Vznešená myšlenka a vyspělé vůdčí schopnosti velké Korejské strany práce, která je odhodlána dovést dříve ke konečnému završení posvátné revoluční věci čučche pod vztyčeným praporem principu „lid na prvním místě“, přinášejí velkou změnu a energický skok vpřed ve všech oblastech budování státu a činí z každého roku této země zářný vrchol úspěchu a vítězství v dějinách.
Ústřední výbor strany před slavnou stranickou vlajkou slavnostně vyhlásil závazek s naprostou oddaností splatit těžkou odpovědnost, kterou mu doba a lid uložily na začátku roku 2024, kdy bude potvrzeno vítězství v realizaci pětiletého plánu. Tento rok proměnila v rok změny a skoku vpřed plný rozšířených úspěchů navzdory těžkým zkouškám, s jasně vymezenou bojovou politikou, strategickými rozhodnutími a silou dokonalého provedení.
Tento rok dal lidem skutečně pocítit příchod nového rozkvětu socialistické výstavby a důležitou změnu komplexního rozvoje a omlazení jak v hlavním městě, tak v provinciích. Tyto slavné úspěchy slouží jako inspirující základní kámen pro brilantní realizaci bojového programu VIII. sjezdu strany a vítězství, kterého má být trvale dosaženo.
Zatímco lidé procházeli nesčetnými výzvami a procesy nových inovací, odvážného tvoření a stálého pokroku s nezdolným a vytrvalým bojem a úsilím, uchovali si v mysli hlouběji neotřesitelnou víru a důstojné sebevědomí, že naše strana a systém jsou nejlepší na světě, a absolutní důvěru a přesvědčení, že dnešního štěstí a budoucí slávy lze dosáhnout a zaručit jen v objetí strany.
Členové celé strany a ostatní lidé a zaměstnanci celé země, kteří jasně předvídají úspěšné naplnění své věci a ideálu, dychtí po dynamickém postupu a rozvoji směrem k většímu vítězství, neboť upevňují svou důvěru a optimismus v neporazitelnost a světlé vyhlídky socialismu korejského typu, který pod vedením velkého ústředního výboru strany dynamicky postupuje po cestě nezávislosti v politice, soběstačnosti v hospodářství a samostatnosti v obraně země.
Rozšířené zasedání jedenáctého plenárního zasedání osmého ústředního výboru Korejské strany práce se konalo v sídle ústředního výboru strany, generálního štábu revoluce, od 23. do 27. prosince, aby zhodnotilo pozoruhodné úspěchy dosažené v roce 2024 díky neodolatelné síle, která je KLDR a jejímu lidu vlastní, která je silnější než zkoušky a výzvy, a rozhodnout o zaměření rozvoje stranických a státních záležitostí a politiky pro ně v roce 2025, který bude představovat další zlom v dějinách růstu a rozvoje naší strany a republiky.
Plenárního zasedání se zúčastnil generální tajemník Korejské strany práce Kim Čong-un.
Když generální tajemník vystoupil na pódium, všichni účastníci propukli v jásot na adresu Kim Čong-una, velkého představitele strany, státu a lidu a významného vůdce revoluce čučche, který svou mimořádnou politickou prozíravostí a gigantickou vůdcovskou praxí zahajuje novou éru nejspravedlivější a nejdůstojnější prosperity.
Přítomni byli členové a náhradníci ústředního výboru WPK a jako pozorovatelé úředníci oddělení ústředního výboru strany, vedoucí úředníci ministerstev, národních agentur a provinčních vedoucích orgánů, vedoucí tajemníci stranických výborů a předsedové lidových výborů ve městech a krajích, vedoucí úředníci stranických a správních orgánů velkých průmyslových podniků a příslušní velící důstojníci Korejské lidové armády.
Plenárnímu zasedání předsedal Kim Čong-un.
Generální tajemník uvedl, že i v letošním roce došlo k významným událostem otevírajícím novou přelomovou etapu v politické, hospodářské, kulturní, obranné, diplomatické a všech dalších oblastech, stejně jako v loňském roce, a to je nezbytný a pozoruhodný úspěch v postupu korejské revoluce.
Zdůraznil, že na tomto místě, kde se hodnotí výsledky ročního boje, je správným a revolučním postojem ústředního výboru strany zjišťovat spíše nedostatky, byť se může jednat o drobnosti a dílčí věci, než úspěchy a hledat jejich řešení.
S odkazem na nutnost, aby plenární zasedání přijalo pozitivní opatření k překonání negativních prvků bránících normálnímu rozvoji státu a vypracovalo zásadní plán boje za úspěšné provedení rozhodnutí sjezdu strany v roce 2025, tedy v posledním roce osmého funkčního období ústředního výboru strany, prohlásil plenární zasedání za zahájené.
Bylo zvoleno předsednictvo složené z členů předsednictva politického byra a členů politického byra ústředního výboru WPK.
Na zasedání byly předloženy následující body programu:
- O revizi realizace politiky strany a státu v roce 2024 a o zaměření boje v roce 2025.
- O práci Ústřední kontrolní komise strany v roce 2024
- O nové politice regionálního rozvoje naší strany a jejích budoucích úkolech
- O prosazování řady opatření k posílení vzdělanostních základů země
- O plnění státního rozpočtu na rok 2024 a návrhu státního rozpočtu na rok 2025
- O práci pro vnitrostranickou strukturu
- Organizační záležitosti
Plenární zasedání jednomyslně schválilo navržené body programu.
Plenární schůze projednala první bod programu „O revizi realizace politiky strany a státu v roce 2024 a zaměření boje v roce 2025“.
Účastníci si vyslechli zprávu.
Zpráva se podrobně zmiňovala o úspěších dosažených dynamickým bojem za realizaci důležitých úkolů vytyčených na 9. a 10. plenárním zasedání VIII. ústředního výboru strany, 19. a 22. rozšířeném zasedání politického byra VIII. ústředního výboru strany a dalších důležitých stranických zasedáních a o nedostatcích odhalených v průběhu práce.
Generální tajemník Kim Čong-un pronesl závěrečný projev k prvnímu bodu programu.
Přednesl hodnocení ústředního výboru strany o provádění politiky strany a státu v roce 2024, který byl zaznamenán jako rok pevnosti a transformace pro stranu a lid KLDR, a provedl přehled hlavních úspěchů dosažených v tomto roce.
I v tomto roce jsme směřovali nepřetržité úsilí do rozvoje politické a vojenské oblasti, což dále zvýšilo absolutní prestiž země a pevně zaručilo obranu její suverenity a rozvoj socialismu.
Byla zintenzivněna celostranická kampaň, jejímž cílem bylo rozvinout vlastenecké nadšení všeho lidu založené na pro nás jedinečné jednotě k vytvoření chollimského ducha v nové době, a tento proces vedl k dalšímu zvýšení politicko-ideologické síly, s níž děláme zázraky, statečně překonávajíce všechny obtíže.
V letošním roce se podařilo dosáhnout dalšího nebývalého rekordu v historii politiky naší strany, která je pro lidi na prvním místě.
Když letos v některých oblastech došlo k povodňové katastrofě, WPK svým včasným rozhodnutím zahájila rozsáhlý projekt obnovy a zároveň uvedla do provozu nouzový systém pro převoz obětí povodní do hlavního města Pchjongjangu, aby jim zajistila stabilní a pohodlné životní podmínky a poskytla vzdělání školákům.
Toto důležité opatření bylo výrazem upřímnosti a oddanosti strany, která je věrná svému přirozenému poslání sloužit lidu a touží poskytnout těm, kteří se ocitli v neštěstí, více věcí, než o kolik přišli, a také výrazem její politiky upřednostňovat výchovu mladé generace před všemi státními záležitostmi. To vedlo k dalšímu prohloubení příbuzenských vazeb mezi stranou a lidem a k upevnění podpory a důvěry mas v politiku strany.
Kim Čong-un poukázal na epochální úspěchy při budování silné a soběstačné obranné kapacity, která je základní zárukou obrany lidu a národní suverenity.
V závěrečném projevu zdůraznil, že oblast obranné vědy a muničního průmyslu země sehrála velkou roli při naplňování cíle budování silné armády, jako je pevná obrana míru a stability s ohromujícím nárůstem bojové síly při zachování rozhodného, tvrdého postoje proti extrémně se zhoršujícímu bezpečnostnímu prostředí v regionu; a demonstrace světu entity našeho nového strategického odstrašení a nekonečného rozvojového potenciálu a modernosti obranné vědy a techniky, jejichž mezinárodní postavení nelze zlehčovat.
V závěrečném projevu bylo konstatováno, že celkové národní hospodářství vykazuje pevnou růstovou tendenci a přináší podstatné výsledky, které přímo souvisejí s blahobytem lidí.
Dvanáct hlavních cílů rozvoje národního hospodářství včetně bytové výstavby bylo úspěšně splněno; výrobní plány byly splněny na 127 procent u válcované oceli, 106 procent u barevných kovů, 103 procent u dusíkatých hnojiv, 101 procent u elektřiny, 110 procent u uhlí, 101 procent u cementu, 104 procent u dřeva, 101 procent u vodních produktů, 108 procent u obratu železniční nákladní dopravy, 101 procent u látek a 107 procent u obilí. Úspěšně se podařilo prosadit přenastavení a posílení projektů, včetně druhé etapy projektu modernizace továrny na traktory Kumsong a instalace energeticky úsporné kyslíkové vysoké pece v železářském a ocelářském komplexu Hwanghae, což dále posílilo hybnou sílu rozvoje a potenciál soběstačného hospodářství.
Zemědělský sektor opět sklidil bohatou úrodu díky aktivnímu zavádění vědeckých zemědělských metod a do dubna realizoval projekt druhé etapy výstavby a obnovy zavlažovacího systému, čímž dále upevnil materiální základy své produkce.
Stavební sektor opět postavil 10 000 bytů kultivovanější a rozvinutější architektonické krásy v oblasti Hwasong v hlavním městě, realizoval plán bytové výstavby pro letošní rok v oblasti Komdok a dokončil výstavbu moderních venkovských vesnic v mnoha městech a okresech, což přineslo velké potěšení a radost lidem v celé zemi.
Stavební sektor opět postavil 10 000 bytů s propracovanější a rozvinutější architektonickou krásou v oblasti Hwasong v hlavním městě, realizoval plán bytové výstavby na tento rok v oblasti Komdok a dokončil výstavbu moderních venkovských vesnic v mnoha městech a okresech, což přineslo lidem v celé zemi velké potěšení a radost.
V povodněmi postižených provinciích Severní Pchjongan, Jagang a Rjanggang byly realizovány rozsáhlé projekty obnovy, které představují nový, proměněný vzhled kultivovaných venkovských měst. V důsledku toho se otevřela nová cesta pro regionální výstavbu, ukázala se nevyčerpatelná síla soběstačnosti a členové strany, mládež a pracovníci ve službách se zocelovali ve vlasteneckém a praktickém boji.
V závěrečném projevu bylo konstatováno, že vědecká a kulturní oblast dosáhla úspěchů, které přispěly k podpoře všelidového tvůrčího boje, k prosperitě a rozvoji země a ke zvýšení její prestiže.
Byly splněny základní, hlavní úkoly rozvoje vědy a techniky, byl učiněn pokrok v řešení vědeckotechnických problémů, které jsou naléhavě nutné pro zvýšení výroby v klíčových průmyslových odvětvích a dalších hospodářských odvětvích včetně lehkého průmyslu a zemědělství a pro zlepšení životní úrovně lidu, a bylo vyvinuto pozitivní úsilí o inovace v oblasti vzdělávání, zdravotnictví, literatury a umění.
Naše fotbalistky zvítězily ve finále Asijského poháru a mistrovství světa a získaly tituly mistryň Asie a světa v různých sportovních disciplínách včetně vzpírání, stolního tenisu, boxu a taekwonda. To je v přehledu letošního roku úspěch hodný pozornosti.
Kim Čong-un s hrdostí prohlásil, že naše strana po stanovení politiky regionálního rozvoje 20×10 pro současný a vyvážený rozvoj regionů a podstatné zlepšení životní úrovně obyvatel celé země a představila její první dokonalé plody, vlila lidem celé země naději a odvahu a zdvojnásobila jejich tvůrčí nadšení a sebevědomí.
Jménem ústředního výboru strany vřele poděkoval členům strany, pracujícím, zaměstnancům ve službách a mládeži v celé zemi za to, že odhodlaně překonávali výzvy a obtíže, kterým čelili, a věrně plnili rozhodnutí strany, a naplnili tak tento rok, rozhodující o uskutečnění pětiletého plánu, významnými tvůrčími a inovačními úspěchy usilovného úsilí a vlastenecké oddanosti a zůstali věrni myšlenkám a jednotnému vedení ústředního výboru strany.
Závěrečný projev poukázal na řadu odchylek a nedostatků, které brzdí náš pokrok a rozvoj, včetně slabé národní schopnosti prevence katastrof a neschopnosti provádět výstavbu na vědeckém základě.
Kim Čong-un stanovil jako obecnou orientaci práce pro rok 2025 úspěšně dokončit pětiletý plán a zásadním způsobem pokročit v přípravách na další etapu rozvoje a objasnil politicky orientované úkoly pro jeho realizaci.
Uvedl, že hlavní úsilí by mělo směřovat k nastartování růstu a rozvoje celého národního hospodářství, a naznačil cíle, jichž by měla dosáhnout klíčová průmyslová odvětví včetně kovoprůmyslu, chemického průmyslu, elektroenergetiky, strojírenství a těžby uhlí a železniční dopravy.
V závěrečném projevu byla zdůrazněna potřeba vést i v novém roce masivní budovatelský boj a jeho prostřednictvím učinit další krok vpřed k uskutečnění našich ideálů.
V roce 2025 by měla být výstavba 50 000 bytů v Pchjongjangu završena čtvrtou etapou bytové výstavby v oblasti Hwasong, dokončena výstavba domů v oblasti Komdok a bez ustání pokračovat bytová výstavba ve venkovských obcích. Zejména je třeba zaměřit úsilí na výstavbu průmyslových a veřejných zařízení, aby se urychlila velká věc omlazení regionu, a na základě zkušeností získaných při výstavbě mořské farmy ve městě Sinpho by měla být zkušebně úspěšně vybudována mořská farma v jiné oblasti.
Kim Čong-un ji stanovil jako obecnou orientaci práce pro rok 2025, aby se úspěšně dokončil pětiletý plán a zásadním způsobem pokročila příprava na další etapu rozvoje, a upřesnil politicky orientované úkoly pro jeho realizaci.
Uvedl, že hlavní úsilí by mělo směřovat k nastartování růstu a rozvoje celého národního hospodářství, a naznačil cíle, jichž by měla dosáhnout klíčová průmyslová odvětví včetně kovoprůmyslu, chemického průmyslu, elektroenergetiky, strojírenství a těžby uhlí a železniční dopravy.
V závěrečném projevu byla zdůrazněna potřeba vést i v novém roce masivní budovatelský boj a jeho prostřednictvím učinit další krok vpřed k uskutečnění našich ideálů.
V roce 2025 by měla být výstavba 50 000 bytů v Pchjongjangu završena čtvrtou etapou bytové výstavby v oblasti Hwasong, dokončena výstavba domů v oblasti Komdok a bez ustání pokračovat bytová výstavba ve venkovských obcích. Úsilí by mělo být zaměřeno zejména na výstavbu průmyslových a veřejných zařízení, aby se urychlila velká věc omlazení regionu, a na základě zkušeností získaných při výstavbě mořské farmy ve městě Sinpho by měla být zkušebně úspěšně vybudována mořská farma v jiné oblasti.
V závěrečném projevu byla zdůrazněna potřeba zlepšit zalesňování, správu půdy a ekologickou ochranu životního prostředí, zavést přísný a jednotný systém velení a pořádek související s prevencí katastrof ze strany státu, plně se připravit na zvládnutí nebezpečí katastrofy, včetně zajištění záchranných zařízení a pomocného materiálu, a zajistit vědeckou přesnost, správnost a rychlost varování před povodněmi, aby se katastrofa minimalizovala.
Zdůraznila také potřebu úspěšně dosáhnout očekávaných cílů hospodářského růstu tím, že zaměří úsilí na řešení naléhavých metodických problémů, jako je zdokonalení systému a metody jednotného řízení celé ekonomiky, plánování a tvorby cen v souladu s ekonomickou strukturou a specifickými podmínkami země.
Kim Čong-un poznamenal, že hlavním úkolem stanoveným na 8. sjezdu strany je dosáhnout zásadní změny v životě lidu, a zdůraznil, že je třeba energičtěji pokračovat v plnění hlavních politických úkolů, které byly stanoveny a prováděny pro život lidu, a dosáhnout tak v příštím roce výraznějších úspěchů.
Úkolem, který stojí před zemědělským sektorem v roce 2025, je dosáhnout cíle produkce obilí stanoveného stranou a položit základy pro rozhodné zvýšení zemědělské produkce v novém období dlouhodobého plánu.
V závěrečném projevu se hovořilo o opatřeních k uvedení zemědělské výroby v zemi na stabilní a trvale udržitelnou cestu rozvoje, včetně posílení materiálně-technických základů zemědělského sektoru, přikládání významu vědeckému hospodaření, systematické a početné výchově řad talentů, kteří ponesou na svých bedrech realizaci programu venkovské revoluce v nové éře a transformaci socialistického venkova.
Zdůraznil, že odvětví lehkého průmyslu by mělo vyzdvihnout zlepšení kvality jako prvořadý úkol a zaměřit úsilí na zlepšení kvality koření a spotřebního zboží a odpovědně provádět socialistickou politiku pro děti a studenty. Naznačila rovněž praktické způsoby posílení materiální základny odvětví rybolovu.
Předložila posílení úlohy vědecké a kulturní fronty jako důležitý úkol v předstihu nového roku, aby se uzavřela první fáze boje za průkopnictví a transformaci pro všestranný socialistický rozvoj.
Vědecké kruhy by se měly ukázat jako jeden celek, aby dosáhly úspěšných výsledků a plně podpořily vítězství závěrečné ofenzívy za realizaci rozhodnutí VIII. sjezdu strany a dovedly ji do nové etapy vývoje.
Veřejné zdravotnictví by mělo soustavně přibližovat preventivní a léčebnou péči realitě, zlepšovat kvalitu zdravotnických služeb pro pracující lid a položit pevné základy protiepidemické práce, aby se mohlo vypořádat s případnou celosvětovou krizí veřejného zdraví.
V závěrečném projevu byla zdůrazněna potřeba, aby oblasti umění a literatury, médií a sportu rozvířily dobu, otřásly celou zemí a daly impuls jejímu revolučnímu duchu tvorbou vynikajících uměleckých a literárních děl, mohutnou mediální ofenzívou a úspěchy ve sportu.
Kim Čong-un poznamenal, že organizace pracujícího lidu jsou síly, které by měly energicky postupovat v boji v příštím roce, kdy bude v dějinách vývoje naší strany a země stanoven mezník velkého vítězství a změn, a zdůraznil, že zejména organizace mládežnických lig by měly považovat smysl a záměr politiky strany upřednostňovat mládež za svou životní sílu a připravovat funkcionáře a členy mládežnických lig jako skutečné nástupce revoluce.
Nastínil pozoruhodné úspěchy dosažené v tomto roce při posilování mezinárodního postavení našeho státu a upevňování jeho vnější pozice a rysy současné mezinárodní situace, v níž je nápadný růst a rychlý postup kruhů nezávislých sil a rychle slábne a upadá postavení kruhů sil usilujících o nadvládu.
Naše republika spolehlivě hájila svá nedotknutelná svrchovaná práva a dosahovala úspěchů strategického významu z hlediska perspektivního růstu zájmů a zvyšování prestiže státu, přičemž pohotově a chytře reagovala na složitou regionální situaci a nestabilní strukturu mezinárodních vztahů a pevně zachovávala svůj zásadový zahraničněpolitický postoj a orientaci boje. Tímto způsobem pevně zaujala mezinárodní pozici reprezentativní a mocné nezávislé síly, která dynamicky prosazuje budování spravedlivého multipolárního světa.
V závěrečném projevu byly předloženy strategické a taktické úkoly pro nastolení příznivější vnější fáze korejské revoluce prostřednictvím proaktivních a ofenzivních vnějších aktivit v souladu s vnějším strategickým plánem a záměry strany.
USA jsou nejreakčnějším státem, který považuje antikomunismus za svou neměnnou státní politiku, spojenectví mezi USA, Japonskem a Korejskou republikou se rozšířilo na jaderný vojenský blok pro agresi a Korejská republika se změnila v otevřenou antikomunistickou výspu USA. Tato skutečnost jasně ukazuje, jakým směrem bychom měli postupovat a co a jak bychom měli dělat.
V závěrečném projevu byla objasněna strategie nejtvrdší protiakce proti USA, kterou má KLDR agresivně zahájit v zájmu svých dlouhodobých národních zájmů a bezpečnosti.
Naznačil úkoly pro oblast vnějších vztahů vést dynamický boj za obranu národních svrchovaných práv na principu posilování prestiže a obrany zájmů státu a pozitivně podporovat rozvoj vztahů se spřátelenými zeměmi, které respektují důstojnost a zájmy KLDR.
Kim Čong-un poukázal na zvláštní význam důkladné přípravy lidové armády jako revoluční armády strany, bezmezně loajální svému vedení a silné v ideologii a technice.
KPA by se měla pevně držet posilování své politicko-ideologické síly jako hlavního strategického úkolu svého budování, měla by se rozvinout v revoluční armádu, která vždy vítězí díky ideologii, vycvičit veškerý svůj služební personál v opravdové vlastence, nejsilnější ve své duchovní síle, a zejména dynamicky vést ideologickou práci zaměřenou na to, aby byla plně vybavena bystrým vědomím nepřítele, neměnným pohledem na úhlavního nepřítele a pevnou vůlí vést s ním rozhodující boj.
Aby splňovala požadavky a rysy moderní války a vyrovnala se se stále se měnícím scénářem a způsobem provedení války nepřítelem, měla by zvýšit své schopnosti vést válku zintenzivněním výzkumu vlastního stylu taktiky, dát nepřetržitý podnět k práci na uvedení svého operačního velení na informační a moderní základ a soustavně studovat a uplatňovat vědecké formy a metody výcviku.
Měli bychom také pokročit v plné přípravě civilní obrany na válku.
Kim Čong-un objasnil strategické a taktické zásady pro spolehlivější zajištění posílení válečného odstrašení pro sebeobranu prostřednictvím urychleného pokroku obranné vědy a techniky a radikálního rozvoje obranného průmyslu, aby bylo možné čelit stále se zvyšujícím vojenským provokacím USA a jejich vazalských sil vůči KLDR, a stanovil úkoly pro jejich realizaci.
Řekl, že boj o úspěšné provedení rozhodnutí VIII. sjezdu KLDR v příštím roce vyžaduje, aby stranické organizace, političtí pracovníci příslušných sektorů a jednotek posílili své funkce a aktivity více než kdykoli předtím, a zdůraznil, že všechny stranické organizace by měly dynamicky vést svou organizační a politickou práci, aby důkladnou přípravou a zdvojnásobeným úsilím bezpodmínečně dosáhly svých bojových cílů.
Zejména všichni straničtí funkcionáři by měli mít znovu na paměti pravý význam hesla „Vše pro lid a vše s jeho pomocí!“ a věnovat se práci pro lid, jak to zamýšlel ústřední výbor strany, řekl a dodal:
Nebývale těžká situace bude přetrvávat i v budoucnu, ale neocenitelné zkušenosti a poučení, které jsme získali a načerpali v letošním intenzivním boji za nastolení nové éry transformace, která nemá od vzniku národa obdoby, a naše sebedůvěra a vnitřní síla, které stonásobně vzrostly, nás jistě povzbudí, abychom s úspěchem dosáhli cílů, které jsme si vytyčili.
Poté vroucně vyzval všechny účastníky, aby zůstali věrni své těžké povinnosti a odpovědnosti, kterou na sebe vzali za dobu a revoluci a za zemi a lid, a aby vedli odvážnější boj s vyšší sebedůvěrou v předvoji generální ofenzívy za velké vítězství a slávu v roce 2025.
Za provolávání „Hurá!“ a potlesku všichni účastníci vyjádřili plnou podporu závěrečnému projevu generálního tajemníka, který jasně specifikoval úkoly a způsoby boje za to, aby se sláva roku 2024, dosažená samostatností, opírající se o pevnou jednotu všech členů strany a ostatních lidí v celé zemi pod praporem vlastenectví, neustále rozvíjela a přinášela úspěchy v roce 2025 a dramaticky urychlovala historický postup k národnímu omlazení.
Historický závěrečný projev Kim Čong-una je velkým akčním programem, který umožňuje vědecky zaručit dokonalé dosažení posvátného bojového cíle strany, který zahájil velkolepou cestu za celkovým rozvojem socialismu založeného na vznešených myšlenkách „Lid je Bůh“, cílevědomé jednotě a soběstačnosti, a masivně a trvale ji rozšiřovat.
Plenární zasedání projednalo druhý bod programu „O práci Ústřední kontrolní komise strany v roce 2024“.
K příslušnému bodu programu byla podána zpráva.
Poukázala na úspěchy dosažené v práci na realizaci linie budování stranické disciplíny v nové éře a na finanční a materiální zajištění stranické práce a činnosti a přísně poukázala na odchylky, které odhalily kontrolní komise strany na všech úrovních.
Plenární zasedání provedlo příslušné hodnocení práce Ústřední kontrolní komise strany v roce 2024.
Projednalo třetí bod programu „O nové politice regionálního rozvoje naší strany a jejích budoucích úkolech“.
Kim Čong-un uvedl, že Politika regionálního rozvoje 20×10, kterou naše strana považuje za klíčovou politickou otázku a nejvyšší úkol pro splnění svého vytouženého přání a dynamicky ji prosazuje jako prvořadý revoluční úkol, je událostmi nabitým rozhodnutím a nebývale obrovským tvůrčím bojem, prvním svého druhu od založení strany a státu, jehož cílem je zajistit lidem v celé zemi nový, bohatý a civilizovaný život během deseti let a rychle zvýšit úroveň rozvoje ve všech regionech.
Navzdory vážným problémům a obtížím, které nám brání v postupu, a nelehkým úkolům, které je třeba prosadit a splnit ve zbývajícím období realizace pětiletého plánu, se střednědobé a dlouhodobé úkoly regionální transformace, které byly po téměř 80 let pouze ideálem, staly politikou a bez prodlení vstoupily do fáze realizace v plném rozsahu. Jedná se o velkou revoluci, která vytváří nové dějiny.
Generální tajemník uvedl, že k potvrzení tak velké transformační linie, akčního programu regionálního rozvoje, a jejímu převedení do bezvadné podoby je zapotřebí nemalé rozvahy, odvahy a boje, a prohlásil, že rozvíjet všechny regiony země současně a vyváženě je důležitým strategickým úkolem pro budování socialismu korejského typu orientovaného na celkový rozvoj a zároveň naléhavým politickým úkolem pro důslednější uplatňování a plné uplatnění zásady „lid na prvním místě“, která je základní politickou ideou strany a vlády.
Poukázal na skutečnost, že 19. rozšířené zasedání politického byra 8. ústředního výboru Korejské strany práce, které se konalo v lednu letošního roku, stanovilo politiku regionálního rozvoje 20×10 pro zvýšení základní materiální a kulturní životní úrovně obyvatelstva v celé zemi o úroveň výš, a to na dobu deseti let prostřednictvím výstavby moderních regionálně-průmyslových závodů ve 20 městech a okresech postupně každý rok, přičemž strana a vláda za to nesou plnou odpovědnost, a přijal konkrétní opatření k jejímu provádění.
Vojáci-stavbaři, kteří stojí v čele realizace politiky regionálního rozvoje, zaměřili veškeré úsilí na zajištění dokonalé kvality výstavby s mimořádným smyslem pro odpovědnost a svědomí, v zájmu důstojnosti strany a na čest armády. Výsledkem bylo vybudování nových továren, prvních výtvorů v úsilí o regionální omlazení, odpovídajících myšlence, národní síle a civilizační úrovni naší doby. A dělníci, vědci a technici v různých oborech, kteří mají na starosti dodávky materiálů a zařízení a technologií, včetně strojírenského průmyslu a průmyslu stavebních hmot, také dosáhli cenných úspěchů při plnění svých výrobních úkolů a výzkumu a vývoje, když projevili houževnatou vytrvalost a tvořivost.
Mezitím byla ve městě Sinpho na východním pobřeží vybudována moderní pobřežní farma, nový model pobřežního zemědělství, který ve všech směrech urychlil práci na vytváření vynikajících zkušeností pro pobřežní města a okresy, aby mohly žít vlastním úsilím a aktivně podporovat a podněcovat výrazný rozvoj a růst regionální ekonomiky.
S konstatováním, že první výtvory v úsilí o realizaci politiky regionálního rozvoje jsou vskutku plodem našeho úctyhodného a hodnotného boje a důkazem naší nejcennější a nejpyšnější prosperity, generální tajemník s hrdostí řekl, že ačkoli strana a vláda na sebe vzaly dvojnásobné pracovní zatížení a těžší břemena, náš boj za podporu blahobytu lidu se pozoruhodně zintenzivnil a rozšířil a socialistická výstavba vstoupila do nové fáze epochálního pokroku.
S odkazem na záměr ústředního výboru strany dodatečně vybudovat ve městech a okresech po celé zemi zdravotnická zařízení, kulturní komplexy a zařízení pro hospodaření s obilím, vzhledem k tomu, že výstavba některých regionálně-průmyslových závodů v každém městě a okrese nestačí k úplnému odstranění staleté zaostalosti přetrvávající v místních oblastech a k jejich uvedení na dráhu udržitelného rozvoje, podal přehled o významu výstavby tří základních projektů a konkrétním zaměření výstavby.
Řekl, že teprve když budou výše uvedené stavební projekty správně a prakticky dokončeny tak, aby mohly být v současné fázi hladce provozovány, můžeme jistě poskytnout pevný základ pro regionální rozvoj a otevřít dynamickou fázi, v níž mohou města a okresy současně projít změnou a omlazením, a navrhl plenárnímu zasedání, aby nová politika regionálního rozvoje strany formálně zahrnovala výstavbu moderních zařízení veřejného zdravotnictví, vědeckých, vzdělávacích a rekreačních zařízení a zařízení pro hospodaření s obilím souběžně s výstavbou regionálně-průmyslových závodů.
Ke třetímu bodu pořadu jednání byly předneseny projevy.
S projevy vystoupili Jo Yong Won, tajemník Ústředního výboru WPK, Jong Kyong Thaek, ředitel Generálního politického úřadu Korejské lidové armády, a Ri Jong Nam, hlavní tajemník provinčního výboru WPK v Jižním Hamgyongu, a písemné projevy přednesli vysocí úředníci z různých odvětví.
Vyjádřili naprostou podporu a souhlas s velkým programem regionálního rozvoje, který jasně naznačuje zvláštní a praktická opatření k ukončení staleté zaostalosti regionů a urychlení historické věci jejich omlazení.
Zdůraznili, že nová politika strany v oblasti regionálního rozvoje týkající se budování moderních zdravotnických zařízení, kulturních komplexů a integrovaných zařízení pro hospodaření s obilím nezbytných pro rozvoj regionů souběžně s výstavbou regionálně-průmyslových závodů je důležitou státní záležitostí a historickou věcí, kterou může vyřešit pouze generální tajemník, který považuje bolest vynaložená na lid za svou povinnost a bere na svá bedra vše, co je pro podporu jeho blahobytu.
Pevně se rozhodli splnit svou odpovědnost a poslání jako vedoucí pracovníci revoluce, kteří mají energicky vést gigantický boj za přeměnu regionů vícestupňovým, trojrozměrným a ofenzivním způsobem, věrni ušlechtilému záměru ústředního výboru strany s cílevědomým úsilím, a tím plně zaručit dokonalé provádění politiky regionálního rozvoje v nové době.
Plenární zasedání projednalo čtvrtý bod programu „O prosazení řady opatření k posílení vzdělávacích základů země“.
K příslušnému bodu programu byla podána zpráva.
Reportér řekl:
V srpnu minulého roku přijal generální tajemník zvláštní opatření, aby se všichni školáci ze záplavami postižených oblastí dostavili ke studiu do Pchjongjangu, a navštívil třídy dočasně zřízené v ubytovně 25. dubna, aby se seznámil s přípravou výuky na nové pololetí, přičemž prohlásil, že vzdělávací práce je prvořadou záležitostí státu, které se nelze vzdát, i kdyby se nebe zřítilo. Jeho ušlechtilý záměr na dorůstající generaci nám znovu připomíná, jaký postoj a stanovisko bychom měli zaujmout k otázce vzdělávání studentů a zajištění podmínek pro jejich vzdělávání.
Zdůrazňujíc, že naléhavou otázkou pro oslavu naší země jako mocnosti talentů a socialistické vzdělanosti v současné době je další posílení celkových základů vzdělanosti, jak to vyžaduje doba, přednesl zpravodaj plénu problémy, které by měl stát řešit.
Kim Čong-un pronesl závěrečný projev ke čtvrtému bodu programu.
Konstatoval, že vzdělání je první státní záležitostí, které by měla být dána priorita a která vyžaduje obrovské úsilí v každé době a v každé fázi, a nejdůležitějším odvětvím, které musí dosahovat stálého pokroku, a poukázal na přednost, nezbytnost a význam jeho rozvoje.
Uvedl, že v souladu s úkoly stanovenými na šestém a osmém plenárním zasedání osmého ústředního výboru strany byla přijata praktická opatření k přenastavení vzdělávací struktury země pro poskytování pokročilého vzdělání a rozumnějšímu zdokonalování obsahu a metod vzdělávání a že socialistická politika pro studenty je důsledně prováděna spolu s prací na dlouhodobém vzdělávání rezervních učitelů. Přes hrdé kvalitativní změny, k nimž v tomto odvětví v posledních letech došlo, celkové základy školství dosud neodpovídají požadavkům doby a revoluce, zdůraznil a provedl přísnou analýzu současné situace ve školství a naznačil nejbližší, střednědobé a dlouhodobé úkoly, které je třeba splnit investováním celonárodního úsilí na odpovědnost strany a vlády, aby se upevnily základy školství, a uvedl: „Je třeba, abychom se snažili upevnit základy školství:
Nyní, když jsme si vytyčili cíl vybudovat stát, který přikládá vzdělávání největší význam a je ve vzdělávání nejvyspělejší na světě, bychom se rozhodně měli vydat směrem k zásobování škol pomůckami, potřebami a vybavením a k zajištění co nejlepších pracovních a studijních podmínek pro pedagogy a studenty na plnou odpovědnost státu.
Poté naznačil záměr přednést výše uvedený bod programu jako zvláštní na plenárním zasedání a praktické způsoby, jak v co nejkratší době postavit vzdělávací základy země na novou úroveň.
Zdůraznil nutnost prosadit modernizaci škol, která si nárokuje lví podíl na posílení vzdělávacích základů, jako státní podnik a stanovil si ambiciózní cíl renovovat v příštím desetiletí všechny školy v celé zemi a vytrvale jej prosazovat tak, aby byl beze zbytku dotažen do konce, a vytyčil opatření k tomuto účelu.
V závěrečném projevu přednesl úkoly, aby vzdělávací sektor plně plnil svůj účel a poslání, jako je soustavné zvyšování intelektuální úrovně všech studentů prostřednictvím zkvalitňování základního vzdělání v sektoru všeobecného vzdělávání, prohlubování kvalifikace pedagogů s cílem posílit celkový vzdělávací sektor, snižování rozdílu mezi městem a venkovem v úrovni vzdělání a vytvoření národního systému pomoci ve vzdělávání pro osoby se zdravotním postižením.
Kim Čong-un prohlásil, že vzdělávací práce, která rozhoduje o osudu národa a má důležitý vliv na růst lidí, by měla být předmětem veřejného zájmu a že naše současná revoluční praxe vyžaduje, aby bylo vynaloženo více úsilí na pomoc vzdělávání. Zdůraznil, že funkcionáři, kteří se upřímně zajímají o perspektivy strany a revoluce a budoucnost země a jsou připraveni za ně převzít odpovědnost, by měli vždy věnovat pozornost řešení otázky vzdělávání a vzít si její řešení na starost jako věc svého zájmu bez ohledu na to, zda jde o velkou nebo malou.
Řekl, že stabilní a perspektivní komplexní národní omlazení, regionální omlazení a rozvoj venkova spočívají v rozvoji vzdělanosti, a potvrdil, že naše strana bude vždy stavět vzdělání nade vše ostatní, upřednostňovat ho, dále o něj vzbuzovat zájem veřejnosti a stále zvyšovat státní podporu a investice do něj, neboť rozsah tvorby a transformace se rozšiřuje a revoluční úkoly se stávají obrovskými.
V souvislosti s pátým bodem programu plenární schůze rozhodlo o uspořádání poradního týmu pro státní rozpočet, který bude zkoumat a přezkoumávat plnění státního rozpočtu na rok 2024 a návrh státního rozpočtu na rok 2025.
Plenární schůze projednala šestý bod programu „O práci pro vnitrostranickou strukturu“ a jednomyslně schválila příslušné rozhodnutí.
Jako sedmý bod programu plenární schůze projednala organizační záležitost.
Byli odvoláni nebo dodatečně zvoleni členové a náhradníci ústředního výboru WPK.
Náhradní členové ústředního výboru strany Jong Mjong Su a Yun Jong Ho byli dodatečně zvoleni jeho členy a No Kwang Chol, Ri Hi Yong, Song Jun Sol a Kang Mjong Chol byli přímo zvoleni členy ústředního výboru strany.
Kim Jo Guk, Kim Yong Bok, Kwon Song Hwan, Ri Man Su, Kim Song Bin, Jon Ryong Nam, Hwang Yong Gil, Ri Jong Sik, Sin Chang Gil, Yun Chi Gol a Hong Kil Ho byli dodatečně zvoleni náhradníky ústředního výboru strany.
Byli odvoláni nebo dodatečně zvoleni členové a náhradníci politického byra ústředního výboru WPK.
Ri Yong Gil a Choe Son Hui, náhradníci členů politického byra ústředního výboru strany, byli dodatečně zvoleni jeho členy a No Kwang Chol, Kim Jong Gwan, Ri Hi Yong a Choe Tong Myong byli přímo zvoleni jeho členy.
Pang Tu Sop a Kim Chol Won byli dodatečně zvoleni jako náhradníci členů politického byra ústředního výboru strany.
Členové předsednictva politického byra ústředního výboru WPK byli odvoláni nebo dodatečně zvoleni.
Členem předsednictva politického byra ústředního výboru strany byl znovuzvolen Pak Thae Song.
Na konzultačních schůzkách se aktivně diskutovalo o úkolech pro další upevnění a posílení úspěchů dosažených v letošním boji po důkladném prostudování návrhů rozhodnutí a v tomto průběhu byly předloženy vědecké a inovativní návrhy.
Dne 27. prosince bylo svoláno 24. zasedání politického byra osmého ústředního výboru WPK.
Politické byro se rozhodlo prozkoumat návrhy sestavené na panelových studijních a konzultačních schůzích a pozměnit a doplnit návrhy rozhodnutí před jejich předložením plenárnímu zasedání.
Rovněž rozhodlo, že přezkoumá revizi plnění státního rozpočtu na rok 2024 a návrh státního rozpočtu na rok 2025, kterou provedl tým pro projednávání státního rozpočtu, a o výsledku podá zprávu plenárnímu zasedání.
Jo Yong Won podal plenárnímu zasedání zprávu o výsledcích zasedání politického předsednictva.
Plenární zasedání jednomyslně schválilo rozhodnutí „O plnění úkolů pětiletého plánu na rok 2025 stanovených na VIII. sjezdu strany“, „O urychlení komplexního omlazení státu energickým prosazením realizace nové strategie regionálního rozvoje“ a „O přijetí řady opatření k posílení vzdělávacích základů země“.
Nakonec se zabývala plněním státního rozpočtu na rok 2024 a návrhem státního rozpočtu na rok 2025 a schválila předložení dokumentu o nich dvanáctému zasedání 14. Nejvyššího lidového shromáždění.
Kim Čong-un plenární zasedání ukončil.
Příští rok je významným rokem osmdesátého výročí založení naší strany a zároveň rokem, kdy osmý ústřední výbor strany zhodnotí svou práci před dobou a lidem, řekl a poukázal na nutnost učinit rok 2025, poslední rok svého funkčního období, historickým přelomem, který zaujme nejzářivější postavení v dějinách vedení naší strany s mimořádnou moudrostí, odvahou, odpovědným úsilím a usilovným úsilím překonávajícím čtyři roky průkopnictví a skoku vpřed.
Vroucně vyzval celou stranu, celou zemi a všechen lid, aby se zapojili do posvátného vlasteneckého boje za všestranné omlazení a rozvoj našeho velkého státu a dosáhli zázračných úspěchů, a uvítal tak se ctí IX. sjezd strany jako slavné setkání vítězů.
Prosincové plenární zasedání Ústředního výboru WPK v roce 2024 ukončilo svou odpovědnou práci za vysokého politického uvědomění a horoucího nadšení všech účastníků, aby zůstali věrni své povinnosti jako vedoucí pracovníci revoluce do posledního místa v první linii a předvoji při provádění politiky strany, ctící velkou důvěru desítek milionů lidí.
Majíce na paměti důležitost revolučních úkolů, které se před plenárním zasedáním zavázali bezpodmínečně plnit, členové ústředního vedení strany, kteří nastoupili přímý směr důležitého boje za realizaci velkého revolučního programu vytyčeného na VIII. sjezdu strany, obnovili svou slavnostní vůli oslavit rok 2025 jako rok událostí otevírajících oči a rok velkého obratu, aby s nesmírnou odvahou, zdvojnásobeným úsilím, nevyčerpatelným nadšením a oddaností přinesli vzestupnou tendenci k vyššímu stupni rozvoje.
Jedenácté plenární zasedání Osmého ústředního výboru Korejské strany práce se nadlouho zapíše do dějin naší strany jako významná událost, neboť posílilo optimismus ohledně vyhlídek a potenciálu naší věci, která energicky postupuje s nejspravedlivějším ideálem a vznešenými ambicemi, a dodalo velký impuls k historickému pokroku pro rozhodné urychlení éry všestranné prosperity našeho státu díky neodolatelné síle sebeúcty a samostatnosti.
Velvyslanectví KLDR v ČR
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
German