照片S. Platt / AFP

本杰明-拉斯克出生在一个富裕的烟草世家,他从不关心自己的财富从何而来。他满足于在学校各科成绩优秀,对家庭的压力和同学的欺凌无动于衷。

他自幼成为孤儿,几乎是偶然发现了金融投机的无限可能性。只有 "数学之美 "才能将他与世界联系起来。或者将他排除在世界之外,但方式不同。

海伦-布雷沃特出生在一个并不富裕的荷兰移民家庭--纽约州的一种贵族家庭--从小她就表现出惊人的智力。她从小就表现出惊人的智力,语言、数学、哲学,她全部吸收并掌握,并赢得了声誉,使她远离了她最害怕的东西:其他人。

在每部小说中,这两者都必须相遇。这就是《信任》中发生的事情。更确切地说,是普利策奖得主、博尔赫斯研究专家、美籍阿根廷作家埃尔南-迪亚兹(Hernán Diaz)的这本书的第一部分。

本杰明的财富随着每一次危机而增长,直到他被怀疑制造了 1929 年那场最致命的危机。

Vrstevnatý román
在第二部分中,我们意识到我们刚刚读到的是一部短篇小说。作为拉斯克原型的安德鲁-比维尔开始写自传。在精心完成的几页自传中,介绍了他的妻子米尔德里德生病和去世的最新情况,而米尔德里德正是海伦这个角色的灵感来源。

剩下的基本上都是关于股票市场、美国经济和政治以及他自己的角色的或多或少的先进言论。接下来是第三段文字,作者是意大利移民艾达-帕滕扎(Ida Partenza),她是贝维尔的秘书,后来成为一名成功的作家。

这本多层次的书还有第四个元素。米尔德里德-比维尔的最后一本日记是逐渐成为谜团的关键。我们不再透露更多信息,让读者自己去发现埃尔南-迪亚兹的恶作剧。信任也意味着确定。

读者所期待的自信,以及集中在四个文本中相互影响、相互支持、相互矛盾的虚构,使得这首乐曲即使是热爱音乐的米尔德里德-海伦也不会喜欢,而会让读者陶醉其中。

Humanité /gnews.cz-Jana Černá_07