威斯康星州韦斯特比--拜登总统今天将抵达威斯康星州韦斯特比，宣布为美国农村地区提供清洁、可负担和可靠的电力资助 73 亿美元，这是一系列活动的一部分，旨在展示拜登政府的 "美国农村地区清洁、可负担和可靠的电力计划 "是如何通过他的《降低通货膨胀法案》（Inflation Reduction Act）获得资助的。Harris 投资美国正在改善全国各地美国人的生活，并为未来几十年的美好未来播下种子。今天宣布的投资是新政以来对农村电气化的最大投资，也是总统 "投资美国 "计划的一部分，该计划正在降低成本、创造就业机会，并为全国各地的社区和家庭带来新的机遇。

总统将宣布第一轮入选的农村电力合作社名单，以及美国农业部 "赋权美国农村"（New ERA）计划的第一笔奖金，该计划由《通货膨胀削减法》（Inflation Reduction Act）提供资金。该计划帮助农村电力合作社过渡到清洁、经济、可靠的能源，并将其分配给美国农村的社区、企业、农场和家庭。这些投资将为数百万家庭和企业每年减少高达数百美元的能源成本，通过减少温室气体排放解决气候危机，并为美国农村地区创造数以千计的就业机会和新的经济机遇。

拜登总统将宣布从新 ERA 计划中拨款 73 亿美元

美国农业部今天宣布，16 家农村电力合作社入选，将获得高达 73 亿美元的清洁能源资金，用于为约 500 万农村合作社成员（代表 20 % 的农村家庭、农场、企业和学校）提供更清洁、更实惠、更有弹性的电力。这 16 家合作社将为 23 个州的农村居民、阿拉斯加州、亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、佛罗里达州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、肯塔基州、密歇根州、明尼苏达州、蒙大拿州、内布拉斯加州、新泽西州、新墨西哥州、内华达州、北达科他州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、南达科他州、得克萨斯州、威斯康星州和怀俄明州的农民、小型企业和农村社区提供服务。

这首批 16 家合作社将从《通货膨胀削减法案》中获得 73 亿美元的资金，这意味着对全国农村社区的投资总额将超过 290 亿美元。通过 "新ERA "计划，这些合作社将建设或购买超过 10 千兆瓦的清洁能源，并在输电、变电站升级和分布式能源管理软件等领域进行投资，从而降低美国农村地区的能源成本，提高电网性能、弹性和可靠性。

这笔资金将减少农村家庭和企业的电费支出，长期以来，由于农村和偏远地区在电力保障方面的挑战，农村家庭和企业一直面临着比全国其他地区更高的能源成本。新ERA 计划帮助农村合作社克服基础设施升级的障碍，并投资于更新、成本更低的电力项目。

这些 "新ERA "投资将支持 4500 多个长期工作岗位和 16000 多个建筑工作岗位。此外，每年还将减少至少 4370 万吨温室气体污染，相当于每年减少 1000 多万辆燃气汽车的污染。

在威斯康星州，Dairyland Power Cooperative 首次获得近 5.73 亿美元的 "新ERA "奖励，将用于总计 21 亿美元的项目投资。Dairyland 计划通过在威斯康星州、爱荷华州、明尼苏达州和伊利诺伊州的农村地区签订 8 项风能和太阳能购电协议、安装 4 套太阳能设备和建设 4 个风电场，获得 1,080 兆瓦的可再生能源。Dairyland 预计，10 年内其成员的电费将比没有新ERA 资助时低 42 %。

拜登总统的 "投资美国 "计划削减了成本，是自新政以来对农村电气化的最大投资

通货膨胀削减法案》在多个计划中为农村电气化投资近 130 亿美元，这是自新政以来对农村电气化的最大投资。除了今天宣布的新的《农村电气化改革法》（ERA：

根据《通货膨胀削减法》制定的 "提供负担得起的清洁能源"（PACE）计划为美国农村地区的新清洁能源和能源存储项目提供资金。该计划向可再生能源开发商、农村电力合作社和其他农村能源提供商提供低息贷款，并可免除高达 60 % 的贷款，用于可再生能源存储和使用风能、太阳能、水能、地热能和生物质能的项目。通过使用可再生能源，PACE 项目将使人们能够以更低的成本为家庭供暖、经营企业、为汽车、学校、医院和其他设施供电。迄今为止，美国农业部已宣布了超过 6.65 亿美元的投资，这些投资都是根据 PACE 计划选定实施的。

美国农村能源计划（REAP）通过《通货膨胀削减法案》得到了扩展，该计划为农业生产者和农村小企业提供赠款和贷款，用于可再生能源系统（如太阳能电池板）或提高能源效率。在拜登政府执政期间，REAP 计划已向全国 7,600 多个项目投资了 22 亿美元。
这些对农村电气化的投资将有助于建设新的发电项目，满足日益增长的需求，帮助支持 "投资美国 "计划所支持的制造业复兴。

拜登总统的 "投资美国 "计划确保威斯康星州社区和家庭拥有更美好的未来

拜登和哈里斯政府的 "投资美国 "计划在威斯康星州取得了历史性进展，而今天的宣布则是在此基础上做出的。自拜登总统和哈里斯副总统上任以来，政府已宣布提供72亿美元的联邦资金，并带动私营部门承诺追加51亿美元，用于投资全州的制造业和清洁能源。投资美国 "计划使用 "美国制造 "材料和美国工人重建道路和桥梁。该计划让数十年来一直被外包的行业重新获得就业机会，并深入到该州各个角落的社区，包括那些经常被忽视的社区。

拜登总统上任之初曾来到威斯康星州的拉克罗斯--就在韦斯特比郊外--向美国人民介绍他的美好未来计划。三年后的今天，拜登总统已经实现了他所勾画的愿景，为威斯康星州所有居民未来几十年的美好生活奠定了基础：

总统谈到有必要修复道路和桥梁，以提高安全性并为美国人节省时间和金钱。从那时起，政府已宣布为 350 多个具体项目提供 40 多亿美元的交通投资，其中包括在美国 14 号公路和南大道新建三个环岛，以及在西塞勒姆更换横跨拉克罗斯河的 M 县道上的一座桥梁。

总统谈到了根除含铅管道的必要性。从那时起，我们已经宣布在全国范围内投入 90 亿美元用于更换含铅管道，其中包括在威斯康星州投入 2 亿多美元。这笔资金已经加快了密尔沃基等城市的工作进度，由于《两党拜登基础设施法案》的资助，密尔沃基有望在10年内而不是60年内更换所有含铅管道。我们还发布了一项法令草案，旨在十年内在全国范围内更换 100% 根铅管。

总统谈到了扩大高速互联网的必要性，这样孩子们就可以在家做作业，农民也可以通过轻松访问互联网来发展他们的业务。从那时起，又有 72,000 个家庭和小企业接入了互联网（占该州未获得服务的家庭总数的近 30 %），该州还获得了 16 亿美元的高速互联网资金，以完成这项工作，并在 2030 年之前将所有剩余的未获得服务的家庭和小企业接入互联网。

拜登总统谈到有必要解决困扰拉克罗斯法国岛等社区的被称为全氟烷基磺酸盐（PFAS）或 "永久化学品 "的有害化学品问题。从那时起，拜登总统制定了有史以来第一个国家标准，以解决饮用水中的全氟辛烷磺酸问题，并通过他的两党基础设施法案，在全国范围内拨款 90 亿美元，用于解决全氟辛烷磺酸和其他新出现的污染物问题。

总统谈到有必要为农村社区带来高薪工作，这样家庭就能在农村家乡积累财富和机会，他们的孩子也不必离开家乡去工作。此后，我们扩大了农村合作伙伴网络，以便更好地为威斯康星州农村地区的五个社区网络提供联邦资源。通过雇用来自这些社区的联邦工作人员与当地领导人合作，超过 3.2 亿美元的联邦投资目前正在帮助建设强大而充满活力的农村经济。

总统谈到了投资的必要性，以推动美国走向未来，并为全国所有地区带来经济机遇。此后，拜登-哈里斯政府在全国各地指定了 31 个技术中心，其中包括威斯康星州生物健康技术中心，该中心已获得 4900 万美元的资金，将使威斯康星州成为个性化医疗领域的世界领导者，同时扩大对来自代表性不足社区的工人和企业家的支持。

威斯康星州的进步只是全国各州取得进步的一个例子。欲了解有关总统投资美国计划进展的更多信息，请访问 invest.gov。

whitehouse.gov / gnews.cz-jav_07