新加坡——今年 9 月底，一场重要的展会 FIND-DESIGN FAIR ASIA 在此举行。这场非凡的国际活动聚焦于展示从事室内设计和家具的外国企业，在专业人士和广大公众的高度关注下成功举办。我们的企业在“DESIGN CENTRA CZECH TRADE”旗下参加了捷克国家展区。

该活动在新加坡滨海湾金沙展览中心举行，为参展商提供了展示作品并与新加坡合作伙伴拓展合作的机会。在六位捷克行业大师中，例如来自萨扎瓦河畔斯维特拉的 BOMMA 公司，该公司在展会上展示了其独特的灯具，特别是来自北波希米亚库纳里采的 Pačinek Glass 家族企业创始人 Jiří Pačinek。

顶级手工技艺的代言人

Jiří Pačinek 以艺术家和玻璃艺术家的身份亮相并吸引了众人的目光，他追随了诸如他的朋友兼同事、世界公认的脆弱之美建筑师与艺术家 Bořek Šípek，以及同样被世界玻璃艺术和设计界认可的 René Roubíček 等大师的脚步。

Jiří Pačinek 创作了技术复杂的装饰性雕塑，以及各种形式的实用玻璃制品——灯具、花瓶、碗、盘子和更多物品。他的作品被收录于国内外私人艺术收藏中，包括设计公司、博物馆和画廊。他在玻璃花园建筑领域的作品独具特色，更不用说他的杰作——为好莱坞电影制片厂创作的六十件水晶雕塑。

脆弱之美的使者
捷克玻璃手工艺术在亚洲，特别是中国的首次亮相，由捷克顶尖艺术家、建筑师和设计师 Bořek Šípek 于 2008 年完成，他因对亚洲的喜爱而闻名。因此，在那一年，他参与了在北京举办的首次捷克艺术家展览的布展。展览成功后，吸引了大量公众和专业人士的关注，中国方面向 Šípek 提供了在上海建立以自己设计为蓝本的画廊并展出其最佳作品的机会。然而，Bořek 的展示最终因他的去世而终止。Jiří Pačinek 这位才华横溢的玻璃艺术家接过了他所谓的“亚洲接力棒”，已追随 Šípek 的脚步整整十年。

你知道吗…

新加坡，其全称为新加坡共和国，是一个位于东南亚的岛国城市国家，其宪法确立了多民族国家的特征？然而，华人（74%）是主要民族，其次是马来人（14%）和印度人（9%）。在此举办的 prestigious 展会 FIND-DESIGN FAIR ASIA，有 8 家捷克企业在国家展区展示了其产品，是室内设计领域的重要活动，吸引了大量新加坡访客，以及东南亚和其他亚太地区。该活动面向室内设计行业的商人、专业人士，以及记者、博主，还有对高端产品感兴趣的观众。

在新加坡，帕钦克（Pačinek）有机会展示他与工作团队能够创造的一切，并体面地呈现其作品。帕钦克玻璃（Pačinek Glass）的三人团队由父亲吉里·帕钦克（Jiří Pačinek）和儿子扬·帕钦克（Jan Pačinek）组成，第三位成员是居住在捷克的华人维维安·查瓦特（Vivian Charvát），她是帕钦克团队面向东方市场的新增力量。她精通当地语言，熟悉当地居民的风俗习惯、社会规范及行为方式，在商务谈判中发挥了不可替代的作用，带来了巨大益处。帕钦克玻璃的代表们因此参加了一系列重要的工作会议和谈判，整个过程在友好和包容的氛围中进行，双方达成了互利共赢的计划，这些计划甚至超出了所有预期。

吉里·帕钦克本人对为期三天的活动全程表示满意，高度赞赏出色的组织工作和亚洲合作伙伴的友好态度。正如他曾在上海时称赞博雷克·希佩克（Bořek Šípek）一样。同样，负责媒体联络的扬·帕钦克也对此次展示捷克玻璃工匠精湛技艺的成果感到兴奋，并指出：

“我们非常乐意尽快重返新加坡，此次我们将以更强大的阵容归来。届时，我们也希望在中国展示我们的风采。”

此外值得一提的是，捷克玻璃工业近年来经历了极为艰难的时期，甚至包括一些破产案例，这些困难部分源于美国实施的制裁，禁止与伊朗、俄罗斯以及远东和东方地区其他一些传统贸易伙伴进行贸易。随后又爆发了新冠疫情，能源价格急剧上涨，而玻璃制造商对这些能源完全依赖。然而，捷克玻璃工业的声誉、工匠们用黄金双手创造的艺术以及非凡的创造力证明，我们是一个根基深厚的玻璃强国，即使在艰难时期也能顽强前行。

伊万·切尔尼（Ivan Černý）
照片 - 帕钦克玻璃档案