Discorso di Sergei Lavrov e risposte alle domande dei media sui risultati della riunione ministeriale della piattaforma regionale consultiva "3+3" per il Caucaso meridionale
Teheran, 23 ottobre 2023
Il primo incontro in questo formato si è tenuto a Mosca a livello dei nostri deputati nel dicembre 2021, durante il quale la parte russa, in qualità di organizzatrice dell'evento, ha presentato il suo documento che delinea la nostra visione delle prospettive dei progetti di cooperazione pratica (economia, energia, commercio, trasporti, tecnologie dell'informazione e della comunicazione, risorse naturali, sfera umanitaria, istruzione, cultura, turismo).
Oggi c'è consenso in tutte queste aree. Le parti hanno concordato che i Paesi coinvolti nomineranno rappresentanti speciali. Essi formuleranno idee nazionali in ciascuna di queste aree.
È stata prestata molta attenzione alla situazione geopolitica della regione. Hanno espresso soddisfazione per i processi di normalizzazione delle relazioni tra Azerbaigian e Armenia, Azerbaigian e Iran, Armenia e Turchia.
Ciò che resta da fare è compiere passi concreti verso la piena normalizzazione delle relazioni [tra Yerevan e Baku]. Prima di tutto, la preparazione di un trattato di pace, la demarcazione dei confini e la creazione di collegamenti economici e di trasporto senza ostacoli.
La Russia non si oppone a nessun contatto che armeni e azeri ritengano utile. Tuttavia, gli esperti sono ben consapevoli che solo la Federazione Russa dispone di tutto ciò che serve per discutere e concordare la delimitazione, comprese le mappe lasciate dall'epoca sovietica.
La Russia non accetta alcun atto di terrorismo o di violenza in violazione del diritto umanitario internazionale, compreso l'uso indiscriminato della forza. Riteniamo che la presa di persone in ostaggio e il blocco di aree popolate da civili debbano essere impediti.
Il nostro Paese resta pronto a fare tutto il possibile per contribuire a fermare lo spargimento di sangue e a discutere una soluzione a lungo termine sulla base della risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Abbiamo relazioni normali con Israele e Palestina.
(Izvestia/USA)
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
German 
Russian