当我们与卡亚·绍德克（Kája Saudkem）录制这次访谈时，是 2006 年 4 月 11 日，一个寒冷而阳光明媚的周二。早上九点，理查德·诺特博士（Dr. Richard Knot）为我引荐了卡亚，令我惊讶的是，他当时心情不错，充满活力。我们中没有人知道，这竟是我们最后一次会面，卡亚甚至没有阅读这次访谈。仅仅三天后，他便陷入昏迷，住进了医院（他在十年后的 2015 年 6 月去世）。这让我们大为震惊。我认识他三年，我们在布拉格共同举办了三次展览。我创作摄影作品，而卡亚则创作绘画和素描（蛋彩画和油画）。我们都对女性的魅力怀有敬意，都热爱视觉艺术，而且在本质上，我们彼此非常投缘。我们甚至为卡亚策划了一场非常成功且规模宏大的展览。我们从未发表过这次访谈，因为那样对卡亚来说是不道德的。因此，您现在读到的是这位捷克漫画之王的独家访谈，同时也看到了他充满趣味的动荡人生中最后的照片。他直率、自然、略带一点爱出风头，富有同情心，而我非常喜爱他。以下是访谈中最精彩的部分。

卡亚，几天后您又将迎来生日（70 岁），您如何享受成熟的年龄？

我年长也有一些好处。例如，最近冰雹过后我差点摔倒时，一位非常年轻漂亮的女孩便扶住我，还主动提出带我走。这在 20 岁时是不可能发生的。

众所周知，您非常勤奋，现在您工作节奏变慢了，还是您没有改变节奏，依然全速工作？

我加快了节奏，因为我患有失眠症，因此正如人们所说，我昼夜不停地工作。

您的画作曾长期处于所谓的“灰色时期”，而现在您则使用白色背景。是什么促使您做出这一转变？

是的，我现在为女士们绘制白色背景，再没有比这更美好的了。不，我发现人们对彩色画作的需求更大，这在编辑部也是如此，彩色画作能获得更高的报酬。此外，黑白作品更难处理，因为您不能将天空涂成蓝色，必须通过某种方式刮出白色云朵的痕迹，否则就无法体现白色背景。正如您所说，我大约已经坚持白色背景五年了，进展顺利。不，问题不在于此，我从 12 岁起就开始画女性，那时我对女性解剖学一无所知。等我成年后，当时的安全部门得知我在画女性题材，便对我进行了搜查。请听清楚，他们因此将我关进了 18 个月的监狱，罪名是“危害公共道德教育”。然而，我并未发表过这些作品，也无法发表。那是 1964 年，而今天，四十年后，在朋友和友好出版社的帮助下，我终于得以出版或印刷了那部由我父亲引用的色情经典。我父亲出生于上个世纪，他不懂捷克语，但他摘录了其中的段落，这就是《骑士斯米尔》。因此，我获得了金钱奖励，而非刑事犯罪。

这段经历如何继续影响您的生活和创作？

我当时在那里待的时间非常短，因为涉及的是被大赦令覆盖的条款。是的，我于 5 月 5 日入狱于潘克拉茨监狱，5 月 9 日便获得了大赦。人生就是这样，因为在过去的时代，主要受惩罚的是侵吞国有资产者和拖欠赡养费者，这类人最多。现在我认为那里确实都是罪犯，但当时“危害公共道德”这一条款，看起来我好像曾在某处当众解除了裤带，在女校前暴露。不！事实是，当时的安全部门主要通过这种方式获取此类案件，因此相关人员还能借此获得晋升。审理我和我兄弟的法庭，我兄弟在他当时的照片（更准确说是档案）中引发了全球轰动，我主动承担了本应属于他的罪名，因为他当时已有家庭，如今已三次失去家庭；我替他承担了罪责，因此他们仅对我兄弟判处缓刑。最终，我只坐了四天的牢。

您只画女性，但有某些类型您更偏爱，是指金发女郎还是黑发女郎？

就我个人而言，我更喜欢深色皮肤的女性。在浅色皮肤的女性身上，这种特征并不明显，一切似乎都融为一体。但在我的时代，女性拥有绝美的体毛，对于阴部脱毛，更不用说腋下脱毛，她们一无所知。那是美好的年代。这里有一个非常有趣的观点：我年轻的朋友，扬·内夫之子安德烈·内夫的儿子大卫·内夫曾说，他认识同龄的男孩，这些年轻人不知道女性可能体毛浓密，因为他们一生中只见过被剃光的女性，明白吗？所以他们对此感到恐惧，担心若有一天遇到会不知所措；而我则担心再也遇不到这样的女性了。

当您开始作画时，是从眼睛、面部、头发、整体构图开始，还是从身体轮廓开始？这有所不同，还是每次都从同一处开始？

其实都一样，但我认为这并不重要。我会像许多著名的同行一样，先用铅笔在草图上勾勒，如果满意，再上色。

请告诉我们一些关于您初恋的故事？

我的初恋，求您了，我已经多次提及，她叫海伦娜·鲁日奇科娃。我们十四岁，一起上学。我最希望她和我都能健在。

一个人能经历多少次真正的爱情？

我差点脱口而出说很多次，但现在我正在《今日报》发表一篇文章，在那里我深情地赞美我的妻子，说我一生中只爱过四次，每次都爱的是她。这当然不是事实。

您心中的缪斯是什么样子的？

缪斯当然是女性。无论从哪个角度观看，无论处于何种姿势，甚至坐在马桶上，她总是异常诱人且充满魅力，对吧？这不是我发明的，而是博胡米尔·赫拉巴尔博士在他的小说《我服侍过英国国王》中描述的一种所谓“幻象”，其中某个女孩向一些年长绅士展示自己，这些绅士比“扬·内夫”还要年长，无论从哪个角度看，总有可看之处，女性真的永远看不厌。

您如何保持如此良好的状态？是锻炼、饮食合理，还是像科特医生或您的兄弟扬·绍德克一样定期进行性行为（RPA）？

这是个很好的问题。关于RPA的规律性，我无法谈论，但如果我能坚持下来，那对我来说就像散步一样。比如，我会在夜里两次下楼去弗尔赫利采街（Vrchlická）的加油站买一箱葡萄酒，这样一趟大约4公里，往返就是8公里。白天我也走路，只要我能坚持双脚站立。

我们知道您主要在夜间工作。当您白天观看未完成或已完成的作品时，看到的景象是否有所不同？

至于我，亲爱的朋友，您最清楚，众所周知，我酗酒成性。有趣的是，我在醉意朦胧时创作画作，而当我清醒时（这种情况很少见）再看它，它依然是那个样子。是的，这已成为一种习惯。就像一位拥有美妙嗓音的歌剧歌手，即使体内灌下了12瓶啤酒，也能唱出同样的歌曲。简而言之，工作对我来说得心应手，饮酒对此并无太大妨碍。仅此而已。

您影响了一代艺术家，那么是谁影响了您呢？

那时你们这些先生们尚未出生，那是很久以前的历史了。我们当时有一位女仆，一位美丽的女孩，如今我恐怕难以负担这样的开销。1939年，我们在如今已不复存在的“革命”电影院（Revoluce）与她在一起。不过，当时电影还未正式命名为“革命”，那是战前，在捷克首映的《白雪公主和七个小矮人》这部华特·迪士尼的动画电影之前。如今，距离该工作室制作这部革命性的影片已过去70多年甚至更久。当时我们作为孩童，并不相信那是动画，我们被其真实感所折服，至少当时是这样。直到60年后，我才得知，例如白雪公主这个角色实际上是一位真人女演员，只是被该工作室的卡通师们临摹下来。他们给她拍照并拍摄，她在那里走动和表演，他们只是将其轮廓勾勒出来，将其转化为绘画。但这幅画是鲜活的，W.迪士尼创造了如今任何电脑都无法企及的东西。那些人物虽然是画出来的，却栩栩如生。这对我们影响如此之大，以至于我的弟弟曾发表过一段美妙的言论：当美丽的王后变成女巫时，他站起来说：“好了，现在我们要回家了。”这句话在家族中流传了多年。唉，他们最终都消失了，只有我和我的挚爱弟弟幸存下来，其他人都不在了。

您是否有特别喜爱的画作或主题？

我最喜欢那些容易卖出去的画作。如今我可以画任何东西。我的女儿还太小，大概正在睡觉，她帮我复制这些画作，我感到非常欣慰。她因此获得的收入，因为她定价与我不同，但我仍生活在过去的时代。我会给她这些钱，但她也有自己的绘画技巧，创作自己的作品。我们不会跟随她，因为她总是准备不足，但她确实懂得绘画，这一点与我不同，她也会复制我的素描。她会放大它们，买家对此感兴趣。

您在作画时是否仍然听音乐？

我聆听古老的巴洛克音乐，因为其他一切让我烦躁，或者我不想听。巴洛克音乐经过数百年的检验，现在我有机会为来自利伯策（Liberec）的一家音乐公司绘制海报，主角是莫扎特。他们非常巧妙地委托我，因为正如众所周知，莫扎特的形象并未保存下来，他的肖像都是虚构的。因此，他们让我绘制在福尔曼（Forman）电影中扮演他的那位演员，一个轻松愉快的面孔。我给他画上了白色的假发，据说效果不错。他们甚至已经付款了。

您最近在赫拉尼采（Hranice）和韦谢廷（Vsetín）举办了非常成功的展览。您在摩拉维亚过得如何？

令人惊叹的是，在赫拉尼采和韦塞廷，作品销量如此之高。虽然那些画作我再也不会见到，那些钱我也拿不到了，但这仍令人欣慰，因为您曾告诉我，就连当地有名气的画家也卖不出去。尽管我的膝盖日渐弯曲，我终于迎来了成名之时。我想，这要归功于我那小弟弟，没错，是他做了广告（虽然广告做得不好，但即便是糟糕的广告也是广告）。

据称摩拉维亚的少女和妇女在赫拉尼采和韦塞廷的画展上对您简直着了魔，差点要把您逼疯，这是怎么回事？

她们没有着魔，反而是我对她们着了魔。早在很久以前我就发现，确实最美的姑娘都在摩拉维亚。并不是说捷克女人不懂得打扮。而是我认识的最漂亮的姑娘确实都来自摩拉维亚。

编辑/gnews.cz - 扬·沃伊捷赫