照片：whitehouse.gov

2017 年 10 月，一名枪手在内华达州拉斯维加斯的一场音乐会上开火。由于他使用的枪支经过防撞枪托改装，他在短短十分钟内就发射了1000多发子弹，造成60人死亡，数百人受伤，无数美国人受到创伤。今天的判决推翻了一项重要的枪支安全法规。美国人不应该生活在这种大规模破坏的恐惧之中。

虽然国会中的极端共和党人想要废除烟酒枪械及爆炸物管理局（ATF），但我已利用政府的一切工具来打击枪支暴力。我任命了 2015 年以来第一位经参议院确认的 ATF 局长。我的政府确保 ATF 拥有应对新兴枪支技术所需的资金，如机枪改装装置和幽灵枪，这些技术对公共安全构成了独特而严重的威胁。

尽管做出了这一决定，我的政府仍将继续运作。我反对全国枪支协会（NRA），并签署了两党合作的《加强社区安全法》（Safer Communities Act）--这是近30年来国会通过的最重要的减少枪支暴力立法。我的政府成立了有史以来第一个白宫预防枪支暴力办公室，对心理健康进行了历史性的投资以支持处于危机中的人们，并扩大了背景调查以防止枪支落入坏人之手。

我们知道，光有想法和祈祷是不够的。我呼吁国会禁止撞火枪托，通过攻击性武器禁令，并采取其他措施拯救生命--给我一份法案，我会立即签署。

whitehouse.gov/gnews.cz.jav_07

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/06/14/statement-from-president-joe-biden-on-the-supreme-court-decision-garland-v-cargill