WASHINGTON - 5 settembre. Il Presidente Donald J. Trump ha firmato oggi un ordine esecutivo che modifica la portata delle tariffe reciproche annunciate per la prima volta il 2 aprile 2025 e stabilisce un quadro per l'attuazione degli accordi con i nostri partner commerciali.

Il 2 aprile, il Presidente ha imposto storiche tariffe globali reciproche per affrontare l'emergenza nazionale rappresentata dal nostro ampio e persistente deficit commerciale, causato dalla mancanza di reciprocità nelle nostre relazioni commerciali e da altre politiche dannose attuate da altri Paesi, e le conseguenze di tale deficit commerciale. Questi dazi si applicano a quasi tutte le importazioni, ad eccezione di alcune classi di prodotti, come gli articoli soggetti al 50 U.S.C. § 1702(b); gli articoli potenzialmente soggetti ad altri regimi tariffari, come i prodotti farmaceutici, i semiconduttori e i prodotti in legno; e gli articoli elencati nell'Allegato II dell'Ordine Esecutivo 14257.

Il Presidente ha ora stabilito che è necessario e opportuno modificare la portata degli articoli dell'Allegato II per far fronte all'emergenza nazionale e proteggere la sicurezza economica e nazionale dell'America. Alcune merci sono state aggiunte all'Allegato II, il che significa che non saranno più soggette a tariffe reciproche. Tra queste merci vi sono quelle relative ai lingotti e ad alcuni minerali critici e prodotti farmaceutici che sono oggetto di un'indagine in corso ai sensi della Sezione 232. Alcune merci sono state rimosse dall'Allegato II, il che significa che sono ora soggette a dazi reciproci. Queste merci includono alcuni prodotti a base di idrossido di alluminio, resina e silicone.

L'allegato II modificato è allegato all'ordine esecutivo odierno e le modifiche entreranno in vigore l'8 settembre 2025. Il Presidente Trump sostiene il commercio reciproco creando un quadro per l'attuazione degli accordi commerciali esistenti e futuri. L'ordine esecutivo odierno istituisce un allegato "Potential Tariff Adjustments for Partner Countries" (PTAAP), che contiene un elenco di prodotti per i quali il Presidente potrebbe essere disposto ad applicare il trattamento della nazione più favorita (MFN) solo al momento della conclusione di qualsiasi futuro accordo commerciale e di sicurezza reciproco. Questi prodotti rientrano in quattro categorie:

  • alcuni aeromobili e componenti di aeromobili
  • alcuni farmaci generici e i loro ingredienti
  • risorse naturali indisponibili e prodotti derivati strettamente correlati
  • alcuni prodotti agricoli che non sono coltivati o prodotti in quantità sufficiente negli Stati Uniti per soddisfare la domanda interna.

Affinché un partner commerciale possa ottenere una riduzione delle tariffe reciproche su alcuni o tutti i prodotti elencati nell'Allegato PTAAP, deve stipulare un accordo con gli Stati Uniti che contribuisca ad alleviare un'emergenza nazionale legata al deficit commerciale. Inoltre, nel determinare quali prodotti dell'allegato PTAAP possono beneficiare di riduzioni tariffarie, il Presidente valuterà, tra le altre cose, la portata dell'impegno del partner commerciale a risolvere i problemi commerciali degli Stati Uniti. Il Presidente ha delegato l'autorità di stipulare accordi con i nostri partner commerciali ad alti funzionari, tra cui il Segretario al Commercio e il Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti.

Misure decisive per affrontare un'emergenza nazionale

Il Presidente Trump sta modificando la portata delle tariffe reciproche e sta semplificando l'attuazione degli accordi commerciali per proteggere gli interessi di sicurezza nazionale degli Stati Uniti, rafforzare le catene di approvvigionamento nazionali e consolidare la base industriale degli Stati Uniti.

Il Presidente Trump ha adottato diverse misure tariffarie nell'interesse del popolo americano, tra cui:
Imporre una tariffa di 20% alla Cina per affrontare la catena di approvvigionamento degli oppioidi sintetici, una tariffa di 25% al Messico per affrontare il flusso di droghe illegali attraverso il nostro confine meridionale e una tariffa di 35% al Canada per affrontare il flusso di droghe illegali attraverso il nostro confine settentrionale. Imporre tariffe reciproche, con molti partner commerciali soggetti a tariffe reciproche individualizzate ad valorem, per correggere le pratiche commerciali che contribuiscono all'esplosione del deficit commerciale annuale dell'America e per correggere le conseguenze dell'esplosione del deficit commerciale degli Stati Uniti.

  • Imporre ulteriori dazi 40% al Brasile a seguito delle recenti azioni del governo brasiliano che minacciano la sicurezza nazionale, la politica estera e l'economia degli Stati Uniti.
  • Imposizione di un ulteriore dazio di 25% sulle importazioni dall'India in risposta al continuo acquisto di greggio dalla Federazione Russa.
  • Imporre le tariffe della Sezione 232 sulle importazioni di automobili e parti di automobili, rame, acciaio e alluminio per proteggere e rafforzare le industrie statunitensi che sono fondamentali per la prosperità economica e la sicurezza nazionale dell'America.

Queste misure proteggono la sicurezza nazionale, rafforzano le catene di approvvigionamento e sostengono i lavoratori e le industrie statunitensi. L'ordine esecutivo odierno rivede l'allegato II per affrontare in modo più efficace l'emergenza nazionale dichiarata dall'ordine esecutivo 14257 e stabilisce un processo per semplificare l'attuazione degli accordi commerciali con i partner commerciali statunitensi. Prendendo ulteriori provvedimenti oggi, il Presidente Trump sta assicurando che la politica commerciale degli Stati Uniti vada a beneficio del popolo americano, rafforzi la sicurezza nazionale e promuova la giustizia economica.

Soddisfare le richieste del popolo americano

La politica tariffaria del Presidente Trump ha portato investimenti significativi negli Stati Uniti, stimolando l'economia americana e affrontando le pratiche commerciali sleali che hanno svantaggiato i lavoratori americani per decenni. Imponendo tariffe ai Paesi con pratiche commerciali non reciproche, il Presidente Trump incentiva la produzione sul suolo americano e difende la nostra industria. L'amministrazione Trump sta lavorando con i partner commerciali dell'America per creare accordi commerciali su misura, volti a eliminare le pratiche commerciali più distorsive e a garantire che i partner commerciali siano d'accordo con gli Stati Uniti sulle principali questioni economiche e di sicurezza nazionale.

Nell'ambito di un ampio accordo con l'Unione Europea, quest'ultima si è impegnata ad acquistare risorse energetiche statunitensi per un valore di 750 miliardi di dollari e a effettuare nuovi investimenti negli Stati Uniti per un valore di 600 miliardi di dollari entro il 2028, accettando una tariffa di 15% e non applicando alcun dazio alle aziende statunitensi. Il Giappone si è impegnato a investire 550 miliardi di dollari negli Stati Uniti per ricostruire ed espandere le industrie chiave statunitensi, nonché ad aprire ulteriormente il proprio mercato alle esportazioni statunitensi, il tutto pagando la tariffa base di 15%. L'accordo commerciale tra gli Stati Uniti e il Regno Unito include miliardi di dollari di maggiore accesso al mercato per le esportazioni americane.

Ulteriori accordi commerciali con Indonesia, Filippine, Corea del Sud, Vietnam e altri Paesi, tra gli altri, proteggeranno le nostre industrie, apriranno i mercati esteri e incoraggeranno gli investimenti stranieri nell'industria statunitense. Il Presidente Trump, che ha già annunciato miliardi di investimenti per la rivendita, sta riportando in America posti di lavoro nel settore manifatturiero, rivitalizzando le comunità e rafforzando le catene di approvvigionamento. L'amministrazione continuerà a utilizzare tutti gli strumenti disponibili per proteggere la nostra sicurezza nazionale, far progredire i nostri interessi economici e promuovere un sistema commerciale basato sull'equità e la reciprocità.

whitehouse.gov/gnews.cz-jav