今年，我们纪念第二次世界大战结束 80 周年。庆祝活动的重要组成部分，特别是在斯洛伐克，是缅怀传奇的斯洛伐克民族起义（SNP）。众所周知，起义于 1944 年 8 月 29 日爆发，其中心位于班斯卡·比斯特里察。起义的目标是与正在推进的红军合作，从法西斯主义中解放斯洛伐克，并恢复捷克斯洛伐克的存在。此次起义是我们兄弟民族历史中的一件重大事件，然而，近年来，菲亚尔政府（Fialova vláda）的国际政策破坏了政府层面的双边关系，该政府批评了菲茨政府（Ficova Bratislava）的外交立场。捷克外交部长（前）利帕夫斯基（Lipavský）——这位从海盗党（Piráti）叛逃者——甚至没有亲自或远程与斯洛伐克同事握手。不过，凡事皆有度。随着两国公民的喜悦，局势正朝着更好的方向发展，最近的庆典活动便是明证。

由大使亲自颁发勋章

不久之前，捷克斯洛伐克海外飞行员协会——东部（Sdružení čs. zahraničních letců – východ）的代表三人组前往驻布拉格斯洛伐克共和国大使馆领取了荣誉。这三位代表分别是：少将拉季斯拉夫·米纳里克（genmjr. Ladislav Minařík）、中将兹德内克·雅库贝克（brig.gen. Zdeněk Jakůbek）以及艺术史学家、画廊主和作家帕维尔·施米德卡尔（kunsthistorik, galerista a spisovatel Pavel Šmidrkal）。

斯洛伐克共和国国防部任命官员、中将英格·博日斯拉夫·本科（Přidělenec obrany SR brig. gen. Ing. Bc. Bronislav Benko）在驻布拉格斯洛伐克共和国大使馆大楼内，向捷克斯洛伐克飞行员协会——东部主席、少将英格·拉季斯拉夫·米纳里克（gnmjr. v.v. Ing. Ladislav Minařík）颁发授勋令。

驻捷克共和国斯洛伐克共和国大使、阁下马丁·穆兰斯基（Martin Muránsky）向这些人士颁发了纪念勋章，以纪念斯洛伐克民族起义 80 周年及第二次世界大战结束。斯洛伐克共和国国防部国务秘书作出了授予勋章的决定，除其他因素外，还考虑了该协会在出版方面的活动：该协会今年出版了两部关于战争历史及捷克士兵命运的精装出版物，并在十个捷克和摩拉夫城市举办了相关主题的展览。

庆典活动由驻布拉格斯洛伐克共和国国防部任命官员、中将英格·布拉尼斯拉夫·本科（brig. gen.Ing. Branislav Benka）及斯洛伐克共和国国防部退伍军人关怀部门负责人、上校英格·理查德·齐马尼（plk.Ing. Richard Zimányi）出席。

功归功人

该书《扳机上的手指》（Prst na spoušti）获得了巨大的读者反响，已两次加印，并如今荣获上述勋章。这是一部为庆祝捷克斯洛伐克解放 80 周年作出的独特贡献。书中包含超过 140 页独特的同时代照片，记录了 1945 年解放进程，包括五月的革命。不仅如此，书中还收录了捷克国家军事中央档案馆和捷克军事历史档案馆当时的珍贵档案资料。

大型出版物《手指扣在扳机上》提醒我们，六个国家的军队参与了捷克斯洛伐克的解放，其中四分之三由苏联红军完成，其余四分之一由其他五支盟军完成。鉴于当前国内及国外试图伪造和篡改历史的种种努力，该出版物在捷克共和国首都并未受到欢迎。正如该书编辑、公共知识分子、作家兼画廊主帕维尔·施米德卡尔（Pavel Šmidrkal）所告知的那样，该书甚至未获得捷克国防部本身的支持与兴趣。然而，在摩拉维亚 - 西里西亚州或南波希米亚地区，情况则截然不同，那里举行了数十场洗礼仪式，吸引了专家和广大公众的极大关注，他们并未屈从于“布拉格中心主义”和历史记忆的丧失。

专业作者团队

这本充满独特历史照片的大型出版物由布拉格中央军事档案馆与外国飞行员协会 - 东方（Sdružení zahraničních letců – východ）合作，并联合捷克共和国将军俱乐部及克洛美日日什博物馆（Muzeum Kroměřížska）共同筹备出版。所使用的历史照片既来自上述博物馆的馆藏，也来自私人收藏家（利博尔和马托乌什·马尔库、泽德内克·韦伊沃达、伊日·日尼沃夫、扬·科迪德克和瓦茨拉夫·瓦霍韦茨）。该书的作者包括国防部行政档案馆主任扬·科拉尔、斯洛伐克军事历史学家彼得·什万达、帕维尔·施米德卡尔和丹尼尔·扎沃拉尔。

该出版物中的数字和事实证实，六个国家的军队参与了捷克斯洛伐克的解放，其中约四分之三由苏联红军完成，其余四分之一由其他五个盟国完成。除了苏联和美国之外，参与的国家还包括罗马尼亚、比利时、波兰，以及捷克斯洛伐克士兵。与此同时，苏联红军遭受了最大的伤亡，在布拉迪斯拉发 - 布尔诺、摩拉维亚 - 奥斯特拉瓦和布拉格战役中，共有 52,000 名苏军士兵阵亡。

历史学家菲德勒在书中引言中说道：“出于政治或意识形态原因，或因某些‘正确’观点的发言者历史素养低下甚至为零，而忽略任何一支军队都是不恰当的。”

这些话似乎正是为“政客”达努莎·内鲁多娃（Danuši Nerudová）量身定做的，她声称只有美国人解放了捷克斯洛伐克。甚至在欧洲议会全体会议论坛上，她否认了苏联红军解放了我们，并将为我们的自由而牺牲的苏联士兵称为占领者。

另一部获奖作品……

……是题为《约瑟夫·谢伊巴尔：从未处于谷底》（Josef Schejbal: Nikdy na dně）的出版物，该书讲述了一名士兵的复杂故事：他在战争命运的风浪中，先成为德国国防军成员，后在意大利投奔美军，并以化名“吉里·赫龙”（Jiří Hron）加入驻扎在英国的捷克斯洛伐克装甲旅。回到祖国后，他一生从事图形设计工作，并留下了大量的绘画作品。他的画作于今年九月在布拉格“摄影复兴”画廊（Galerie Fotorenesance）展出。

伊万·切尔尼