Il presidente cinese Xi Jinping e il primo ministro indiano Narendra Modi, a margine del 18° vertice dei BRICS a Nuova Delhi, hanno concordato che Cina e India dovrebbero essere considerate principalmente come partner, non come rivali.

Entrambi i leader, durante l'incontro di sabato, hanno avuto uno scambio aperto e dettagliato di opinioni e hanno raggiunto un importante consenso sulla futura direzione delle relazioni reciproche.

Xi Jinping ha affermato che la Cina adotta da tempo un approccio strategico e a lungo termine nelle relazioni con l'India.

Ha ricordato di essersi incontrato due volte con Modi negli ultimi due anni e che le relazioni bilaterali si sono gradualmente migliorate da allora.

Commercio raggiunge un nuovo massimo

Xi ha sottolineato che i contatti istituzionali tra i due paesi vengono gradualmente ripristinati, le aree di collaborazione si stanno ampliando e il commercio reciproco ha raggiunto un nuovo picco record.

Secondo lui, è necessario proteggere questo progresso difficile da raggiungere.

Nonostante le diverse condizioni e i propri modelli di sviluppo, Cina e India possono imparare l'una dall'altra, sfruttare i propri punti di forza e promuovere lo sviluppo comune, secondo Xi.

Ha anche sottolineato che, in quanto paesi più popolosi del mondo e importanti membri del Sud Globale, Cina e India hanno una particolare responsabilità nell'attuale contesto internazionale instabile.

"Partner per la cooperazione, non rivali"

Xi Jinping ha sottolineato che Cina e India dovrebbero approcciarsi l'una all'altra in modo obiettivo e razionale.

"Cina e India sono partner per la cooperazione, non rivali", ha affermato, aggiungendo che lo sviluppo di un paese dovrebbe essere un'opportunità per l'altro, non una minaccia.

Secondo Xi, questa visione è coerente con la fase attuale dello sviluppo di entrambi i paesi e del più ampio contesto internazionale ed è nell'interesse di oltre 2,8 miliardi dei loro abitanti.

Entrambe le parti dovrebbero concentrarsi sullo sviluppo come il denominatore comune più importante e, allo stesso tempo, rafforzare i contatti amichevoli e la cooperazione reciprocamente vantaggiosa.

Voli diretti e scambi interpersonali

Xi ha invitato a promuovere i contatti tra le popolazioni di entrambi i paesi e alla collaborazione, ad esempio, per ripristinare ed espandere i collegamenti aerei diretti.

È importante anche stabilizzare le relazioni economiche e commerciali, secondo lui.

Pertanto, Cina e India dovrebbero tenere conto reciprocamente delle proprie preoccupazioni economiche e commerciali e cercare soluzioni che portino a uno sviluppo più stabile del commercio bilaterale.

Il confine non deve bloccare altri rapporti

La situazione al confine comune rimane un tema importante.

Xi ha affermato che entrambi i paesi dovrebbero utilizzare la saggezza politica, il rispetto reciproco e la comprensione per superare le controversie.

Secondo lui, è possibile sviluppare le relazioni bilaterali e risolvere contemporaneamente le questioni di confine in due processi paralleli che possono sostenersi a vicenda.

L'obiettivo è mantenere la pace e la stabilità nelle aree di confine.

Cooperazione nei BRICS, ONU, SCO e G20

Xi Jinping ha anche invitato a una più profonda cooperazione a livello multilaterale.

Cina e India dovrebbero sostenersi reciprocamente nella presidenza rotativa dei BRICS e rafforzare il coordinamento nell'ambito delle Nazioni Unite, dell'Organizzazione di Shanghai per la Cooperazione e del gruppo G20.

Entrambi i paesi dovrebbero rispondere insieme alle sfide globali e promuovere la giustizia internazionale.

Modi: l'India vuole essere un partner della Cina

Narendra Modi ha affermato che i suoi incontri precedenti con Xi Jinping hanno contribuito a indirizzare le relazioni indo-cinesi in una direzione più positiva.

Secondo il primo ministro indiano, tale sviluppo è nell'interesse di oltre 2,8 miliardi di persone dei due paesi.

Módí ha ricordato anche la lunga storia dei contatti tra le civiltà cinese e indiana, affermando che l'India desidera essere un partner della Cina, non una sua rivale.

Secondo lui, l'India vede lo sviluppo cinese come un'opportunità, non come una sfida.

Ha inoltre sottolineato che Nuova Delhi conduce una politica estera indipendente e che le relazioni con la Cina non sono determinate da terzi.

L'India ha confermato la sua posizione su Taiwan e XinjiangSecondo il testo, Módí ha dichiarato che la politica e la posizione del governo indiano sulle questioni di Taiwan e Xinjiang rimangono invariate.

Allo stesso tempo, ha affermato che l'India non permetterà a nessuna forza di utilizzare il suo territorio per attività volte contro la Cina.

La parte indiana è pronta a mantenere contatti di alto livello, rafforzare la comunicazione strategica, sviluppare una cooperazione reciprocamente vantaggiosa e ampliare i contatti interpersonali.

Módí ha inoltre sostenuto un ulteriore lavoro congiunto per preservare la calma nelle aree di confine.

L'India sosterrà la presidenza cinese del BRICSIl primo ministro indiano ha ringraziato la Cina per il sostegno nell'organizzazione del vertice BRICS di quest'anno e ha affermato che l'India sostiene pienamente la Cina, che assumerà la presidenza del gruppo il prossimo anno.

Secondo lui, Nuova Delhi è pronta a collaborare strettamente con Pechino per rafforzare la cooperazione tra i paesi del Sud Globale, sostenere un mondo multipolare e promuovere la crescita economica globale.

Entrambi i paesi dovrebbero agire come una forza di stabilità e progresso in un contesto internazionale turbolento.

gnews.cz/CMG

https://news.cgtn.com/news/2026-09-12/President-Xi-meets-Indian-PM-Modi-1QnMjpGFSyQ/p.html