VÁCLAV KLAUS

Для итальянского журнала Nazione Futura с Якопо Уголини

Вот уже более десяти лет Европа борется с совершенно неконтролируемой нелегальной иммиграцией. Реакция европейских институтов заключалась в перераспределении мигрантов между странами. Однако мы знаем, что это лишь частичный и, для некоторых европейских стран, пагубный ответ. Каким, по вашему мнению, должен быть ответ Европейского союза на эту проблему? Может ли итальянский план Маттеи, то есть инвестиционный план в Африке, стать решением?

Необходимо провести различие. Мы должны бояться не индивидуальной, а массовой миграции. Концептуальная ошибка заключается в том, чтобы не проводить различия между этими двумя принципиально разными явлениями. Индивидуальная миграция спонтанна и добровольна. Массовая миграция организована как со стороны "предложения", так и со стороны "спроса".

Мы должны сосредоточиться не только на нелегальной миграции. Массовая миграция, как легальная, так и нелегальная, - это проблема, с которой необходимо покончить. Она дестабилизирует все национальные государства, их сплоченность, культуру, традиции и уклад совместной жизни.

Миграция - это проблема отдельных национальных государств, а не расплывчатого географического образования под названием Европа. Любое перераспределение, ответственность за которое несет недостаточно поддерживаемый демократией Европейский союз (и его институты), должно считаться абсолютно неприемлемым.

Пропаганда инвестиционного плана для Африки - это выдача желаемого за действительное. Единственное разумное решение - прекратить чрезвычайно щедрую систему социального обеспечения в Европе, ее государство всеобщего благосостояния.

Демонстрации, которые мы наблюдаем в последние годы в некоторых европейских странах, например, во Франции, где орды молодых иммигрантов второго поколения устраивают беспорядки на улицах французских городов, являются доказательством того, что мультикультурализм не смог создать в европейском обществе только этнические разногласия. Левые, не понимающие этой проблемы, считают, что единственным решением является увеличение числа иммигрантов из неевропейских стран. Как мы дошли до того, что молодые иммигранты восстают против европейских институтов, а также против нашей культуры? Какое решение должны предложить европейские консерваторы?

Поведение иммигрантов второго поколения во многих европейских странах демонстрирует неразумность принятия идеи массовой миграции. Отдельный мигрант никогда бы не осмелился сделать то, что сегодня делают орды мигрантов. Ваш вопрос - когда вы упоминаете "неудачный" мультикультурализм - предполагает, что может быть успешный мультикультурализм. Я с этим не согласен. Мультикультурализм - это изначально плохая и опасная, очень левая коллективистская и антиконсервативная доктрина. Единственное решение - громко и недвусмысленно сказать НЕТ массовой миграции. Печально известный лозунг Ангелы Меркель "wir schaffen das" должен быть отменен. Давайте наслаждаться мультикультурным миром, но по сути монокультурными политическими образованиями, национальными государствами.

В последние месяцы фермеры оказались в центре протестов против Европейского союза. В Нидерландах фермерская партия BoerBurgerBeweging, BBB, уже несколько месяцев назад значительно увеличила свою поддержку среди населения. Фермерские протесты - не новость на европейской земле. Как вы думаете, что они собой представляют? Каково их значение? Являются ли они примером провала экологической политики, продвигаемой Европейским союзом?

Сельское хозяйство в Европе - это отрасль, которая напоминает тем из нас, кто многие десятилетия жил в условиях иррациональной коммунистической системы, о старой централизованной плановой экономике, ее подавлении рынков, манипулировании ценами, зависимости от субсидий и массового перераспределения. Такая система абсолютно неправильна и неэффективна, но она уже "встроена" в Западную Европу и считается само собой разумеющейся. Именно поэтому любая попытка изменить CAP (Единую сельскохозяйственную политику) встречает сильное сопротивление.

Другая причина - неспособность правительств ЕС проводить рациональную сельскохозяйственную политику. "Однако "рациональная" политика неизбежно будет несовместима с доминирующей в наши дни концепцией "Зеленого курса". Зеленый курс" предусматривает, в частности, сокращение сельскохозяйственного производства. В этом отношении я полностью на стороне протестующих фермеров. Зеленый образ мышления должен быть радикально противопоставлен.

Якопо Уголини, опубликовано в журнале Nazione Futura, № 23, 2 апреля 2024 года.

institutvk.cz/gnews.cz-translation-Ян Войтех

institutvk.cz
Václav Klaus: “Before European elections”
Institut Václava Klause