Фото: whitehouse.gov
ВАШИНГТОН - Белый дом. Президент США принял некоторых из освобожденных заключенных из Российской Федерации. Вот прямая стенограмма беседы с ними.
Президент Джо Байден:
Всем привет.
Все ли они у нас есть?
Добрый день. И это очень хороший день - очень хороший день.
Сегодня мы привезли домой Пола, Эвана, Алсу и Владимира - трех американских граждан и одного обладателя грин-карты США.
Все четверо были несправедливо лишены свободы в России: Павел находится в тюрьме в России уже почти шесть лет, Владимир - с 2022 года, Эван - с марта 2023 года, а Алсу - с октября 2023 года.
Российские власти арестовывали их, осуждали на показательных процессах и приговаривали к длительным срокам заключения без каких-либо законных оснований. Нет.
Пол, бывший морской пехотинец, приехал в Россию на свадьбу.
Эван, журналист, с русским - в России - был - был назначен в Wall Street Journal в России.
Алсу, также журналист, находилась в России в гостях у родственников.
Все трое были ложно обвинены в шпионаже.
А Владимир, который является коренным гражданином России и имеет американскую грин-карту, - журналист, удостоенный Пулитцеровской премии, и был со мной на похоронах моего друга Джона Маккейна. Он выступал против режима Путина, за что был осужден за государственную измену.
И вот теперь их жестокое испытание закончилось, и они свободны.
Несколько минут назад мы смогли поговорить с их семьями по телефону из Овального кабинета.
Они уехали из России.
Ранее сегодня они были доставлены в Турцию. Скоро они сядут на велосипеды и отправятся домой к своим семьям.
Это невероятное облегчение для всех членов семьи, собравшихся здесь. И облегчение для друзей и коллег со всей страны, которые долгое время молились об этом дне.
Соглашение, которое сделало это возможным, было делом дипломатии и дружбы - дружбы. Не одна страна помогла его реализовать. По моей просьбе они вели трудные и сложные переговоры. И я лично благодарю их всех еще раз. И я лично поблагодарил их и поблагодарю еще раз.
В общей сложности Россия освободила 16 заключенных. Восемь россиян, которые были задержаны на Западе, также будут отправлены на родину. Среди этих 16 российских заключенных, которых Россия освободила, - 4 американца, 5 немцев и 7 граждан России, которые были политическими заключенными в своей стране.
Один из этих россиян возглавляет правозащитную организацию "Мемориал", получившую Нобелевскую премию в 2022 году. Путин бросил его в тюрьму за высказывания против войны в Украине.
Остальные четверо работали с Алексеем Навальным, лидером политической оппозиции, который умер в этом году в российской тюрьме.
Теперь они могут жить в безопасности за границей и продолжать свою деятельность в качестве защитников демократии, если захотят.
Это соглашение было бы невозможно без наших союзников - Германии, Польши, Словении, Норвегии и Турции. Все они встали на нашу сторону. Они поддержали нас и приняли смелые и мужественные решения, освободив заключенных, которые были задержаны в их странах по праву, и оказав материально-техническую поддержку для возвращения американцев домой.
Поэтому всем, кто сомневается в том, что союзники имеют значение, скажу, что они имеют. Они имеют значение.
И сегодняшний день является ярким примером того, почему так важно иметь друзей в мире - друзей, которым можно доверять, с которыми можно работать и на которых можно положиться, особенно в таких серьезных и деликатных вопросах, как этот.
Наши союзы делают наш народ более безопасным, и сегодня мы снова начали в этом убеждаться.
Позвольте мне сказать следующее. О Соединенных Штатах многое говорит то, что мы неустанно работаем над освобождением американцев, несправедливо задержанных по всему миру. Многое говорит о нас и то, что это соглашение включает в себя освобождение российских политических заключенных.
Они выступали за демократию и права человека. Их собственные лидеры бросили их в тюрьму. Соединенные Штаты также помогли добиться их освобождения. Вот кто мы такие в Соединенных Штатах.
Мы выступаем за свободу, свободу и справедливость - не только для своего народа, но и для других. Именно поэтому все американцы могут гордиться тем, чего мы достигли сегодня.
Я хочу поблагодарить всех членов моей администрации, которые принимали в этом участие. Наша работа началась не только в первый день. Она началась еще до первого дня.
Во время переходного периода я поручил нашей команде по национальной безопасности изучить все случаи несанкционированного захвата заложников, которые были присущи - ну, мы унаследовали их от предыдущей администрации. Я хотел убедиться, что мы справимся с этим, и мы справились.
На сегодняшний день моя администрация вернула домой более 70 американцев, которые были несправедливо задержаны и удерживались в качестве заложников за границей, причем многие из них - еще до моего вступления в должность.
Кроме того, в 2022 году я издал указ, разрешающий вводить санкции, такие как штрафы и запреты на поездки, против тех, кто задерживает американцев против их воли. А мой Государственный департамент ввел в действие новые предупреждения для американцев о риске быть несправедливо задержанными иностранным правительством.
Подобные соглашения сопровождаются жесткими требованиями, и в них никогда нет никаких гарантий. Но для меня нет ничего важнее, чем защита американцев дома и за рубежом. И поэтому мы будем продолжать добиваться освобождения всех несправедливо задержанных американцев по всему миру".
Позвольте мне закончить с того, с чего я начал, - с Полом, Эваном и Алсу, Владимиром и их семьями.
Они никогда не теряли надежды. Мы не можем представить, через что им пришлось пройти - всем вам. В конце концов, эта леди, я думаю, жила с нами некоторое время в Овальном кабинете.
Но шутки в сторону, я не могу представить, как они сейчас счастливы. Они дома.
Завтра важный день - тринадцатый день рождения Мириам. Мириам, где ты? Иди сюда.
Вы все знаете, что в семье Байденов есть традиция. Мы поем "С днем рождения" каждый день. Вы готовы к этому? Все готовы.
(Поют "С днем рождения").
Помните, что до 30 лет у вас не будет серьезных отношений. Бог любит вас.
Это дочь Алсу. Теперь она может праздновать вместе с мамой.
Именно в этом и заключается смысл: семьи снова могут быть вместе, как и должно было быть с самого начала.
Поэтому я хотел бы еще раз поблагодарить всех, кто внес в это свой вклад. Через несколько часов мы будем приветствовать дома наших соотечественников-американцев.
Мы с нетерпением ждем этого. Бог даст, мы будем в Эндрюсе, и у нас все получится.
Так что спасибо, спасибо, спасибо. И это хороший день.
В. Что вы сказали им по телефону, сэр? Что вы сказали им, когда они ответили на звонок на другом конце?
ПРЕЗИДЕНТ: Я сказал: "Добро пожаловать почти домой". А потом я спросил: "Что происходит?"
(Перекрестный разговор.)
Господин президент, как вы помешаете другим странам, так называемым "странам-похитителям", просто захватывать больше американцев, чтобы вернуть домой больше своих заключенных? Как вы положите конец этим порочным стимулам, сэр?
ПРЕЗИДЕНТ: Советуя людям не посещать определенные места и рассказывая им, чем они рискуют и что поставлено на карту.
Вопрос: Господин президент, был ли достигнут прорыв в этих переговорах? И можете ли вы прокомментировать сложность работы с шестью странами, чтобы добиться освобождения этих людей?
Послушайте, я не собираюсь тратить время на это сейчас, но я сделаю это позже на этой неделе.
В частности, я испытываю чувство огромной благодарности к канцлеру. Требования, которые они предъявляли ко мне, требовали, чтобы я добился от Германии некоторых важных уступок, на которые они первоначально пришли к выводу, что не могут пойти из-за конкретного лица.
Но все они поднялись на ноги. Польша присоединилась. Словения присоединилась. Турция присоединилась. А отношения имеют значение. Это действительно важно. Эти вещи имеют значение.
Вопрос: Может ли это улучшить отношения с Россией, господин президент?
Простите?
Вопрос: Может ли это улучшить отношения с Россией? Есть ли способ сделать это после соглашения об обмене заключенными?
Как сказала бы моя сестра: "Твои уста к ушам Бога, парень". Это правда. I -
(Перекрестный разговор.)
Вопрос: Господин президент, вы говорили с...
ВОПРОС Вы когда-нибудь говорили об этом напрямую с Владимиром Путиным? Или вы готовы поговорить с Путиным напрямую?
ПРЕЗИДЕНТ: Мне не нужно говорить с Путиным.
(Перекрестный допрос.)
В любом случае...
(Слышно.)
В (Неразборчиво.) Что - как вы взвесили решение выпустить человека, которому, похоже, теперь сошло с рук убийство?
Я вернул невинных людей домой. Спасибо.
(Перекрестный разговор.)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо. Спасибо всем.
(Перекрестный разговор.)
Q Как вы смотрите на это в качестве отца?
ВОПРОС Вы говорили об этом с Эрдоганом или с кем-либо из лидеров?
Повторите это еще раз?
Вопрос: Говорите ли вы об этом с президентом Эрдоганом или другими лидерами?
ПРЕЗИДЕНТ: Да, я говорил об этом со всеми лидерами.
Вопрос: Что вы сказали...
И, кстати, как отец - послушайте, вы уже слышали, как я это говорил, и я серьезно. У моего отца было простое предложение: семья - это начало, середина и конец. Кровь от крови моей и кость от кости моей.
Я не могу представить себе ничего более последовательного. Я говорю это искренне. И потерять семью, не - по-другому и не зная, каковы их обстоятельства, когда они случайны, поможет - это... это зависит. Это имеет значение.
Вопрос: Господин президент, что Германия попросила в обмен на сотрудничество?
ПРЕЗИДЕНТ: Ничего.
Вопрос: Президент Байден -
ВОПРОС Что сказал вам канцлер Шольц?
Вопрос Президент Трамп неоднократно говорил, что он мог бы освободить заложников, не дав ничего взамен. Что вы на это скажете? ВОПРОС Что вы скажете президенту Трампу - теперь уже бывшему президенту Трампу?
Почему он не сделал этого, когда был президентом?
whitehouse.gov/gnews.cz-jav
Комментарии
Войти · Регистрация
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы комментировать.
…