre de notre famille se trouve dans un ancien registre foncier du domaine de Rudské (aujourd'hui Ruda nad Moravou), daté de 1616, qui mentionne Mikuláš, fils du défunt Jan Neset, prévoyeur de Lhotice, et de son père, Wawřinec. On y découvre les obligations de travail de son ancêtre, les mesures et les poids, le prix d'une douzaine d'œufs ou d'une miche de pain, ou d'un pichet de bière. On apprend comment ils vivaient, ce qui causait leur mort, et de nombreuses autres informations de cette époque. On comprend comment ils ont survécu aux épidémies ou aux conflits armés qui ont frappé notre région, en particulier la guerre de Trente Ans. Et quelle est la signification de notre nom de famille ? Il est attribué en fonction d'une caractéristique : "Neseyt" ou "Nesyt" désigne une personne insatiable, mais on ne sait pas si cela concerne la nourriture, les biens ou les affaires amoureuses. Dans le dialecte de Haná, le nom de famille est "Nesét" ou, plus simplement, "Neset". »

Nous remercions Ivan Černý pour cet entretien.