Ci sono giorni che per me non sono solo una data qualsiasi nel calendario. Sono giorni in cui ho la sensazione che il tempo si fermi e che la nazione si specchi nella sua stessa storia. Per me, questo è il 5 luglio, fortunatamente ancora una festa nazionale dedicata ai santi Cirillo e Metodio. Non celebriamo solo l'arrivo dei sacerdoti ortodossi nella Grande Moravia nel 863. Celebriamo un momento di fertilità, un momento di nascita dell'idea che una nazione abbia il diritto di parlare nella propria lingua, di istruirsi nella propria lingua e di sviluppare la propria cultura senza sentirsi inferiore.

Quando il principe Rastislav chiese all'imperatore bizantino degli insegnanti che potessero portare la fede al popolo in una lingua comprensibile, si aprì un capitolo completamente nuovo della nostra storia che iniziò a plasmarci. Costantino, poi conosciuto come Cirillo, e suo fratello Metodio non arrivarono come conquistatori del nostro territorio. Non arrivarono con la spada o con il potere. Arrivarono con un libro, con la saggezza, con l'istruzione e con una parola buona. Considero questo uno dei momenti di civilizzazione più grandi della nostra storia. Cirillo creò l'alfabeto glagolitico, il primo alfabeto slavo. Insieme a Metodio, tradussero testi liturgici in antico slavo, la prima lingua scritta degli Slavi. Non era solo una lingua. Era letteralmente una liberazione dello spirito. Era un riconoscimento che anche le nazioni slave avevano il diritto di essere portatrici di istruzione e cultura. In un'epoca in cui solo il latino, il greco e l'ebraico erano considerati sacri, la nostra gente sentì la propria lingua. E con essa, arrivò la dignità.

Credo che sia proprio qui che nasce la vera forza di una nazione. Non nella ricchezza, non nel numero di soldati, ma nella cultura spirituale, nell'istruzione e nella consapevolezza della propria identità. Una nazione che perde o dimentica le proprie radici, assomiglia a un albero sradicato dalla terra. Forse rimane in piedi per un po', ma gradualmente si secca. Cirillo morì nel 869 a Roma, Metodio continuò il suo lavoro fino alla sua morte nell'885. La loro opera però non scomparve. Si diffuse tra altre nazioni slave e divenne la base del loro sviluppo culturale. Per questo motivo, non sono solo i patroni di una singola nazione. Cirillo e Metodio sono diventati un simbolo eterno dell'intera civiltà slava.

Screenshot_20260706_110827.jpg

Oggi viviamo in un'epoca che spesso ci insegna più a dividere che a unire. Ogni giorno sentiamo di più sui conflitti che sulla comprensione, più sull'odio che sul rispetto. Per questo motivo, sento profondamente che l'eredità di Cirillo e Metodio è estremamente attuale. Cirillo e Metodio non portarono un'ideologia di divisione, ma un insegnamento di unità e armonia. Portarono un percorso di dialogo, di istruzione e di rispetto e riconoscimento reciproco. Credo che le nazioni slave non debbano essere uguali per essere vicine. Non devono avere opinioni identiche per potersi rispettare a vicenda. Alle nazioni slave è comune la cultura, la parentela linguistica e le radici spirituali millenarie. Questo non è un invito a negare le differenze, ma a cercare ciò che ci unisce più di ciò che ci divide.

```html

Per me, fin da bambino, Cyril e Metodio sono una sorta di luce interiore che non si è spenta nemmeno dopo più di undici secoli, anzi, diventa immortale. Mi ricordano che la vera forza di una nazione nasce principalmente dalla verità, dall'istruzione, dall'umiltà e dal rispetto per la propria storia. Senza passato non c'è futuro. Senza lingua non c'è nazione. Senza cultura non c'è libertà dello spirito. Per questo motivo, considero un mio dovere non solo ricordare questa festa, trasmetterne il significato alle generazioni future, ma anche celebrarla veramente, perché per noi è una liberazione. Il popolo ceco non deve dimenticare da dove viene. Deve invece preservare la sua memoria storica, la sua lingua e la sua ricchezza culturale. E non deve mai perdere la fede che sono proprio l'istruzione, l'umanità e la forza spirituale i valori che possono superare tutti i periodi della storia.

Secondo me, questo è il vero lascito dei santi Cirillo e Metodio: un lascito che non appartiene al passato, ma che appartiene ancora al nostro presente e al nostro futuro.

Jan Vojtěch, direttore generale di General News

```