Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Ирландии Мишелем Мартином, находящимся с официальным визитом в Китае, в Народном дворце в Пекине утром 5 января.

Си Цзиньпин отметил, что и Китай, и Ирландия - страны, которые ценят мир, открытость, инклюзивность и независимое развитие. Оба государства собственными усилиями завоевали национальную независимость и национальное освобождение и движутся к модернизации благодаря непрерывным усилиям нескольких поколений.

Взаимное уважение, равное отношение и сотрудничество на основе взаимной выгоды - это ценный опыт, на котором основано долгосрочное стабильное развитие китайско-ирландских отношений и который обе стороны должны совместно поддерживать и развивать. Китайская сторона выразила готовность укреплять стратегические связи с Ирландией, углублять политическое взаимодоверие и расширять практическое сотрудничество на благо обоих народов и в качестве нового импульса для китайско-европейских отношений.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и Ирландия должны поддерживать дружеские контакты на разных уровнях и в самых разных областях, постоянно укреплять связь и взаимопонимание, учитывать основные интересы и главные вопросы друг друга, укреплять политическое доверие и политическую основу двусторонних отношений.

Китайская сторона выразила готовность укреплять экономическое и торговое сотрудничество с Ирландией, согласовывать стратегии развития в таких областях, как искусственный интеллект, цифровая экономика и здравоохранение, продвигать двусторонние инвестиции и добиваться взаимной взаимодополняемости для обмена возможностями и совместного развития. В то же время обе стороны должны расширять сотрудничество в области образования, культуры и туризма, укреплять взаимопонимание между людьми и поощрять приезд большего числа молодых людей из Ирландии в Китай для обучения и программ обмена.

Си Цзиньпин отметил, что и Китай, и Ирландия поддерживают многосторонний подход и выступают за международную справедливость и равенство. Обе стороны согласны с необходимостью укреплять координацию и сотрудничество в международных делах, совместно поддерживать авторитет ООН и способствовать развитию системы глобального управления в направлении большей справедливости и сбалансированности.

Мартин заявил, что Ирландия последовательно придерживается политики "одного Китая" и привержена укреплению и развитию взаимовыгодного стратегического партнерства между двумя странами. Ирландская сторона выразила готовность к дальнейшему углублению сотрудничества с Китаем в области торговли, инвестиций, науки и техники, биомедицины, возобновляемых источников энергии, искусственного интеллекта и образования.

CMG